Tafsiirka riyo ku saabsan kalluun loogu talagalay dadka guursaday riyo sida uu sheegay Ibn Siriin

Tafsiirka riyada kalluunka ee lammaanaha is qaba waxay muujinaysaa calaamado iyo calaamado badan oo laga yaabo inay si fiican u muuqdaan ama ay muujin karaan xanuun, tafsiirka riyaduna waa laan cilmi ah oo leh culimo iyo faqhi. beerta fasiraadda riyada.

Inaad riyo ku aragto kalluunka haweeney la qabo

• Gabadha la qabo in ay riyo ku aragto kalluunka waxa ay ugu bishaaraynaysaa risiq badan, wanaag, barako iyo lacag badan oo nolosheeda ah, haddii naag la qabo ay riyadeeda ku aragto in lammaaneheedu bixinayo kalluunkeeda, taasi waxay u bishaaraynaysaa uurka dhow.
• Gabadha la qabo oo riyadeeda kalluunka ku aragta waxay muujinaysaa inay maqli doonto war qalbigeeda ka farxiya, maalmaha soo socdana waxay noqon doonaan maalmo ay ka buuxaan riyooyin iyo rabitaanno dhab ah.
• Naag la qabo oo riyo ku aragtay iyadoo kalluunka ku iibinaysa waxay u tahay war wanaagsan iyo sahay badan oo iyada iyo ninkeeda ah.

Mareeg Masar ah, oo ah goobta ugu weyn ee ku takhasustay tarjumaadda riyooyinka ee dunida Carabta, kaliya ku qor bogga Masar si aad u fasirato riyooyinka Google oo aad hesho tafsiir sax ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan kalluunka lamaanayaasha is qaba

Isagoo riyo ku arkay iibsashada kalluunka ee haweeney la qabo

• Kalluunka oo ay riyo u soo iibiso haweeneyda la qabo waxay ku tusinaysaa in ay nolosheeda wax ka beddeli doonto, dhibaatadii iyo dhibkii ay ku haysay nolosheedana ay dhammaanayaan, waxayna ku noolaan doontaa nolol farxad, raynrayn, nolol deggan, waxaana laga yaabaa inay noqoto war wanaagsan. iyada uurka dhow.
• Islaantii uurka lahaydna hadday aragto inay kalluun iibsanayso, kalluunkuna uu nool yahay oo cusub yahay, markaas tani waxay ku bishaaraynaysaa in nooca uur-ku-jirka ahi dhashay, Eebbe weyne idankii.
• Sidoo kale, tafsiirkii kalluunku ku riyooday haweenka xaaska ah iyo kuwa uurka lehba waxay ku bishaaraynaysaa in dhalashadu noqon doonto mid fudud oo la heli karo, ilmaha dhashayna uu noqon doono mid caafimaad qaba oo muuqaal ahaan u qurux badan haddii Alle idmo.
• Gabadha aan guursanna haddii ay riyadeeda ku aragto in ay kalluun iibsanayso, taasi waa bishaaro u ah in ay ka dhabayso hammigeeda iyo hammigeeda iyo in ay hesho mansab sharaf leh, waxaana laga yaabaa in ay daliil u noqoto guurkeeda oo dhaw.

Fasiraadda riyo ku saabsan cunista kalluunka shiilan ee haweeney la qabo

• Fasiraadda riyo ku saabsan cunista kalluunka shiilan ee haweeneyda la qabo waxay ku bishaareyneysaa in nolosheeda ay isbedeli doonto, werwerkeedana uu meesha ka baxayo, cidhiidhiguna uu ka nasan doono, nolosheedana ay degi doonto oo ay isbedeli doonto.
• Gabadha la qabo hadii ay riyadeeda ku aragto in ay cunayso kalluun shiilan oo milix leh, taasi waxay la macno tahay in ay ka qaadayso xanuunkaas, balse ay ka dhaafto oo ay caafimaad qabto insha Allaahu.
• Haddii naag la qabo ay riyadeeda ku aragto in qof siinaya kalluun, markaas tani waxay u bishaaraynaysaa uur ku soo fool leh, haddii ay riyo ku aragto kalluun shiilan waxay u keentaa arragti iyo barako badan. , nolol maalmeedka iyo farxadda nolosha guud ahaan.
• Marka la arko haweenayda la qabo in ay kalluun qabsanayso, taasina waxa ay ku bishaaraynaysaa nasiib wacan iyo guul ay nolosheeda ka gaadho, badhaadhe nololeed iyo lacag korodhsi, sidaa awgeed tafsiirkii kalluunku waxa uu ku xidhan yahay lammaanaha is qaba, Ilaahayna waa ka sarreeyaa oo cilmi badan. .

