Tafsiirka riyo ku saabsan ka baxsashada riyo sida ay sheegeen Al-Nabulsi iyo Ibn Shaheen

Weligaa ma ku riyootay in aad ka cararayso qof ku eryanaya? Miyaad aragtay adigoo cabsi ka cararaya ama meel ku dhuumanaya? Dabcan Haa, Aragtidani waxa ay ka mid tahay Aragtidii aynu ku riyoonaynay ee aynu ku riyoonaynay, waxana ay xambaarsan tahay tilmaamo badan oo ay innagu muujinayso culayska iyo dhibaatooyinka nololeed ee inagu soo fool leh. Waxaan si faahfaahsan uga baran doonaa fasiraadda riyada ka baxsashada riyo maqaalkan, kaas oo ku kala duwan tafsiirkiisa marka loo eego haddii wax arka uu yahay nin, naag ama mid keli ah.

Tafsiirka riyo ku saabsan ka baxsashada riyo by Ibn Shaheen

• Ibnu Shaheen wuxuu yidhi: Isagoo riyo ku arkay baxsashada Qofka raba inuu ku dilo waxa ay daliil u tahay xaasidnimada iyo nacaybka uu qofka wax arka ahi nolosha kala kulmayo, haddii aad ka baxsan karto qofkaas, taasi waa tilmaan wanaagsan oo muujinaysa guusha iyo guusha nolosha.
• Haddiise aad riyo ku aragto in aad ka cararayso dad aan la garanayn oo doonaya in ay ku dilaan, aragtidani waa mid muujinaysa cabsida iyo hagardaamooyin aad noloshaada kala kulmayso, waana mid ka mid ah culaysyada ku haya miyir-beelka. maskaxda.
• Aragtida ka baxsiga guriga waa daliil iyo muujinta dhibka ka soo gaara gurigiisa, waxayna daliil u tahay in qofka daawanaya uusan qaadi karin masuuliyadda.
• Aragtida ah in laga baxsado gaadhiga booliska waa aragti aan wanaagsanayn oo muujinaysa in aan la go’aan qaadan karin, waxa kale oo ay muujinaysaa in ganacsiyo badan ay ku fashilmeen iyo in aan la gaadhin hadafyo.

Goob khaas ah oo Masari ah oo ay ku jiraan koox turjubaano sare ah oo riyooyin iyo riyooyin ah oo ku sugan dunida Carabta.

Tafsiirka riyada baxsadka, baqdinta, iyo u qarinta haweenayda la qabo, waxaa qoray Ibnu Shaheen

• Ibnu Shaheen waxa uu leeyahay in lagu arko fakashada riyada haweenayda la qabo ay tahay aragti aan wanaagsanayn, waxaanu tilmaamayaa dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka ay haweenaydu kala kulanto nolosheeda. 
• Laakiin hadday naagtu uur leedahay oo ay riyadeeda ku aragtay inay baxsanayso, markaas tani waa aragti ka tarjumaysa welwelka daran iyo dhibaatooyinka ay ka haysato habka dhalmada.

Fasiraadda riyo ku saabsan qarinta dumarka aan guursan ee Nabulsi

• Al-Nabulsi waxa uu sheegay in marka riyo lagu arko haweenay keli ah oo ka cararaysa riyo ay muujinayso cabsida mustaqbalka iyo dadka ku xeeran.
• Inaad aragto naag keligeed oo guriga ka cararaysa riyo waxay daliil u tahay inay soo wajahdo dhibaatooyin badan oo nafsi ah, haddiise ay aragto inay la cararayso mid ka mid ah dadka lagu yaqaanno, markaa aragtidani waxay caddayn u noqon kartaa guurka dhow ee qofkan. .
• Laakiin hadday aragtay inay ku guulaysatay inay ka baxsato qofka eryanaya, markaas aragtidani waxay caddayn u tahay guusha nolosha.

