Baro fasiraadda riyadii Ibnu Siriin ee ku saabsan ku safrida baabuurka

Fasiraadda riyo ku saabsan in baabuur lagu safro riyada, in lagu arko safarka baabuurku waxay noqon kartaa mid ka mid ah riyooyinka caadiga ah oo ay tafsiirkooda ka hadleen culumo badan oo ay ka mid yihiin Ibn Shaahin, Ibn Katheer, Al-Nabulsi iyo kuwo kale, kuwaas oo aynu tafsiirkooda kala duwan ka bixinnay. waxay wax ku baran doonaan mareegahayaga.

Fasiraadda aragtida socdaalku way kala duwan tahay iyadoo loo eegayo habka loo isticmaalo iyo haddii wax arka inuu yahay nin, naag, ama gabadh keli ah.

Tafsiirka riyo ku saabsan ku safrida baabuur by Ibn Shaheen

• Ibnu Shahiin waxa uu yidhi tafsiirkii aragtida ku safrida gaadhigu waxa ay ka dhigan tahay in isbedel wanaagsan uu ku imanayo nolosha qofka wax arka, gaar ahaan haddii uu safarku yahay mid raaxo leh.
• Baabuur-la-socod qoysku waa aragti tilmaamaysa farxad iyo in guud ahaan akhbaarta wanaagsani ka dhacdo nolosha, sidoo kale aragtidani waxay tilmaamaysaa fulinta rabitaanka nolosha.

Inaad aragto adigoo ku safraya baabuur qaali ah ama aad si degdeg ah u wado

• In la arko baabuur ku socda xawaare aad u dheereeya waxay calaamad u tahay raaxada, badbaadada, iyo kartida lagu gaari karo yoolalka iyo himilooyinka mustaqbalka.
• Wadista baabuur aad u weyn oo raaxo leh waxay muujineysaa in riyooyinku uu dhawaan qaadan doono jago muhiim ah oo hogaamineed nolosha, waxaana laga yaabaa inay tilmaamto lacag badan.

Ma ku wareertay riyo oo ma heli kartaa sharraxaad ku dejinaysa? Ka raadi Google-ka goobta Masar si aad u hesho tarjumaada riyooyinka.

Tafsiirka riyo ku saabsan ku safrida baabuur by Ibn Sirin

• Ibnu Siriin waxa uu ku macneeyay in riyada uu ku arkayo riyada oo uu gaadhi ku safrayo in ay muujinayso isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, kuwaas oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Haddii qofku ku riyoodo inuu ku safro baabuur, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu daawado isagoo hurda isagoo ku safraya baabuur, tani waxay ka tarjumaysaa waxyaabaha wanaagsan ee hareerihiisa ka dhici doona waxayna si weyn u wanaajisaa xaaladdiisa nafsaaniga ah.
• Ku daawashada milkiilaha riyada ee riyada isagoo ku safraya baabuur waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan oo dhagihiisa soo gaari doona goor dhow oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareerihiisa si weyn.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu ku safro baabuur, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Riyo ku saabsan in aan baabuur fuulo qof aan u aqaan naagaha aan guursan waxaa qoray Ibnu Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu leeyahay, in aad daawato gaadhi ay la socdaan qof aad garanayso dumarka aan guursanin waxa ay la macno tahay raaxo iyo badbaado waxaanay muujinaysaa xidhiidhka dhaw ee uu la leeyahay nin dhalinyaro ah oo nolosha miisaan weyn ku leh.
• Raacitaanka gaadhiga cad waxa ay la macno tahay daahirnimo waxana ay tusinaysaa guusha nolosha, maadaama ay muujinayso akhlaaqda wanaagsan.
• Aragtida ku safarrada gaadhigu waxa ay sidoo kale tilmaamaysaa horumar cilmiyeysan iyo gaarista yoolalka aad hiigsanayso nolosha guud ahaan, waxa ayna muujin kartaa fursadaha nolosha ee ka wanaagsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan safarka baabuur ee waalidiinta dumarka aan guursan