اSi aad riyo ugu kalluumeysato haweeney uur leh oo la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko iyada oo ku riyoonaysa kalluunka iyada oo uur leh, waxa ay daliil u tahay in galmoodka ilmaheeda uu yahay wiil, Ilaahayna (csw) ayaa arrimahaas ka cilmi badan oo og.
• Haddi uu riyuhu arkay inta ay huruddo kalluunkii oo la kariyey, markaas tani waxa ay tilmaan u tahay nimcooyinka faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto nolosheeda, kuwaas oo la xidhiidhin doona dhalmada uurkeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko kalluun oo uu aad u dhadhamiyo, markaas tani waxa ay ku tusaysaa in aanay haba yaraatee wax dhib ah kala kulmi doonin inta ay umulayso ubadkeeda, oo ay ku raaxaysanayso in ay gacanta ku qaado iyada oo ka nabad gashay. dhib kasta.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda ku saabsan kalluunka waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ku dhici doona nolosheeda, taas oo ka dhigi doonta xaalad nafsi ah oo aad u wanaagsan.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto kalluunka, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo soo gaaraya iyada oo si weyn uga qayb qaadan doonta faafinta farxad iyo farxad hareeraheeda.

Waa maxay tarjumaadda aragtida kalluunka yaryar ee riyo loogu talagalay haweeney la qabo?

• In haweeney la qabo lagu arko riyo kalluun yar waxay muujinaysaa lacagta faraha badan ee ay heli doonto maalmaha soo socda, taas oo ka qayb qaadan doonta horumar weyn oo ku yimaada xaaladeeda nololeed.
• Haddi hammiga uu ku arko kalluun yar inta ay huruddo, tani waxa ay calaamad u tahay in ninkeeda uu ka heli doono dalacsiin sharaf leh goobta uu ka shaqeeyo, iyada oo u mahadcelinaysa dadaalka uu u galay sidii uu u horumarin lahaa, taasina waxa ay horumarinaysaa heerkeeda bulsho.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadka ahi uu riyo ku arko kalluun yar-yar, tani waxa ay muujinaysaa nolosha raaxada leh ee ay kula raaxaysato xubnaha qoyskeeda muddadaas, iyo sida ay u jeceshahay in aanay wax khalkhal ah ku gelin noloshooda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda kalluunka yaryar waxay astaan ​​u tahay awooda ay u leedahay inay ku guulaysato waxyaabo badan oo ay ku riyoonaysay muddo dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto kalluun yaryar, tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona, taas oo ka dhigi doonta inay si weyn ugu qanacsan tahay iyada.

Waa maxay fasiraadda kalluumeysiga ee haweeney la qabo?

• In riyada lagu arko haweeney la qabo oo kalluumaysato waxay astaan ​​u tahay inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta inay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.
• Haddii riyooyinka uu arko kalluumeysiga inta lagu jiro hurdada, markaa tani waxay calaamad u tahay dadaalka weyn ee ay sameyneyso si ay u bixiso dhammaan hababka raaxada ee xubnaha qoyskeeda iyo rabitaankeeda in aysan waxba carqaladeynin noloshooda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku daawado kalluumeysiga, markaas tani waxay ku tusaysaa in ay ilmo uurka ku sido xilligaas, balse arrinkaas ilaa hadda ma oga oo aad bay ugu farxi doontaa marka ay ogaato.
• Daawashada milkiilaha riyada kalluumeysiga ee riyadeeda waxay calaamad u tahay in ninkeedu uu lacag badan ka samayn doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaas oo si aad ah u kobci doona inta lagu jiro xilliga soo socda.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto kalluumeysiga, tani waa calaamad muujinaysa warka farxadda leh ee soo gaaraya dhegaheeda kana qayb qaadan doona horumar weyn oo ku yimaada xaaladdeeda nafsaaniga ah.