Tafsiirka riyada baxsadka, baqdinta iyo ku dhuumashada riyo by Ibn Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu ku fasiray riyooyinka uu ku riyoodo in uu ka baxsado, ka baqo, oo uu qariyo, taas oo tusinaysa dhibaatooyinka faraha badan ee uu ku hayo noloshiisa mudadaas, kana ilaalinaysa in uu ku raaxaysto noloshiisa.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa isagoo baxsanaya, cabsanaya, oo qarinaya, markaas tani waxay daliil u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ku keeni doona xaalad murugo iyo xanaaq weyn.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo baxsashada, cabsida iyo dhuumashada, markaas tani waxay ku tusaysaa dhibka uu qabo dhaqaale xumo taasoo keeni doonta in uu urursado deymo badan isaga oo aan awood u lahayn inuu bixiyo midkoodna.
• Daawashada milkiilaha riyada oo baxsanaya, cabsida iyo qarinta riyooyinka waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran oo uusan awoodin inuu si fudud uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu baxsado, cabsado, oo qarsado, markaa tani waa calaamad muujinaysa war aan fiicnayn oo dhegihiisa soo gaadhi doona goor dhow oo gelin doona xaalad murugo leh.

Fasiraadda qarinta qof riyada loogu talagalay dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko dumarka aan guursan ee aan cidna iska qarin waxay muujinaysaa in ay jiraan waxyaabo badan oo iyada si weyn ugu mashquulsan muddadaas, awood la'aanta in ay go'aan adag ka qaadato iyaga ayaa ah mid aad u dhib badan.
• Haddii riyuhu uu arko inta lagu jiro hurdada iyada oo ka qarinaysa qofka, markaa tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka xun ee ka dhici doona hareeraheeda oo ka dhigaya xaalad nafsi ah oo aan degganayn gabi ahaanba.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda iyada oo ka qarinaysa qofka, markaas tani waxay muujinaysaa inay la kulantay dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ka dhigi doona xaalad aad u dhib badan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda si ay uga qariso qof waxay astaan ​​​​u tahay warka xun ee soo gaaraya isaga oo gelin doona xaalad murugo weyn leh.
• Haddii gabadhu ku riyooto in qof lagu tijaabiyo, markaa tani waxay calaamad u tahay inay ku dhici doonto dhibaato halis ah, taas oo aysan awoodin inay si fudud uga baxdo gabi ahaanba.

Ka baxsashada booliiska ee riyo loogu talagalay dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko haweeney keli ah oo ka baxsata booliiska waxay muujineysaa inay la kulmi doonto dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ku keeni doona xaalad murugo iyo xanaaq badan.
• Haddii riyooyinku arkay inta lagu jiro hurdada iyada oo ka baxsanaysa booliska, markaa tani waxay calaamad u tahay inay heli doonto dalab guur ka yimaada qof aan ku habboonayn iyada oo aan ku aqbali doonin.
• Haddii ay dhacdo in haweenaydu ay ku aragtay riyadeeda iyada oo ka baxsanaysa booliska, tani waxay muujinaysaa in aanay awood u lahayn inay gaadho yoolkeeda mid ka mid ah caqabadaha badan ee ka hortaagan inay sidaas samayso.
• Daawashada riyada riyadeeda oo ka baxsanaysa bilayska waxay calaamad u tahay guul-darradeeda imtixaannada dhammaadka sannad-dugsiyeedka, sababtoo ah waxay ku mashquulsan tahay inay barato waxyaabo badan oo aan loo baahnayn.
• Haddii gabadhu ku aragto riyadeeda iyada oo ka baxsanaysa booliiska, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay la kulmi doonto dhibaatooyin badan sababtoo ah waxay aad uga taxadartaa dabeecadeeda.

Fasiraadda cabsida iyo duulista riyo ee haweeney la qabo

• In haweeney la qabo lagu arko riyo cabsi iyo carar ah waxay muujineysaa inay ka badbaadday arrimihii dhibka weyn ku hayay, markaas ka dib waxay heli doontaa raaxo badan.
• Haddi hammiga uu arko cabsi iyo carar inta ay huruddo, markaas tani waa calaamad muujinaysa inay xallin doonto dhibaatooyin badan iyo khilaafaadyo ka dhex jiray xiriirka iyada iyo ninkeeda, waxayna noqon doontaa mid raaxo leh maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko baqdin iyo carar, taasi waxay ku tusaysaa in ay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta in ay iska bixiso deymihii ku soo ururay muddo dheer.
• Daawashada milkiilaha riyada cabsida iyo duulista ee riyadeeda waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto cabsi iyo carar, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan ka baxsanaya qof raba inuu weeraro naag la qabo

