Maxaa lagu fasiraa in riyo lagu arko badda haweeney aan guursaneyn sida uu yiri Ibnu Siriin?

Dhakhaatiir badan oo cilmi-nafsiyeedka ayaa tilmaamaya in riyooyinka lagu arko riyo ay tahay in la kaydiyo dareenka qaar maalintii oo dhan, ha ahaato mid taban ama mid togan, kuwaas oo ku sii jira maskaxda miyir-beelka oo u muuqda qaab khiyaali ah inta lagu jiro hurdada.

Riyooyinkaas waxaa ka mid ah in ay badda ku riyodaan dumarka aan guursan nooc kasta oo ay tahay, haddii ay ahaan lahayd mowjado waaweyn iyo haddii ay tahay bad deggan oo cad, haddaba nala soco si aad u ogaato tafsiirkeeda oo faahfaahsan sadarradan soo socota.

Tafsiirka badda ee riyada dumarka aan guursan ee ibnu Siriin

• Caalimkii weynaa ee Ibnu Siriin waxa uu aaminsan yahay in baddu riyada ku jirtaa ay tilmaan u tahay xaaladda nafsiga ah ee qofka uu ku sugan yahay muddadaas.
• Sida dhacda marka riyo lagu arko naag keligeed ah, waxay u tahay arrin aad u wanaagsan maalmaha soo socda, taas oo muujinaysa muuqaalka jilitaanka riyooyinkeeda iyo safka nolosheeda ee soo socda muddo sannado ah ka dib. kalinimada iyo madhnaanta shucuurta, sida uu u afduubo faraskiisa cad, waana taageerada iyo taageerada ugu wanaagsan ee mustaqbalka.
• Haddii ay gabadhu cabto in yar oo biyaha badda ah oo leh milix aad u sarreeya, tani waxay muujinaysaa inay la kulmi doonto dhibaatooyin xagga nolosha ah iyo in dhowr qof ay u soo jeedin doonaan, laakiin ma qaadan karto go'aanka ku habboon oo ay dooran karto qofka ugu habboon.
• Haddii ay dhacdo in haweeneyda kaligeed ah ay aragto badda, oo ay hore u soo guursatay, tani waxay ku tusaysaa inuu soo dhawaaday waqtigii arooskeedu, sidaas darteed waxay dareemeysaa cabsi, walaac iyo qallafsanaan, sidaas darteed waxay ku aragto riyo. haweeneyda arkaysa badda, waa calaamad muujinaysa qorsheynta ilmo ama sugitaanka ilmo cusub xilliga soo socda.

Fasiraadda in lagu arko badda deggan riyo

• Haddii ay deggan tahay, waxay muujinaysaa xasilloonida xaaladda nafsaaniga ah ee qofka iyo ku raaxaysiga nabadda iyo xasilloonida.
• Haddii ay badda aragto oo ay ka bixi weydo, balse ay dareento farxad iyo raynrayn, taasi waxay ku tusaysaa in ay xidhiidh cusub oo shucuur leh la geli doonto qof qaddariya oo hadhow ula dhaqma.

Ma leedahay riyo jahawareer ah, maxaad sugaysaa?
Ka raadi Google-ka bogga Masar si aad u hesho tarjumaadda riyooyinka.

Fasiraadda riyo ku saabsan bad kacsan

• Haddi ay dhacdo in badu ay rogmato ama rogmato, tani waxa ay ku tusaysaa in aad la kulmi doonto dhibaatooyin xiligan lagu jiro.
• Haddii mowjadu kor u kacdo oo ay waydo waddo ay ku baxsan karto, markaa tani waxay ku tusaysaa sida ay ugu xidhan tahay qofka niyad ahaan iyo inay awoodi kari wayday inay ka fogaato, ama duruufaha dhaqaale ee xun ee haysta awgeed oo qoyskeeda ku riixaya inay diidaan qofkaas.
• Oo haddii ay dhacdo in qof isku dayo inuu badbaadiyo iyada, tani waxay muujinaysaa muuqaalka qof kale oo nolosheeda ah kaas oo magdhow siin doona sannadaha kalinimada.