• In ay riyo ku aragto gabadh aan keli ahayn oo iyada iyo qoyskeeda baabuurka la socota, waxay muujinaysaa nimcooyinka faraha badan ee ay heli doonto nolosheeda dambe, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Alle (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddii riyuhu uu arkay inta lagu jiro hurdada iyada oo baabuur ku socota qoyskeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa guulaha cajiibka ah ee ay ku gaari doonto nolosheeda dhabta ah oo ay aad ugu faanto nafteeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka Himilooyinka ah uu ku arko riyadeeda iyada oo baabuur la raacaysa qoyska, markaa taasi waxay muujinaysaa inay dhowaan ka heli doonto dalab guur ah oo ka yimid qof aad ugu habboon, isla markiiba way aqbali doontaa oo ay noqon doonto. aad ugu faraxsan nolosheeda isaga.
• Inaad aragto milkiilaha riyada ee riyadeeda iyada oo ay qoyskeeda ku safrayso baabuur waxay astaan ​​u tahay inay ka soo qayb gali doonto munaasabad qoys oo farxad leh xilliyada soo socda, waxayna ku jiri doontaa xaalad aad ugu faraxsan arrintan.
• Haddii gabadhu ku riyooto inay baabuur ku raacdo qoyskeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona nolosheeda waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan safarka baabuur ee haweeney uur leh

• In riyada lagu arko haweenay xaamilo ah oo baabuur ku safraysa, waxay muujinaysaa inay ka soo gudubtay dib u dhac caafimaad oo aad u daran, taasina ay keentay in ay xanuun badan soo gaadho, xaaladeedana ay ka roonaato wixii ka dambeeya.
• Haddii riyuhu uu arko iyada oo hurda oo baabuur ku safraysa, tani waa calaamad muujinaysa rabitaankeeda ah inay si sax ah u raacdo tilmaamaha dhakhtarkeeda si ay uga fogaato waxyeellada uurjiifkeeda wax kasta oo dhibaato ah oo dhan.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu ku daawado riyadeeda iyada oo ku socota baabuur, markaa tani waxay muujinaysaa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Inaad aragto milkiilaha riyada ee riyadeeda oo ay ninkeeda ku safrayso baabuur waxay astaan ​​u tahay inay taageero aad u weyn ka hesho gadaashiisa muddadaas, maadaama uu aad u jecel yahay raaxada.
• Haddii qof dumar ah ay ku riyooto in ay ku safarto baabuur, markaas tani waa calaamad u ah warka wanaagsan oo soo gaari doona dhegaheeda oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareeraheeda si weyn.

Fasiraadda riyo ku saabsan safarka baabuur ee naag la furay

• In riyada lagu arko haweeney la furay oo baabuur ku safraysa waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii riyuhu uu arkay inta lagu jiro hurdada iyada oo ku socota baabuur, markaa tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona oo hagaajin doona dhammaan arrimaheeda maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda iyada oo baabuur ku socdaalaysa, taasi waxa ay ku tusaysaa in ay heli doonto dhaqaale badan oo ka dhigi kara in ay nolosheeda ugu noolaato sida ay doonto.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda iyada oo ku safraysa baabuur waxay astaan ​​u tahay gelitaanka khibrad cusub oo guur taasoo ay ku heli doonto magdhow weyn dhibaatooyinkii ay la kulantay nolosheeda hore.
• Haddii haweeney ay ku riyooto inay ku safarto baabuur, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareeraheeda si weyn.

Fasiraadda riyo ku saabsan ku safrida baabuur ee nin

• Inaad riyo ku aragto nin baabuur ku safraya waxay tilmaamaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee hareerihiisa ka dhici doona maalmaha soo socda, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Hadduu riyuhu arko inta uu hurdayo isagoo baabuur ku safraya, markaas tani waxay calaamad u tahay wanaagga faraha badan ee uu dhawaan ku raaxaysan doono, sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Eebbe (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu arko baabuur ku safraya riyadiisa, tani waxay muujinaysaa inuu heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyo ku safraya baabuur ayaa calaamad u ah isbeddelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisii ​​isagoo baabuur ku safraya, tani waxay calaamad u tahay guulaha uu gaadhi karo marka la eego noloshiisa shaqo, taas oo ka dhigaysa inuu naftiisa ku faano.

Fasiraadda riyo ku saabsan safarka baabuur ee naag la qabo

• In riyada lagu arko nin guursaday oo baabuur ku safraya waxay muujinaysaa inuu heli doono dallacaad sharaf leh goobtiisa shaqada, isagoo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.
• Haddi uu riyo-guhu arko inta uu hurdayo isaga oo baabuur ku safraya, markaas tani waxa ay calaamad u tahay in uu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu in badan ku taamayay, taasina waxa ay ka dhigaysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado riyadiisa isagoo ku safraya baabuur, markaas tani waxay muujineysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaaraya oo farxad iyo raynrayn ku faafi doona hareerihiisa.
• In riyada lagu daawado milkiilaha riyada isagoo ku safraya baabuur waxay astaan ​​u tahay la qabsigiisa waxyaabo badan oo uusan ku qanacsanayn, wuxuuna noqon doonaa mid aad ugu qancin doona maalmaha soo socda.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu ku safro baabuur, tani waxay calaamad u tahay rabitaankiisa inuu siiyo nolol aad u wanaagsan xubnaha qoyskiisa iyo inuu daboolo dhammaan baahiyahooda mar kasta.