• Gabadha la qabo oo riyo ku aragta si ay uga baxsato qof doonaya inuu ku xad-gudbo waxay muujinaysaa inay ku hareeraysan yihiin dad badan oo aan sinaba u jeclayn oo u rajaynaya inay si weyn u dhibaatayso.
• Haddii riyadu ay aragto inta lagu jiro hurdada iyada oo ka baxsanaysa qof doonaya inuu weeraro, markaa tani waxay calaamad u tahay inay la kulmi doonto dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ka dhigi doona xaalad qallafsan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda iyada oo ka baxsanaysa qof doonaya in uu soo weeraro, markaas tani waxay muujinaysaa dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka ay ku jirto muddadaas oo ay aad uga xumaato.
• In la arko mulkiilaha riyada ee riyadeeda oo ka baxsanaysa qof doonaya inuu weeraro iyada waxay astaan ​​u tahay inay ku mashquulsan tahay gurigeeda iyo carruurteeda waxyaabo badan oo aan loo baahnayn, waana inay dib u eegto nafteeda arrintan.
• Haddii qof dumar ah ay ku aragto riyadeeda iyada oo ka baxsanaysa qof doonaya in uu weeraro, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay ku jirto dhibaato dhaqaale taas oo keeni doonta in ay urursato deyn badan.

Fasiraadda riyo ku saabsan baxsashada, cabsida, iyo qarinta riyo ee haweeney uur leh

• Gabadha uurka leh oo riyo ku aragta si ay uga baxsato, uga baqdo, ugana dhuumato waxay muujinaysaa inay dhibaato badan kala kulmayso uurkeeda, taasina waxay dareentaa daal iyo daal badan.
• Haddi uu riyuhu arko duul, cabsi iyo dhuumasho inta lagu guda jiro hurdada, tani waxay calaamad u tahay in ay la kulmi doonto dib u dhac aad u daran oo ku yimaada uurkeeda, taas oo keentay in ay la kulanto xanuun badan.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko riyadeeda duullimaad, cabsi iyo dhuumasho, markaas tani waxay muujinaysaa dareenkeeda welwelka joogtada ah ee ku saabsan waxyeellada uurjiifkeeda, arrintani waxay ka ilaalinaysaa inay dareento raaxo.
• Daawashada milkiilaha riyada oo baxsanaya, cabsida iyo qarinta riyadeeda waxay astaan ​​u tahay inay jiraan waxyaabo badan oo dareensiiya raaxo la'aan mudadaas oo ka ilaalinaysa inay dareento raaxo nolosheeda.
• Haddii haweeney ay ku riyooto inay cararto, baqdo, oo dhuumato, markaa tani waxay calaamad u tahay dhibaatada daran ee xaaladaha maaliyadeed, tani waxay ka dhigeysaa inay awoodi weydo inay si wanaagsan u maareyso arrimaha ilmaheeda xiga.

Fasiraadda riyo ku saabsan baxsashada, cabsida, iyo qarinta riyo ee haweeney la furay

• In haweeney la furay riyo ku aragto si ay uga baxsato, uga baqdo, una qarsato, waxay muujineysaa in ay jiraan dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ay soo wajahday muddadaas, taasina ay u diidayso in ay nolosheeda ku raaxaysato.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko duul, cabsi iyo is qarinayo inta ay huruddo, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay gaari la’dahay hadafkeeda mid ka mid ah caqabadaha badan ee ka hortaagan in ay sidaas sameyso.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda baxsasho, baqdin iyo dhuumasho, markaas tani waxay ku tusaysaa in ay marayso dhibaato dhaqaale oo ka dhigaysa in ay si wanaagsan u maareyso arrimaha gurigeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada oo baxsada, cabsi iyo qarin riyo waxay calaamad u tahay war aan fiicneyn oo dhawaan soo gaari doona iyada oo gelin doonta xaalad nafsi ah oo aad u xun.
• Haddii naagtu ku riyooto inay cararto, baqdo, oo dhuumato, markaa tani waxay calaamad u tahay inay ku dhici doonto dhibaato aad u daran, taas oo aysan awoodin inay si fudud uga baxdo gabi ahaanba.