Baro wax badan oo ku saabsan fasiraadda aragtida badda ee riyada haweenka aan guursan

• Tafsiirka riyada ku saabsan badda ee riyo ku saabsan haweenka aan guursan sida ay qabaan qaar ka mid ah culimada kale, taas oo calaamad u ah helitaanka ilo dhaqaale oo cusub ama il nololeed oo deggan, haddii ay helaan shaqo cusub, guurso nin maalqabeen ah, iyo haddii kale. u socdaalaya dibadda hooyo iyo aabbe.

Waa maxay tarjumaadda aragtida badda weyn ee riyo ee haweenka aan guursan?

• In haweeney aan guur lahayn lagu arko badda weyn waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Eebbe (SWT) fal kasta oo ay ku riyoonayso.
• Haddii riyuhu uu arko badda weyn inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee ka dhici doona hareeraheeda oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko badda weyn riyadeeda, markaas tani waxay ku tusaysaa guul ay ka gaadhay waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Daawashada riyooyinka ku jira riyadeeda badda weyn waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhegihiisa gaari doona oo u hagaajin doona maskaxdeeda si aad u wanaagsan.
• Haddii gabadhu ay ku aragto badda weyn riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa guulaha cajiibka ah ee ay awoodi doonto inay ku guulaysato nolosheeda dhabta ah, tani waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.

Waa maxay tarjumaadda aragtida badda buluuga ah ee riyo loogu talagalay haweenka aan guursan?

• Gabadha aan guursan oo ku aragta riyo ku jirta badda buluuga ah waxay ku tusinaysaa in ay dhawaan ka heli doonto dalab guur oo ka imanaya qof aad ugu habboon, isla markaana ay isla markiiba ogolaato oo ay aad ugu faraxsanaato nolosheeda isaga.
• Haddi hammiga uu arko badda buluuga ah inta ay huruddo, markaas tani waxay tilmaan u tahay wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Eebbe (Awooda) camalkeeda oo dhan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyadeeda ku daawanayo badda buluugga ah, tani waxay ku tusaysaa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, kuwaas oo noqon doona mid aad u qancisa.
• Daawashada hammiga riyadeeda ee badda buluuga ah waxay astaan ​​u tahay heerka sare ee ay waxbarashadeeda si weyn u soo bandhigtay iyo inay ka gaadhay darajooyinkii ugu sarreeyey, taasoo qoyskeeda ka dhigi doonta mid aad ugu hanweyn.
• Haddii gabadhu ay ku aragto badda buluuga ah riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa guulaha cajiibka ah ee ay awoodi doonto inay ku guulaysato dhinacyo badan oo nolosheeda ah, waxayna noqon doontaa mid aad u qancisa.

Maxay tahay fasiraadda baddu inay riyo ku madoobaato dumarka aan guursan?

• Gabadha aan guursan ee ku aragta in ay ku riyoonayso in ay baddu madow tahay waxa ay muujinaysaa in ay soo wajahday dhibaatooyin badan oo nolosheeda ah muddadaas, xalinteedana ay aad uga xumaatay.
• Haddi riyuhu uu badda ku arko midab madow inta ay huruddo, markaas tani waxay calaamad u tahay waxyaabaha khaldan ee ay ku samaynayso nolosheeda, taas oo keeni doonta geeri daran haddii aysan si degdeg ah u joojin.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu badda ku arko riyadeeda, midabkeedu waa madow, markaas tani waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka aan wanaagsanayn ee ka dhici doona hareeraheeda oo ka dhigi doona xaalad murugo leh.
• Daawashada hammiga riyadeeda ee ah in ay baddu madow tahay waxay astaan ​​u tahay in ay la kulmi doonto dhibaato aad u weyn oo aanay si fudud uga takhalusi karin haba yaraatee.
• Hadii ay gabadhu riyadeeda ku aragto badda midab madow, markaas tani waxay calaamad u tahay inay ku guul darraysatay inay gaadho yoolkeeda caqabado badan oo ka hortaagan inay sidaas samayso oo ay dareento quus iyo niyad jab xad dhaaf ah.

Waa maxay micnaha in riyada lagu arko kalluunka badda ku jira dumarka aan guursan?

