Tafsiirka Farxadda Riyada by Ibn Shaheen iyo Nabulsi

Farxaddu waa muujinta farxadda, waxayna daliil u tahay guurka, isku xirnaanta iyo xasilloonida nolosha guud ahaan, balse in riyo lagu arko farxaddu waxay ka mid tahay aragtiyo xambaarsan tilmaamo iyo fasiraadyo kala duwan oo qaarkood ay wanaagsan yihiin, qaarna ay yihiin kuwo xun.

Oo qaado sharaxaad Farxad riyo ku jirta Sharci-yaqaanno badan oo ka mid ah tafsiirka riyooyinka, kuwaas oo xaqiijiyay in fasiraadda lagu arko riyooyinka ay ku kala duwan yihiin xaaladdii aad ku aragtay farxadda, iyo haddii riyooyinka uu yahay nin, naag, ama gabadh keli ah.

Tafsiirka Farxadda Riyada ee Ibnu Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu yidhi hadii aad riyo ku aragto in aad ka qayb galayso arooska ama meherka mid ka mid ah dadka kuugu dhaw, aragtidani waxa ay tilmaamaysaa in ay jiraan isbedelo badan oo wanaagsan oo noloshaada ah, waxa aanay tilmaamaysaa hammiga qofka ku riyooda in uu isbedelo badan ku sameeyo ka fiican.
• Haddii aad ku aragtay riyadaada inaad ka qayb galayso arooskaaga, laakiin aadan ahayn arooska, markaa aragtidani waxay ka dhigan tahay kalinimada, is dhex galka, iyo karti la'aanta si loo gaaro yoolalka nolosha.
• Markaad aragto inaad mar kale guursanayso xaaskaaga, markaa aragtidani waxay muujinaysaa nolol badan iyo helitaanka lacag badan, laakiin haddii ay dhimatay, markaa aragtidani waxay muujin kartaa dhimashada riyeeyaha.

Aroos aad u qurux badan oo riyo ah

• Haddii aad riyadaada ku aragtay aroosad aad u qurux badan oo qurux badan, markaas aragtidani waxay kuu ballan qaadaysaa in xaaskaaga mustaqbalka ay noqon doonto mid qurux iyo muuqaal la mid ah, tanina waxay u tahay bachelor.
• Xagga qofka guursaday, aragtidani waxay caddayn u tahay isbeddelka nolosha ee ka wanaagsan.

Weli ma heli kartaa sharraxaad riyadaada? Geli Google oo ka raadi goobta Masar si aad u hesho fasiraada riyada.

Fasiraadda farxadda riyo ee haweeney la qabo Nabulsi

• Al-Nabulsi waxa uu leeyahay, haddii haweenayda la guursaday ay aragto inay ninkeeda dib u guursanayso oo ay mar kale xidhanayso dharka arooska, taasi waxay muujinaysaa inay dhibaato badan kala kulantay nolosheeda guur, waxaanay aragtidani muujinaysaa niyad-jabka ay haweenaydu ka qabto guurkeeda.
• Haddii haweeney la qabo ay aragto in ay ka soo qayb galayso arooska saaxiibka, markaa aragtidani waxay muujinaysaa farxad iyo raynrayn iyo dhacdooyinka isbeddello badan oo nolosheeda ah.
• In lagu arko naag la qabo oo xidhan dhar cad oo riyo ah waxay calaamad u tahay uurkeeda dhow, laakiin waxay la kulmi doontaa dhibaato daran xilliga uurka iyo dhalmada.
• Laakin haday naagtu uur leedahay oo aad aragto in ay mar kale xidhatay dharkii arooska ama ay ka qayb galaysay xaflad aroos oo heeso badan ay ka dhacaysay, markaa aragtidani haba yaraatee ma aha mid lagu farxo oo waxay muujinaysaa in ay dhibaato badan kala kulmayso intii ay uurka lahayd waxaana laga yaabaa in ay muujinayso geerida. ee uurjiifka.  

Tafsiirka Farxadda Riyada ee Bahallayaasha by Ibn Shaheen

• Ibnu Shaheen waxa uu sheegay in marka la arko farxad, balse aan muusig iyo qoob-ka-cayaar la’aanteed, riyada ay ku riyoonayaan bachelors ay la macno tahay in isbeddello badan oo wanaagsan ay ku dhici doonaan noloshiisa, aragtidani waxa ay sidoo kale muujinaysaa horumar badan oo dhinacyada nolosha ah.
• Haddii aad aragto in aad saxiixday qandaraas aroos ah qof aan la garanayn, markaa aragtidani waxay muujinaysaa inaad maqli doonto war aan farxad lahayn oo ku saabsan maqan ama socdaal.
• In la arko dhar madow oo xiran ama la arko daawadayaasha oo ku labisan dharka madow waxay muujineysaa niyad jab iyo guuldarro nololeed, sidoo kale waxay muujineysaa geerida mid ka mid ah dadka ka ag dhow wax arka.