Kalluun lagu dubay riyo naag la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo iyada oo ku dubanaysa kalluun waxay daliil u tahay in ay haysato dhibaatooyin badan oo aan ku raaxaysanayn nolosheeda haba yaraatee aadna u dhibayso.
• Haddi hammiga uu arko kalluun duban oo la dubay inta ay huruddo, markaas tani waxa ay daliil u tahay in ay agteeda joogaan dad badan oo aan haba yaraatee wanaag u jeclayn oo u rajeeya in barakooyinka nolosha ee ay haysato ay ka baxdo gacmaheeda.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku ay riyadeeda ku daawato kalluun duban, taasi waxay ku tusaysaa inay jiraan kuwa wax xun u maleegaya, waana inay ka digtoonaato inay xumaantooda ka nabad gasho.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada iyada oo dubay kalluunka waxay astaan ​​​​u tahay mas'uuliyado badan oo garbaheeda ka dhacaya muddadaas, taas oo ku rideysa xaalad nafsi ah oo daran.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto kalluunka duban, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhibaatooyin badan oo ay la kulmi doonto inta ay u socoto gaaritaanka yoolalka la rabo.

Fasiraadda kalluunka shiilan ee riyo loogu talagalay haweeney la qabo

• Gabadha la qabo oo riyo ku shiilaya kalluun waxa ay muujinaysaa faa’iidooyin badan oo ay heli doonto maalmaha soo socda taas oo ay sabab u tahay in ay samayso waxyaabo badan oo wanaagsan.
• Haddii riyuhu uu arko kalluunka shiilaya inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa inay heli doonto lacag badan oo ka caawin doonta inay si fiican u maamusho gurigeeda.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu ku daawado riyadeeda iyada oo shiilaya kalluunka, markaa tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee ay heli doonto oo ay uga qayb qaadanayso hagaajinta xaaladdeeda nafsiga ah si aad u weyn.
• Haddii haweeneydu ay aragto kalluun shiilan xilliga hurdada, tani waxay calaamad u tahay in ninkeeda uu galayo ganacsi cusub oo isaga u gaar ah, wuxuuna awood u leeyahay inuu faa'iido badan ka helo gadaashiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku shiilaya kalluun iyada oo ku jirta riyadeeda waxay muujinaysaa in waxyaabo badan oo ay ku hamisay ay rumoobaan, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.

Kalluun madow oo riyo u ah haweeney la qabo

• Haddii haweeneyda la qabo ay riyadeeda ku aragto kalluun madow, tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyin badan oo ay la kulanto nolosheeda muddadaas, taas oo ka dhigaysa inay awoodi waydo inay diiradda saarto yoolkeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko kalluun madow, markaas tani waxay ku tusaysaa guul-darradeeda inay gaadho waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay, taasina waxay keenaysaa inay aad uga xumaato.
• In la arko qofka riyoonaya inta ay huruddo kalluunka madow waxa ay muujinaysaa in ay jiraan waxyaabo badan oo aanay ku qanacsanayn nolosheeda haba yaraatee oo ay aad u rabto in ay wax ka beddesho si ay ugu qanciso.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda kalluunka madow waxay muujinaysaa khilaafyada soo noqnoqda ee ka dhex jira xiriirka iyada iyo ninkeeda, taas oo ka dhigaysa iyada oo aan dooneynin inay dhamaystirto nolosheeda isaga.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto kalluun madow, tani waxay calaamad u tahay inay jiraan waxyaabo badan oo welwel ku keena oo aad u kacsan, mana awoodo inay wax go'aan ah ka gaarto iyaga haba yaraatee.