• In haweeney keli ah oo ku riyooto kalluunka badda dhexdeeda waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Eebbe (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddii riyooyinka uu arko kalluunka badda inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa guulaha cajiibka ah ee ay awoodi doonto inay ku guulaysato nolosheeda dhabta ah, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadka ahi uu riyo ku arko kalluunka badda ku jira, tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee ay heli doonto oo ay farxad iyo raynrayn ku faafin doonto hareeraheeda si weyn.
• Inaad aragto milkiilaha riyada riyadeeda kalluunka ee badda waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdeeda.
• Gabadhu haday riyadeeda ku aragto kalluun ku jira badda, tani waxay calaamad u tahay inay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay, taasina waxay farxad gelinaysaa.

Tafsiirka aragtida badda meel sare oo loogu talagalay dumarka aan guursan

• Naag aan guursan oo ku riyoodo badda meel sare waxay ku tusaysaa inay guursan doonto qof bulshada dhexdeeda maqaam aad u saraysa ku dhex leh, cid walbana sumcad ku dhex leh, nolosheedana ay ku raaxaysanayso.
• Haddii riyuhu uu badda ka arko meel sare inta lagu jiro hurdada, markaa tani waxay calaamad u tahay inay heli doonto dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo gacan ka geysan doonta horumar la taaban karo oo xaaladooda nololeed.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu badda meel sare ka eegayo riyadeeda, tani waxay ku tusaysaa guulaha la taaban karo ee uu ka gaadhi karo shaqadiisa, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada hammiga ku jira riyadeeda badda oo meel sare ka taagan waxay astaan ​​u tahay warka farxadda leh ee dhegaheeda soo gaaraya oo farxad iyo raynrayn ku dhex faafi doona hareeraheeda si weyn.
• Haddii gabadhu ku aragto badda riyadeeda meel sare, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.

Tafsiirka aragtida xeebta badda ee riyo loogu talagalay haweenka aan guursan

• In haweeney keli ah oo riyo ku aragto xeebta badda waxay muujineysaa nolosha raaxada leh ee ay ku raaxaysanayso muddadaas nolosheeda, sababtoo ah waxay aad uga taxadartaa inay iska ilaaliso wax kasta oo dhib u keeni kara.
• Haddii riyuhu uu arko xeebta inta ay huruddo, tani waa calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyadiisa ku daawanayo xeebta badda, markaas tani waxay ku tusaysaa war wanaagsan oo dhegaheeda soo gaadhi doona oo farxad iyo raynrayn ku faafi doona hareeraheeda.
• Daawashada milkiilaha riyadeeda oo ku sugan xeebta badda waxay astaan ​​u tahay horumarka ay ku tallaabsatay nin dhallinyaro ah oo ay aad u jeceshahay inuu dhawaan guursado oo ay aad ugu qanacdo arrintan.
• Haddii gabadhu ku aragto xeebta riyadeeda, tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee ay ku gaari karto dhinacyo badan oo nolosheeda ah, waxayna noqon doontaa mid aad u qancisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan badda iyo doon loogu talagalay haweenka aan guursan

• Gabadha aan guursan oo lagu arko riyo badda iyo doontu waxa ay muujinaysaa in ay si weyn uga sarrayso waxbarashadeeda iyo in ay ka gaadhay darajooyinkii ugu sarreeyey, taas oo qoyskeedu aad ugu hanweyn yahay.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko badda iyo doonta inta ay huruddo, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay gaari doonto yoolal badan oo ay hiigsaneysay muddo dheer, taasina ay farxad gelineyso.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko badda iyo doonta, tani waxay ku tusaysaa guulaha la taaban karo ee ay ku gaadhi karto nolosheeda dhabta ah, taasina waxay keenaysaa inay qof walba ixtiraam ka hesho.
• Daawashada riyooyinka ku jira riyadeeda badda iyo doonta, oo ay ku hawlan tahay, waxay calaamad u tahay taariikhda soo socota ee heshiiska guurkeeda iyo bilawga marxalad cusub oo nolosheeda ah, iyada oo aan wax dhib ah lahayn.
• Haddii gabadhu ay ku aragto badda iyo doonta riyadeeda, tani waxay calaamad u tahay isbeddellada badan ee ka dhici doona hareeraheeda, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdeeda.