Fasiraadda riyo ku saabsan baxsashada, cabsida iyo qarinta riyo ee nin

• Inaad riyo ku aragto nin cararaya oo cabsanaya oo is qarinaya waxay muujinaysaa inuu awood u leeyahay inuu ka takhaluso waxyaalihii dhibka weyn ku hayay, wuuna ku raaxaysanayaa intaa ka dib.
• Haddi uu riyuhu arko duul, baqdin iyo dhuumasho inta uu hurdayo, taasi waxay calaamad u tahay in uu ka soo gudbay caqabadihii u diiday in uu gaadho himiladiisa, waddadii ka horraysana ay noqon doonto mid laami ah maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado riyadiisa baxsadka, cabsida iyo dhuumashada, markaas tani waxay muujinaysaa inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu iska bixiyo deymaha lagu ururiyay.
• Daawashada milkiilaha riyada oo baxsada, baqdin iyo qarinta riyada waxay astaan ​​u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddo aad u dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid farxad weyn ku jirta.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa isagoo baxsanaya, cabsanaya, oo qarinaya, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu gaari doono meel aad u sarreeya oo goobta shaqada ah, isagoo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku horumarinayo.

waa maxay Fasiraadda riyo ku saabsan baxsashada iyo ka cabsashada qof aan la garanayn؟

• In riyada lagu arko isaga oo baxsanaya oo ka baqaya qof aan la garanayn waxa ay ku tusaysaa in uu ka soo gudbay dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka soo maray, wixii ka dambeeyana uu ku raaxaysan doono.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisii ​​isagoo baxsanaya oo ka baqaya qof aan la garanayn, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu ka baxsanayo waxyeellada soo socota ee ku dhici lahayd, xaaladdiisuna way fiicnaan doontaa intaa ka dib.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo baxsadka iyo cabsida qof aan la garanayn, markaas tani waxay muujinaysaa inuu qaatay go'aan adag oo ku saabsan arrin maskaxda ku haysa muddo dheer.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku baxsada riyo iyo cabsida qof aan la garanayn waxay astaan ​​u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo baxsanaya oo ka baqaya qof aan la garanayn, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu wax ka beddelay waxyaabo badan oo uusan ku qanacsanayn, oo uu aad ugu qanacsan yahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan cararidda iyo dhuumashada guriga

• In riyada lagu arko riyada si uu u baxsado oo guriga ugu dhuunto waxa ay tusinaysaa dhibaatooyin badan oo uu noloshiisa ku soo maray mudadaas, kuwaas oo u diidaya in uu gabi ahaanba dareemo raaxo.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo baxsadka oo uu ku dhuunto guriga, tani waxay muujinaysaa inuu soo wajahay dhibaato dhaqaale oo keeni doonta inuu urursado deyn badan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isaga oo baxsanaya oo guriga ku dhuumanaya, taasi waxay calaamad u tahay war xun oo dhegihiisa soo gaadhaya oo murugo weyn gelinaya.
• Daawashada milkiilaha riyada oo baxsada oo ku dhuunta guriga riyo ahaan waxay calaamad u tahay jiritaanka arrimo badan oo maskaxdiisa khuseeya muddadaas, mana awoodo inuu wax go'aan ah ka qaato iyaga.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko isaga oo baxsanaya oo ku dhuumanaya guriga, markaa tani waxay calaamad u tahay caqabadaha badan ee ka hor istaagaya inuu gaaro himiladiisa, taas oo ku keenta niyad-jab iyo niyad-jab xad dhaaf ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan inaad ka cararto qof raba inuu ku weeraro