Fasiraadda riyo ku saabsan shark naag la qabo

• Haddii haweeneyda la qabo ay riyo ku aragto shark, taasi waxay muujineysaa dhibaatooyin badan oo ay la kulanto nolosheeda muddadaas, waxayna ka dhigeysaa mid aan awoodin inay dareemaan raaxo gabi ahaanba.
• Haddi hammiga uu arko shark inta ay seexanayso, tani waxa ay calaamad u tahay xaalada dhaqaale ee aadka u adag ee ay marayso, taas oo ka dhigaysa in ay si fiican u maarayso arrimaheeda guri.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu riyo ku arko shark, tani waxay muujinaysaa jiritaanka walaac badan oo ku hareeraysan dhinac kasta oo sababa in xaaladdeeda nafsiyeed ay aad u xumaato.
• Haddii haweeneydu ay aragto shark xilliga hurdada, tani waxay calaamad u tahay khilaaf weyn oo ninkeeda ah inta lagu jiro xilliga soo socda, taas oo keeni doonta in xaaladda dhexdooda ah ay aad u xumaato.
• Daawashada libaax badeedka riyadeeda waxay ku tusaysaa dhibaatooyin badan oo ay la kulmi doonto marka ay isku dayayso in ay si fiican u koriso caruurteeda, waana in ay samir iyo go’aan qaadasho.

Fasiraadda riyo ku saabsan shark oo weeraray naag la qabo

• Haweeney la qabo oo riyo ku aragtay shark oo ku soo weeraraya riyo, waxay muujineysaa inay ka heli doonto naxdin aad u weyn mid ka mid ah dadka ka ag dhow, waxayna gali doontaa xaalad murugo badan.
• Haddi hammiga uu arko shark oo soo weeraraya inta ay huruddo, tani waa calaamad muujinaysa in ay la kulmi doonto dhibaato aad u daran oo aysan si sahal ah gabi ahaanba uga gudbi karin.
• Haddii ay dhacdo in indheer garadku uu riyo ku arko libaax soo weeraraya, taasi waxay ku tusaysaa in ay ku xeeran yihiin dad badan oo aan si wanaagsan u jeclayn oo jecel in nimcada nolosha ee ay haysato ay ka baxdo gacmaheeda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda ah in shark uu ku soo weerarayo waxay muujinaysaa dhibaatooyin badan oo ay la kulanto muddadaas, kuwaas oo u diidaya inay dareento qanacsanaanta nolosheeda.
• Haddii haweeneydu ay aragto shark oo ku soo weeraray riyadeeda, tani waxay calaamad u tahay inay jiraan kuwa si weyn ugu beera fidno xiriirka ninkeeda, si ay u keento xumaanshaha xiriirkooda.

Inaad riyo ku aragto kalluunka ceeriin ee haweeney la qabo

• In haweeney la qabo oo riyadeeda ku aragto kalluun ceyriin ah waxay daliil u tahay inay dhaqaale badan ka heli doonto dhaxal taasoo ay qaybteeda qaadan doonto maalmaha soo socda.
• Haddi hammiga uu arko kalluun ceyriin inta ay huruddo, markaas tani waxay calaamad u tahay wanaagga faraha badan ee ay nolosheeda ku raaxaysanayso, taas oo ka dhalatay cabsida ay Alle (SWT) ka cabsanayso dhammaan camalkeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko kalluun ceeriin ah, tani waxay tilmaamaysaa waxyaalaha wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona oo ay si weyn ugu qanacsan tahay.
• Ku daawashada kalluunka cayriin ee riyo waxay muujinaysaa inay xallin doonto dhibaatooyin badan oo ay la kulantay oo ay noqon doonto mid raaxo leh intaa ka dib.
• Haddii naagtu ku aragto riyadeeda ninkeeda oo iibsanaya kalluunka cayriin, markaa tani waa calaamad muujinaysa xaqnimada xiriirka ka dhexeeya iyaga ka dib muddo dheer oo khilaaf soo noqnoqda ah, taas oo labadooduba ay dareemayaan dhib badan.

Isagoo riyo ku arkay kalluun siinaya haweeney la qabo

• In lagu arko haweeney la qabo oo riyo ku jirta oo siinaya kalluun waxay muujinaysaa inay jeceshahay inay wax badan qabato oo ay aad u jeceshahay inay caawiso dadka baahan marka loo baahdo oo ay taageero siiso dadka kale ee ku xeeran.
• Haddii riyooyinka uu arkay inta lagu jiro hurdada oo siinaya kalluun, markaa tani waxay calaamad u tahay waxyaabaha wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona, taas oo ay noqon doonto mid rajo leh.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda oo siinaya kalluunka, markaas tani waxay muujinaysaa in ninkeedu uu ka heli doono dallacaad sharaf leh goobta shaqada, iyada oo uga mahadcelinaysa dadaalka weyn ee uu u samaynayo si uu u horumariyo.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda inay siiso kalluun qof aad garanayso waxay ka dhigan tahay inay taageero weyn siin doonto qofkan maalmaha soo socda dhibaato weyn oo uu la kulmi doono.
• Haddii haweeneydu ay ku aragto riyadeeda oo siinaya kalluun, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhegaha ku soo dhici doona xilliga soo socda, kaas oo si weyn u faafi doona farxad iyo raynrayn hareeraheeda.