Ku dabaasha badda ee riyo loogu talagalay haweenka aan guursan

• In riyada lagu arko gabadh aan keli ahayn oo badda dhexdeeda ku dabbaalanaysa waxay muujinaysaa inay wakhtigaas ku mashquulsan tahay arrimo badan, isla markaana ay awoodi wayday inay go’aan adag ka gaadho iyada ayaa dhib badan.
• Haddii riyuhu uu arko in lagu dabaasho badda dhexdeeda inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay la kulanto carqalado badan oo nolosheeda ah, taas oo si weyn u dhibaysa raaxada.
• Haddaba haddii ay dhacdo in indheer-garadka ahi ay ku daawato riyadeeda iyada oo ku dhex dabbaalanaysa badda, taasi waxa ay ku tusaysaa in ay jiraan mas’uuliyado badan oo garbaheeda ka soo dhacay oo ay aad uga daashay isku dayo badan oo ay ku fulin lahayd.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku dhex dabaalaneysa badda iyadoo riyo ah waxay astaan ​​u tahay inay ku jirto xaalad nafsi ah oo aad u adag sababtoo ah waxaa jira waxyaabo badan oo ay ku jirto muddadaas.
• Haddii gabadhu ku riyooto inay ku dabaasho badda, tani waxay calaamad u tahay isbeddellada badan ee ka dhici doona hareeraheeda oo ka dhigaya mid aan raaxo lahayn.

Fasiraadda riyo ku saabsan socodka badda ee haweenka aan guursan

• In ay riyo ku aragto dumar aan guursan oo badda ku dul socdaa waxa ay muujinaysaa in ay dhawaan la geli doonto xidhiidh shucuur leh qof aad ugu habboon oo ay nolosheeda ku qancin doonto isaga.
• Haddii riyuhu uu arko iyada oo ku dul socota badda inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu ku daawado riyadeeda iyada oo ku dul socota badda, markaas tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee maqli doona dhawaan oo aad u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku dul socda badda isagoo riyo ku jira waxay astaan ​​u tahay inay ka samatabbixisay waxyaabihii dhibka weyn ku hayay, waxayna noqon doontaa mid raaxo badan maalmaha soo socda.
• Haddii ay gabadhu ku aragto riyadeeda iyada oo ku dul socota badda, tani waxay calaamad u tahay guulaha ay ku gaari karto shaqadeeda, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan in ay ku qaraqmeen badda oo ay uga baxsadaan dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko naag keligeed ah oo ku qaraqmatay badda oo ay ka badbaaddo waxay muujinaysaa inay awood u leedahay inay xalliso dhibaatooyin badan oo ay nolosheeda la soo deristay, wixii intaa ka dambeeyana way ka raaxaysanaysaa.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda oo ku qaraqmatay badda kana baxsato, markaas tani waxay ku tusaysaa in ay heshay lacag badan oo u sahlaysa in ay iska bixiso deymaha lagu leeyahay.
• Haddi ay riyo ku aragto in ay ku qaraqmatay inta ay huruddo oo ay ka fakato waxa ay taasi calaamad u tahay in ay wax badan ka beddeshay waxyaabo badan oo ay ku qanci wayday, kadibna ay aad ugu qanacdo.
• In la daawado qofka ku riyoonaya riyadeeda oo ku qaraqmatay badda kana baxsanaysa waxa ay astaan ​​u tahay in ay ka gudubtay caqabadihii u diiday in ay gaadho himiladeeda, dariiqa u socdaa waxa uu noqon doonaa mid hufan.
• Haddii ay gabadhu ku aragtay riyadeeda oo ku qaraqmatay badda oo ay ka badbaadday, taasi waxay calaamad u tahay inay heli doonto waxyaalo badan oo ay ku hamisay, taasina aad ayay uga farxinaysaa.