Fasiraadda riyo ku saabsan in baabuur loogu socdaalo Maka

• In riyada lagu arko qofka riyada ah ee u safraya Maka isagoo baabuur wata waxay muujinaysaa in ay dhowdahay nafistii dhammaan welwelkii uu ka qabay noloshiisa, taas oo ka dhigi doonta xaaladdii ugu wacnayd abid.
• Qofku haduu ku arko riyadiisii ​​isagoo baabuur ku raacaya Maka, tani waxay daliil u tahay inuu xalin doono dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka soo maray, oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado intii uu hurdayay isagoo baabuur ugu safraya Maka, tani waxay muujinaysaa inuu helay lacag badan oo ka dhigi doonta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• In la daawado milkiilaha riyada ee riyadiisii ​​isagoo baabuur ku raacaya Maka waxay astaan ​​u tahay inuu ka tagay dhaqamadii xunxun ee uu samayn jiray maalmihii hore, ugu dambayna wuu ka toobad keeni doonaa intaas ka dib.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisii ​​isagoo u socdaalaya Maka, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu ka badbaado arrimihii ku keeni jiray inuu dhibsado, wuuna ku raaxaysan doonaa maalmaha soo socda.

Fasiraadda riyo ku saabsan ku safraya baabuur qof aan aqaan

• In riyada lagu arko riyada oo uu baabuur kula safrayo qof uu garanayo waxay muujinaysaa inuu ganacsi cusub geli doono maalmaha soo socda oo uu faa’iido badan ka heli doono.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo baabuur ku raacaya qof uu garanayo, markaas tani waxay tilmaan u tahay isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado isaga oo hurda oo ku safraya baabuur qof uu yaqaan, markaa tani waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee hareerihiisa ka dhici doona, taas oo ka dhigi doonta xaaladdii ugu wacnayd abid.
• In riyada lagu arko mulkiilaha riyada oo uu baabuur kula safrayo qof uu garanayo waxay astaan ​​u tahay in uu ka heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa isagoo baabuur ku safraya qof uu yaqaan, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan safarka baabuur ee waalidka

• In riyada lagu arko riyada oo uu ku safrayo baabuur uu qoysku la socdo waxay muujinaysaa taageerada weyn ee uu ka helo gadaashooda dhammaan go'aamada uu qaato noloshiisa.
• Qofku haduu ku arko riyadiisii ​​isagoo baabuur ku dhex safraya qoyskiisa, taasina waxay tilmaan u tahay wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Eebbe (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado intii uu hurdayay isaga oo baabuur kula safraya qoyskiisa, markaa tani waxay muujinaysaa waxyaallaha wanaagsan ee uu dhawaan ku raaxaysan doono iyo horumar weyn oo xaaladdiisa ah.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada oo ku safraya baabuur isaga iyo qoyskiisa waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona noloshiisa maalmaha soo socda waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa isagoo baabuur ku safraya qoyskiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona isla markaana farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareerihiisa si weyn.

Fasiraadda riyo ku saabsan ku socdaalidda baabuur ee qof qalaad

• In riyada lagu arko riyada oo uu ku safrayo baabuur uu la socdo shisheeye waxay muujinaysaa inuu heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku horumarinayo.
• Haddii qofku uu ku arko riyadiisa isagoo ku safraya baabuur shisheeye ah, markaa tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu gaadhayo marka la eego noloshiisa shaqada, taas oo ka dhigi doonta inuu aad ugu qanacsan yahay.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado isaga oo hurda oo ku safraya baabuur uu la socdo qof shisheeye ah, markaas tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaaraya oo farxad iyo raynrayn ku faafi doona hareerihiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyo ku safraya baabuur shisheeye shisheeye waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee uu ku yeelan doono noloshiisa oo aad u wanaajinaya xaaladdiisa.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo ku safraya baabuur shisheeye, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaabo wanaagsan oo ku dhici doona hareerihiisa oo si weyn u wanaajinaya xaaladdiisa nafsaaniga ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan la safarka marxuumka ee baabuur