Fasiraadda farxadda ee riyooyinka dumarka kelidood ah

• Gabadha aan guursanin oo lagu arko riyo farxadeed waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee ay yeelan doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Alle (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddii riyuhu uu arko farxad inta lagu jiro hurdadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareeraheeda si weyn.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko farxad riyadeeda, markaas tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda farxadeed waxay astaan ​​u tahay in ay dhawaan ka heli doonto dalab guur oo ka imaanaya qof aad ugu habboon isla markaaba way ogolaatay oo ay aad ugu faraxsanaan doonto nolosheeda isaga.
• Haddii ay gabadhu ku aragto riyadeeda farxad, markaa tani waxay calaamad u tahay guusha weyn ee ay ka gaadhay waxbarashadeeda iyo inay gaadhay darajooyinka ugu sarreeya, taas oo ka dhigaysa qoyskeeda inay aad ugu faanaan.

Fasiraadda riyo ku saabsan qoob ka ciyaarka arooska dumarka aan guursan

• Inaad ku aragto gabadh aan guursan oo riyo ku jirta oo ka dheesha qoob ka ciyaarka arooska waxay muujinaysaa inay ku kacdo waxyaabo badan oo foolxumo iyo khalad ah oo burbur weyn u keenaya haddii aanay si degdeg ah isu hagaajin.
• Haddii riyooyinku arko qoob ka ciyaarka arooska inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyinka aan fiicnayn ee ka dhici doona hareeraheeda oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda.
• Haddii ay dhacdo in aragti-yahanku riyadeeda ku daawado qoob ka ciyaarka arooska, markaas tani waxay muujinaysaa inay ku dhici doonto dhibaato aad u daran, taas oo aysan awoodin inay si fudud uga baxdo gabi ahaanba.
• Daawashada milkiilaha riyada ee qoob ka ciyaarka arooska ee riyooyinka waxay calaamad u tahay inay la kulmi doonto dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ka dhigi doona xaalad murugo iyo xanaaq weyn.
• Haddii gabadhu ku riyooto qoob ka ciyaarka arooska, markaa tani waa calaamad muujinaysa war xun oo soo gaadhi doona oo ku ridi doona xaalad murugo leh.

Fasiraadda riyo ku saabsan farxadda deriska La guursaday

• In haweeney la qabo lagu arko riyo farxadeed oo deriska ah waxay muujineysaa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii riyooyinku ay farxad ku arkaan deriska inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ninkeedu uu heli doono dallacaad aad u sharaf badan goobta shaqada, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladooda nololeed.
• Haddii ay dhacdo in riyooyinku ay ku arkeen riyadeeda farxadda deriska, markaa tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee ay heli doonto dhawaan oo aad u wanaajin doonta maskaxdeeda.
• Inaad aragto mulkiilaha riyada riyadeeda farxadda ee deriska waxay astaan ​​u tahay guusha waxyaabo badan oo ay ku riyoonaysay muddo dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Haddii haweeneydu ay ku aragto riyadeeda farxadda deriska, markaa tani waxay calaamad u tahay inay xallin doonto dhibaatooyin badan oo ay la kulantay nolosheeda, oo ay ku raaxaysato intaa ka dib.

Dharka arooska ee riyo ah naag la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo ku jirta dharka arooska waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay heli doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Eebbe (Awooda) camalkeeda oo dhan.
• Haddii riyooyinka uu arko dharka arooska inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyin wanaagsan oo ka dhici doona hareeraheeda oo si weyn u wanaajin doona xaaladdeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko dharka arooska ee riyadeeda, markaas tani waxay muujinaysaa fulinta rabitaanno badan oo ay ku baryi jirtay abuurkeeda si ay u hesho, taasina waxay ka farxin doontaa iyada.
• Daawashada riyada ee riyadeeda dharka arooska waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.
• Haddii naagtu ay riyadeeda ku aragto dharka arooska, markaas tani waa calaamad muujinaysa rabitaankeeda ah inay si fiican u maamusho arrimaha gurigeeda iyo inay bixiso wax kasta oo lagu raaxaysto ninkeeda iyo carruurteeda aawadeed.