Isagoo riyo ku arkaya badda daaqada dumarka aan guursan

• Gabadha aan kelida ahayn ee riyooyinka badda ka arkaysa daaqadda waxa ay ku tusaysaa xikmad weyn oo ay u leedahay in ay la tacaasho xaalado badan oo nolosheeda soo wajaha, kuwaas oo ka dhigaya in ay yar tahay in ay dhibaato soo gaadho.
• Haddi qofka riyoonaya uu daaqada ka arko inta ay seexanayso,taasi waxa ay calaamad u tahay in ay ka sarayso waxbarashadeeda iyo in ay ka gaadhay darajooyinkii ugu sarreeyey,taasi oo qoyskeedu aad ugu hanweyn yahay.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku ay daaqadda riyadeeda ka eegayso badda, taasi waxay ku tusaysaa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Daaqadda ku daawashada qofka ku riyoonaya riyadeeda badda waxay astaan ​​u tahay warka farxadda leh ee dhegaha ku soo dhici doona goor dhow oo farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareeraheeda.
• Haddii gabadhu ay ku aragto badda riyadeeda daaqadda, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddellada badan ee ku dhici doona nolosheeda oo noqon doona mid aad u qancisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan badda waxay cagaar u tahay haweenka aan guursan

• Gabadha aan guursan ee riyo ku aragta in ay baddu cagaaran tahay waxa ay muujinaysaa in ay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta in ay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.
• Haddi qofka riyoonaya uu badda ku arko midab cagaar ah inta ay huruddo, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay gaari doonto waxyaabo badan oo ay ku hamisay, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko badda midab cagaar ah, markaas tani waxay muujinaysaa inay ka xorowday waxyaabihii dhibka weyn ku hayay, oo ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda.
• Daawashada riyooyinka ku jira riyadeeda badda, midabkeeda cagaaran, waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu awoodi doono inuu ku guuleysto noloshiisa wax ku oolka ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii gabadhu ay ku aragto badda midabka cagaarka ah ee riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan buurta iyo badda haweenka aan guursan

• Inaad aragto gabadha kelida ah ee ku jirta riyo buur iyo badda waxay muujinaysaa shakhsiyaddeeda xooggan taas oo ka dhigaysa inay awood u yeelato inay gaadho rabitaan kasta oo ay rabto isla markiiba iyada oo aan cidna u baahnayn taageero.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko buurta iyo badda inta ay seexanayso, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay gaadhi doonto yoolal badan oo ay in badan hiigsanaysay, aadna ay ugu qanacdo arrintan.
• Haddii ay dhacdo in indheer garadku uu riyo ku arko buur iyo bad, taasi waxay ku tusaysaa lacagta faraha badan ee ay heli doonto oo ay si weyn uga qayb qaadan doonto xasiloonida xaaladeeda dhaqaale.
• Daawashada hammiga riyadeeda buurta iyo badda waxay astaan ​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, kuwaas oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Hadii ay gabadhu riyadeeda ku aragto buurta iyo badda, waxa ay tani calaamad u tahay in ay ka soo qayb gali doonto munaasibad farxadeed oo uu leeyahay mid ka mid ah dadka aadka ugu dhow, taasina aad ayay uga farxinaysaa.

Fasiraadda riyo ku saabsan duulista badda ee haweenka aan guursan

• In lagu arko dumarka aan kelida ahayn ee riyo ku duulaya badda waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ka dhici doona hareerahooda, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladooda.
• Haddii riyuhu uu arkay inta lagu jiro hurdada iyada oo ku duulaysa badda, markaa tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee ay awoodi doonto inay ku guulaysato dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo ay ka dhigto mid aad u qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda iyada oo ku dul duuleysa badda, taasi waxa ay ku tusaysaa in ay heli doonto fursad shaqo oo ay muddo dheer raadinaysay, taasina ay aad uga farxin doonto.
• Daawashada hammiga riyadeeda oo ku dul duuleysa badda waxay astaan ​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay gabadhu ku aragto riyadeeda iyada oo ku dul duulaysa badda, markaas tani waa calaamad muujinaysa war farxad leh oo dhegaheeda soo gaaraya oo farxad iyo raynrayn ku faafi doona hareeraheeda si aad ah.

Sources:-

1- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
2-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.