• In riyada lagu arko qofka riyooda si uu uga baxsado qof doonaya in uu ku xad-gudbo waxa ay ku tusaysaa in ay jiraan waxyaabo badan oo raaxaysigiisa khalkhal galinaya kana hor istaagaya in uu dareemo raaxo noloshiisa.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa isagoo ka baxsanaya qof doonaya inuu weeraro, markaa tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka aan fiicnayn ee ka dhici doona hareerihiisa oo aad u dhibtoonaya.
• Haddii ay dhacdo in hammiga uu daawado hurdadiisa isaga oo ka baxsanaya qof doonaya in uu ku xad-gudbo, tani waxa ay ka tarjumaysaa culaysyo nafsi ah oo badan oo uu la kulmo muddadaas oo ay ka ilaaliso in uu dareemo raaxo.
• Ku daawashada milkiilaha riyada ee riyada si uu uga baxsado qof doonaya in uu weeraro isaga waxay astaan ​​​​u tahay war xun oo isaga soo gaari doona oo gelin doona xaalad murugo badan.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo ka baxsanaya qof doonaya inuu weeraro, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhibaato halis ah, taas oo uusan awoodin inuu kaligiis ka baxo.

Fasiraadda ka cararka haweeneyda riyo

• Inaad aragto riyooyinka riyada oo ka baxsanaya haweeney waxay muujinaysaa shakhsiyad aad u daciif ah iyo ku tiirsanaanta dadka kale mar kasta si uu u daboolo baahidiisa.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa oo ka baxsanaya haweeney, markaa tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka iyo werwerka badan ee xakameynaya muddadaas oo ka ilaalinaysa inuu dareemo raaxo.
• Haddii ay dhacdo in hammiga uu daawado hurdadiisa isagoo ka baxsanaya haweeneyda, taasi waxay ku tusaysaa inay jiraan waxyaabo badan oo raaxadiisa khalkhal gelinaya, kana hor istaagaya inuu noloshiisa si caadi ah ugu noolaado.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ka baxsanaya haweeney riyo ah waxay astaan ​​u tahay caqabado badan oo u diidaya inuu gaaro yoolkiisa, waxayna arrintani ka dhigaysaa rajo xumo iyo niyad jab xad dhaaf ah.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo ka baxsanaya naag, markaa tani waa calaamad muujinaysa in uu ku jiro dhibaato dhaqaale taas oo keeni doonta in uu ururiyo deymo badan isaga oo aan awood u lahayn inuu bixiyo midkoodna.

Tuuga ka baxso riyada

• In riyada lagu arko qofka riyo ku jira oo ka baxsanaya tuuga waxa ay ku tusaysaa in ay jiraan dhibaatooyin badan oo uu noloshiisa kala kulmayo muddadaas oo ay ka dhigayso in aanu sinaba u dareemin raaxo.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa isagoo ka baxsanaya tuugta, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo ku keeni doona xaalad murugo iyo xanaaq badan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isagoo ka baxsanaya tuugta, taasi waxay ku tusaysaa inuu ku jiro dhibaato aad u daran, oo aanu si fudud uga baxsan karin.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ka baxsanaya tuugga riyada waxay astaan ​​u tahay inuu lumiyay lacag badan oo ka dhalatay carqaladeynta weyn ee ganacsigiisa iyo inuu awoodi waayay inuu xakameeyo xaaladda.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo ka baxsanaya tuug, markaa tani waxay calaamad u tahay war xun oo dhowaan soo gaari doona oo ku ridi doona xaalad murugo leh.

Cadowga ka baxso riyo

• In uu riyo ku arko qofka ku riyoonaya cadawga oo ka baxsanaya cadawga waxa ay ku tusaysaa in uu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu in badan ku taamayay ,taasina waxa ay ka dhigaysaa in uu ku jiro farxad aad u weyn.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa oo ka baxsanaya cadawga, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado hurdadiisa isaga oo ka baxsanaya cadawga, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu goobtiisa shaqo ka heli doono dalacsiin aad u qiimo badan, taas oo ka qayb qaadan doonta in uu kasbado qaddarinta iyo qaddarinta cid kasta oo ku xeeran.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ka baxsanaya cadawga riyada waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo ka baxsanaya cadowga, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo isaga soo gaadhi doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.

Sources:-

1- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibnu Sirin iyo Sheekh Cabdil-Ghaani Al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Maktabadda Al-Safaa, Abu Dhabi 2008. , Sheikh Abd Al-Ghani Al-Nabulsi. 2-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 3.