Fasiraadda farxadda riyada ee haweeney uur leh

• In haweeney uurka leh lagu arko riyo farxadeed waxay ku tusaysaa inuu soo dhawaaday waqtigii ay umuli lahayd ilmaheeda, waxayna diyaarinaysaa dhammaan diyaargarowgii ay ku soo dhawayn lahayd muddo dheer oo ay hilowga iyo sugaysay.
• Haddii naagtu ay riyadeeda ku aragto farxad, tani waxay calaamad u tahay inay rabtay inay raacdo tilmaamaha dhakhtarkeeda ee warqadda si ay u hubiso inaan ilmaheeda wax dhibaato ah soo gaadhin.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu arko farxad inta ay huruddo, markaas waxa ay taasi ka tarjumaysaa nimcooyinka faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto, taas oo la socota imaanshaha ubadkeeda, maadaama uu faa'iido weyn u leeyahay waalidkii.
• Daawashada mulkiilaha riyada ee riyadeeda farxadeed waxay astaan ​​u tahay in ay marayso uur aad u degan oo aanay haba yaraatee wax dhibaato ah kala kulmi doonin xaaladeedana ay aad u xasili doonto ilaa dhamaadka.
• Haddii riyuhu uu arko farxad inta lagu jiro hurdadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.

Fasiraadda farxadda riyo ee haweeney la furay

• In haweeney la furay lagu arko riyo farxadeed waxay ku tusinaysaa in ay awood u leedahay in ay ka gudubto waxyaabo badan oo dhib weyn ku keenayay waxayna aad u raaxaysan doontaa maalmaha soo socda.
• Haddii riyuhu uu arko farxad inta lagu jiro hurdadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo soo gaari doona dhegaheeda oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko farxad riyadeeda, markaas tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda farxadeed waxay astaan ​​u tahay ka guuleysiga waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan oo faraxsan.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto farxad, markaa tani waxay calaamad u tahay inay geli doonto waayo-aragnimo cusub oo guur ah dhawaan, taas oo ay heli doonto magdhow weyn oo ku saabsan dhibaatooyinka ay la kulantay nolosheeda hore.

Fasiraadda farxadda riyo ee nin

• Aragtida nin ee farxadda riyada waxay muujinaysaa inuu heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo si weyn u wanaajin doonta booskiisa asxaabtiisa.
• Haddii qofku ku arko farxad riyadiisa, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, waxayna noqon doonaan kuwo aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado farxad inta uu hurdayo, tani waxay ku tusaysaa war wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, isla markaana horumarin doona maskaxdiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa farxadeed waxay calaamad u tahay inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii riyuhu uu arko farxad inta uu hurdayo, markaa tani waxay calaamad u tahay luminta welwelka iyo dhibaatooyinka uu la kulmay noloshiisa, wuuna ku raaxaysanayaa intaa ka dib.

Fasiraadda riyo ku saabsan arooska aroos la'aanta nin guursaday

• In nin guursaday lagu arko riyo aroos ah oo aan gabadhu guursan waxay muujinaysaa inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xunxun oo ku keeni doona xaalad murugo iyo xanaaq weyn.
• Haddii riyuhu uu arko arooska iyada oo aan aroos ahayn inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo ku ridi doona xaalad murugo daran.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawanayo aroos iyada oo aan gabadhu ku jirin riyadiisa, tani waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhibaato aad u weyn, taas oo uusan si fudud uga takhalusi karin gabi ahaanba.
• Daawashada hammiga riyada ee aroos la'aanteed waxay astaan ​​u tahay in aanu gaadhi karin yoolkiisa mid ka mid ah caqabadaha badan ee ka hortaagan in uu gaadho yoolkiisa.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko aroos aanay gabadhu qabin, markaas tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka iyo qalalaasaha noloshiisa ku dhex jira ee keenaya inuu dareemo raaxo.

Fasiraadda riyo ku saabsan farxadda guriga

• In riyada uu ku arko riyo farxadeed oo guriga dhexdiisa ah waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Eebbe (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko farxad guriga, ka dibna tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka ahi uu daawado farxadda guriga inta uu seexanayo, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbeddellada togan ee dhinacyo badan oo noloshiisa ka mid ah ku iman doona oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa farxadeed ee guriga waxay astaan ​​u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku riyoonayay muddo dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ninku uu ku arko farxad riyadiisa guriga, markaa tani waa calaamad muujinaysa guulaha cajiibka ah ee uu ku gaari doono noloshiisa dhabta ah, taas oo ka dhigi doonta mid aad ugu faani karta naftiisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan tagitaanka arooska