Inaad riyo ku aragto kalluunka midabka leh ee haweeney la qabo

• In haweeney la qabo ku aragto riyo kalluun midab leh waxay tilmaan u tahay nolosha farxadda leh ee ay kula raaxaysanayso ninkeeda iyo carruurteeda muddadaas, waxayna aad u danaynaysaa in aanay noloshooda wax khalkhal ah gelin.
• Haddii riyooyinka uu arko kalluunka midabka leh inta lagu jiro hurdada, tani waa calaamad muujinaysa in ninkeedu uu geli doono ganacsi cusub kaas oo ka dhigi doona inuu awoodo inuu ku guuleysto guulo badan oo cajiib ah.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyadeeda ku arko kalluun midab leh, tani waxay tilmaamaysaa waxyaalaha wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona, taasoo ka dhigi doonta inay aad ugu qanacdo.
• Daawashada riyooyinka ku jira riyadeeda kalluunka midabka leh waxay muujinaysaa warka farxadda leh ee soo gaari doona maqalkeeda inta lagu jiro xilliga soo socda, kaas oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto kalluun midab leh, tani waxay calaamad u tahay isbeddello wanaagsan oo ay ku jiraan dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna u noqon doontaa rajo iyada oo kor u qaadaysa niyadeed.

Tafsiirka cunista kalluunka la dubay ee haweeneyda la qabo

• In riyada lagu arko haweeney la qabo oo cunaysa kalluunka la dubay waxay tilmaan u tahay wax yaabaha wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona xilliyada soo socda, taasoo ka farxin doonta.
• Haddi hammiga uu arko xiliga hurdada oo cunaya kalluunka duban, markaas tani waa calaamad muujinaysa nolosha raaxada ah ee ay ku raaxaysato muddadaas, taas oo ka dhigaysa xaalad farxad weyn leh.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku ay riyadeeda ku daawato iyada oo cunaysa kalluunka duban, markaas tani waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ku dhici doona nolosheeda oo ay aad uga dhergi doonto.
• Daawashada milkiilaha riyada oo cunaya kalluunka la dubay waxay muujinaysaa lacag badan oo ay heli doonto, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdeeda nololeed.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda iyada oo cunaysa kalluunka la dubay, markaa tani waa calaamad muujinaysa war farxad leh oo dhegaha soo gaari doona oo ka qayb qaadan doona kicinta niyadeed.

Fasiraadda riyo ku saabsan iibinta kalluunka haweeney la qabo

• In riyada lagu arko haweenay la qabo oo kalluunka ku iibinaysa waxay muujinaysaa waxyaalaha wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona oo aad ugu qanacsan.
• Haddii riyuhu uu arkay inta lagu jiro hurdada iyada oo iibinaysa kalluunka, markaa tani waxay calaamad u tahay inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay iska bixiso deymaha urursan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda iibka kalluunka, markaas tani waxay ku tusaysaa xalkeeda dhibaatooyin badan oo ay la soo deristay, markaas ka dib way ku raaxaysanaysaa.
• Daawashada milkiilaha riyada iibinta kalluunka ee riyooyinka waxay calaamad u tahay wanaagga xiriirka iyada iyo ninkeeda ka dib muddo dheer oo khilaaf soo noqnoqda ah oo dhex maray.
• Haddii ay haweeneydu ku riyooto inay iibiso kalluunka, tani waxay calaamad u tahay nimcooyinka faraha badan ee ay heli doonto taasoo ka dhalatay inay Alle ka cabsato dhammaan falalkeeda.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaaddii Daarul-Macarifah, Bayruut 2000. Baadhitaanka Basil Baridi, daabacaadda maktabadda Al-Safaa, Abu Dhabi 2.