• In riyada lagu arko ninka dhintay isagoo baabuur kula safraya waxay muujinaysaa inuu dhaqaale badan ka heli doono dhaxal ka dambeeya oo uu qaybtiisa heli doono maalmaha soo socda.
• Hadii uu qofku riyadiisa ku arko isaga oo gaadhi kula safraya marxuumka, waxa ay taasi calaamad u tahay in uu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku hamiyay, taasina aad ayay uga farxinaysaa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isaga oo hurda isaga oo baabuur kula safraya marxuumka, taasi waxa ay muujinaysaa in uu mansab aad u sarreeya ka helay goobtiisa shaqo, taas oo uu qof kasta ku kasban doono qaddarin iyo qaddarin.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada oo uu ku safrayo marxuumka baabuur ayaa astaan ​​​​u ah wanaagga faraha badan ee uu ku yeelan doono noloshiisa sababtoo ah wuxuu sameeyaa waxyaabo badan oo wanaagsan.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa isagoo ku safraya marxuumka baabuur, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddellada wanaagsan ee uu la kulmi doono, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan safarka baabuur ee asxaabta

• Inaad ku aragto riyada riyada oo ku safraya baabuur asxaabtiisa waxay muujinaysaa inuu geli doono ganacsi cusub oo isaga u gaar ah oo uu ku gaari doono guulo badan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa isagoo baabuur ku safraya asxaabtiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado isaga oo hurda oo baabuur ku safraya asxaabtiisa, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee noloshiisa ku dhici doona oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada isagoo ku safraya baabuur asxaabtiisa waxay astaan ​​​​u tahay inuu ka qayb gali doono munaasabad farxadeed oo uu leeyahay mid iyaga ka mid ah dhawaan, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad ugu faraxsan isaga.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo baabuur ku safraya asxaabtiisa, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku riyooday, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan ka noqoshada safarka baabuurka

• In uu riyo ku arko qofka riyooday ee ka soo laabtay safarkii uu gaadhi ku safrayay waxa ay ku tusaysaa faa’iidooyin iyo khayr badan oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda waayo waxa uu Alle (SWT) ka baqayaa camalkiisa oo dhan.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa oo ka soo laabanaya safarkii baabuur, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu gaari doono yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isaga oo hurda oo ka soo laabanaya safarka gaadhiga, tani waxa ay ka tarjumaysaa guulaha cajiibka ah ee uu ku gaadhi doono shaqadiisa oo ay aad uga farxin doonto.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ka soo laabtay safarka baabuur ee riyada waxay astaan ​​​​u tahay joojinta welwelka iyo dhibaatooyinka uu la kulmayay noloshiisa, wuxuuna noqon doonaa mid raaxo leh maalmaha soo socda.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisii ​​isagoo ka soo laabtay baabuur, tani waxay calaamad u tahay inuu wax ka beddelay waxyaabo badan oo uusan ku qanacsanayn, oo uu aad ugu qanacsan yahay intaa ka dib.

Fasiraadda riyo ku saabsan ku safrida baska

• In riyada lagu arko riyada oo baska ku safraya waxay tusinaysaa warka wanaagsan ee dhawaan gaadhi doona oo aad u wanaajin doona xaaladiisa nafsiyeed.
• Haddii qofku ku riyoodo inuu ku safro baska, markaa tani waxay calaamad u tahay waxyaalaha wanaagsan ee hareerihiisa ka dhici doona waxayna ka dhigi doontaa xaaladdii ugu fiicnaa abid.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado baska ku safraya isaga oo hurda, tani waxa ay muujinaysaa in uu ka gaadhay yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxa ay ka dhigaysaa mid aad loogu qanco.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa isagoo ku safraya baska waxay calaamad u tahay inuu heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo gacan ka geysan doonta inuu helo qaddarinta iyo ixtiraamka dadka kale ee ku xeeran.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu baska ku safro, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Baabuurka oo xumaaday ama ku socda waddo aan la garanayn

• Marka la eego in la arko dariiqa khaldan ama lagu socdo waddo aan la garanayn, waa odhaah ay gabadhu la soo deristo jaahwareer iyo jahawareer iyo in ay si sax ah u xalin kari wayday nolosheeda, markaa waa inaad dib u habeyn ku sameyso nolosha.
• Shilka baabuur ee riyada waxaa laga yaabaa inay caddayn u tahay caqabadaha iyo dhibaatooyinka nolosha qaarkood, waxayna noqon kartaa calaamad muujinaysa burburka guurka.

Sources:-

1- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
2-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
3-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.