• In riyada lagu arko riyooyinka u socda arooska waxay tilmaamaysaa munaasabadaha farxadda leh ee uu ka qaybgeli doono maalmaha soo socda, kuwaas oo buuxin doona jawiga ku hareeraysan farxad iyo raynrayn.
• Haddii qofku uu ku arko riyadiisa oo aadaya aroos, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado xilliga uu seexanayo oo u aadayo arooska, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo u tagaya arooska riyooyinku waxay astaan ​​​​u tahay guushii uu ka gaaray yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxay ka dhigi doontaa xaalad farxad weyn leh.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu aado aroos, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan qoob ka ciyaarka arooska

• In riyada lagu arko riyada qoob ka ciyaarka arooska waxa ay ku tusinaysaa in uu la kulmi doono dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo aan haba yaraatee ku jirin xaalad wanaagsan.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko qoob ka ciyaarka arooska, markaa tani waxay calaamad u tahay xaqiiqooyinka xun ee hareerihiisa ka dhici doona oo ku riday xaalad aad u xun.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado qoob-ka-cayaarka arooska ee hurdada, tani waxay muujinaysaa inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran oo uusan si fiican ula qabsan karin.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku qoob-ka-ciyaaraya arooska ee riyooyinka waxay calaamad u tahay warka xun ee isaga soo gaaraya isaga oo gelin doona xaalad murugo weyn leh.
• Haddii nin ku riyoodo qoob ka ciyaarka arooska, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu lumin doono lacag badan sababtoo ah kharashka xad dhaafka ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan aroos la'aan

• In riyada uu ku arko aroos la’aanteed waxa ay muujinaysaa in uu ku socdo waddo khaldan oo aan ugu dambayntii wax faa’iido ah u keenin, waana in uu isla markiiba ka beddelo arrintaas.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko aroos aan gabadhu qabin, tani waxay calaamad u tahay waxyaalaha khaldan ee uu ku samaynayo noloshiisa, taas oo u horseedi doonta burbur weyn haddii aanu si dhakhso ah u joojin.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado arooska iyada oo aan gabadhu seexan, tani waxay muujinaysaa in uu la kulmo dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ku keeni doona xaalad murugo iyo xanaaq badan.
• Daawashada riyada ee riyooyinka arooska iyada oo aan la qabin aroosadda waxay astaan ​​​​u tahay warka xun ee dhowaan soo gaari doona oo ku ridi doona xaalad murugo weyn leh.
• Haddii ninku uu riyo ku arko aroos aan aroos lahayn, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.

Inaad riyo ku aragto aroos aan heesin

• In uu riyada arooska ku arko qofka riyoonaya isaga oo aan heesan waxa ay tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu yeelan doono maalmaha soo socda sababtoo ah waxa uu Alle (SWT) ka baqayaa camalkiisa oo dhan.
• Haddii qofku arko aroos isagoo aan heesin riyadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona isla markaana farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareerihiisa si weyn.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado arooska isaga oo aan heesin isaga oo hurda, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbedellada togan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada arooska isaga oo aan heesan waxay ka dhigan tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay mudada dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ninku uu arko aroos isaga oo aan heesin riyadiisa, markaa tani waxay calaamad u tahay inay meesha ka baxday welwelkii iyo dhibkii noloshiisa, oo uu ku raaxaysan doono intaa ka dib.

Inaad riyo ku aragto qof arooskiisa

• Inaad aragto riyada riyo ku saabsan arooska qofka uu yaqaan waxay muujinaysaa in uu si dhakhso ah u geli doono ganacsi wadajir ah isaga, oo waxay gaari doonaan guulo badan oo cajiib ah oo ka dambeeya tan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko arooska qof uu garanayo, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado siduu doono.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado arooska qofka uu garanayo xilliga uu seexanayo, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Ku daawashada riyada riyada ee arooska qof uu yaqaan waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan oo dhagihiisa soo gaari doona goor dhow oo farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareerihiisa si weyn.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa arooska qof uu yaqaan, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu taageero weyn siin doono dhawaan dhibaato aad u adag oo uu la kulmi doono noloshiisa.

Sources:-

1-Kitaabka Erayada la xushay ee Tafsiirka Riyooyinka, Muxammad Ibnu Siriin, Daad Al-Macarifah, Bayruut 2000. Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda maktabadda Al-Safa, Abu Dhabi 2. 2008-Kitaabka cadarka Aadanaha ee muujinta riyooyinka, Sheikh Abdul Ghani Al-Nabulsi. 3-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Hadalka, Imaam Al-Mu’abar Ghars Al-Diin Khalil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Bayruut 4kii.