Waa maxay tafsiirkii riyadii u safrida Sacuudiga ee Ibnu Sirin?

Riyada ah in aan u safro dalka Sucuudiga waxa laga yaabaa in ay ka mid tahay riyooyinka aynu in badan rajaynayno oo xaqiiqo ahaan aynu raadino, si aynu u booqano Baytka Ilaahay ee xurmada leh, una soo gutaan xajka ama cumrada.

Waxaase laga yaabaa inaan riyadan ku aragno riyo, taasoo laga yaabo inay inoogu bishaarayso xaqiijinta riyooyinka, aragtidani waxay muujin kartaa guurka dumarka aan guursan iyo tilmaamo iyo tafsiiro kale oo aynu si faahfaahsan uga baran doono maqaalkan.

Tafsiirka riyo ku saabsan u safrida Sacuudiga by Ibn Sirin

• Ibnu Siriin waxa uu sheegay in aragtida u socdaalida Sucuudiga ay tahay aragti la mahadiyay oo tustay risiqi wanaagsan oo tilmaamaya in la aadayo xajka ama cumrada, gaar ahaan haddii wax arka uu yahay mid Alle u dhaw.
• Haddii aad aragto inaad murugaysan tahay oo aanad rabin inaad safarto, markaa tani waxay la macno tahay guuldarro iyo karti la'aanta inaad gaarto yoolalka, waxayna muujin kartaa isbeddellada xaaladaha, laakiin waxaa ka sii daran.
• In la arko calanka Sucuudiga oo lagu arko erayga “Ilaah mooyee ilaah kale ma jiro” waxay daliil u tahay akhlaaqda wanaagsan ee wax arka, waxayna daliil u tahay in laga dhawro xumaan oo dhan, waana calaamad muujinaysa risiq badan oo u iman doona qofka wax arka. dhawaan.
• Hadii ay dhacdo in wax arka uu ka fogaaday dariiqa Alle ama uu gaf iyo gaf badan sameeyo, oo uu arko in uu u socdaalayo dalka Sucuudiga, taasi waa aragti la mahadiyay oo muujinaysa hanuunka wax arka. iyo sixitaanka xaaladaha dhawaan.
• Haddi aad aragto in aad la gudanayso waajibaadka xajka iyo cumrada boqorka dalka sucuudiga, aragtidani waxa ay ku tusaysaa sanad farxadeed oo ay ku jiraan dhacdooyin badan oo muhiim ah oo wax badan ka badali doona nolosha qofka wax arka.

Mareeg Masar ah, oo ah goobta ugu weyn ee ku takhasustay tarjumaadda riyooyinka ee dunida Carabta, kaliya ku qor bogga Masar si aad u fasirato riyooyinka Google oo aad hesho tafsiir sax ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan u safrida Sacuudiga ee haweenka aan guursan

• Culimada tafsiirka riyooyinka waxa ay sheegeen in riyada ah in ay u safarto dalka sacuudiga riyada naag aan guursanayn ay muujinayso guur dhawaan,Illahay idamkii,iyada oo uu la socdo nin diin ah oo aad u wayn.
• Hadii ay aragto in ay ku safrayso markab waxa ay taasi ka dhigantahay in ay dad badan la kulmi doonto ama ay dhawaan shaqo cusub heli doonto hadii alle idmo.
• In ay u safarto dalka Sucuudiga iyada oo ay gabadhu ku riyoonayso kaligeed iyo in ay ku tukato Kacbada waa aragti muujinaysa guurka gabadhu dhawaan, laakiin haddii ay aragto in ay shaqo u socoto, markaa aragtidaasi waxay muujinaysaa hanti iyo lacag badan.

Fasiraadda riyo ku saabsan u safrida Jeddah ee haweenka aan guursan

• In riyada lagu arko haweeney keli ah oo u safraysa awoowgiis waxay muujinaysaa inay ka takhalusi doonto waxyaalihii dhibka weyn ku hayay, oo ay aad ugu raaxaysan doonto maalmaha soo socda.
• Hadii uu riyuhu arkay inta ay hurdada ku jirtay oo u safraysa awoowgiis, markaas tani waxay daliil u tahay inay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay raadinaysay, taasina waxay ka dhigi doontaa mid farxad weyn ku jirta.
• Haddii ay dhacdo in aragti-yahanku uu ku arko riyadeeda safarka uu u safrayo awoowe, markaa tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa iyada.
• Daawashada riyooyinka u safraya awoowe ee riyooyinka waxay calaamad u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona waxayna si weyn u wanaajin doontaa xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Haddii ay gabadhu ku aragto riyadeeda iyada oo u safraysa awoowgiis, markaa tani waxay calaamad u tahay inay ka sarreyso waxbarashadeeda iyo inay gaadhay darajooyinka ugu sarreeya, taas oo ka dhigaysa qoyskeeda inay aad ugu faanaan.

Fasiraadda riyo ku saabsan u safrida Riyadh ee haweenka aan guursan

• In riyada lagu arko haweeney aan guursanayn oo u safreysa magaalada Riyaad waxay muujineysaa inay ku dhowdahay inay soo marto xilli ay ka buuxdo isbeddello badan oo dhinacyo badan leh oo nolosheeda ah, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddi hammiga uu arko inta ay huruddo oo u safreyso Riyaad, markaas tani waxay daliil u tahay in ay dhawaan ka heli doonto yabooh guur oo uga yimaadda qof aad ugu habboon, isla markaaba way aqbashaa oo ay aad ugu faraxdo iyada. nolosha isaga la.
• Haddii ay dhacdo in qofka Himilooyinka ah uu ku daawado riyadeeda iyada oo u safreysa Riyaad, markaas tani waxay ku tusaysaa la qabsigeeda waxyaabo badan oo aysan ku qanacsanayn, oo ay aad ugu qancin doonto intaas ka dib.
• In la arko mulkiilaha riyada ee riyadeeda si ay ugu safarto Riyaad waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee maqli doona dhawaan oo si weyn u wanaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Haddii ay gabadhu ku aragto riyadeeda iyada oo u socdaalaysa magaalada Riyaad, tani waxay calaamad u tahay inay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo dheer, taasina waxay keenaysaa inay ku jirto xaalad farxadeed.

Fasiraadda riyo ku saabsan u socdaalidda naag la qabo oo ku saabsan in ay Sucuudiga u safarto

• Gabadha la qabo in ay riyo ku aragto iyada oo u socdaalaysa dalka Sucuudiga waxa ay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxa ay ka baqaysaa Alle (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddi hammiga uu arko iyadoo hurda oo u safreysa Sacuudiga, markaas tani waxay calaamad u tahay waxyaabaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taasoo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragtida fog leh uu ku arko riyadeeda safar uu ku tagayo Sucuudiga, tani waxay muujinaysaa in ninkeedu uu dalacsiin heersare ah ka heli doono goobtiisa shaqo, taas oo ka qayb qaadan doonta horumar la taaban karo oo xagga nolosha ah.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda in ay u safarto Sacuudi Carabiya waxay astaan ​​u tahay ka guuleysiga hadafyo badan oo ay raadineysay, taasina waxay ka farxin doontaa.
• Haddii haweeney ay ku riyooto inay u safreyso Sacuudi Carabiya, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo soo gaaraya oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan u socdaalidda naag la furay oo ku saabsan in Sacuudi Carabiya

• In riyada lagu arko haweeney la furay oo u safreysa Sacuudiga waxay muujineysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ka dhici doona hareeraheeda, taasoo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddi hammiga uu arkay xili ay hurudeysay oo u safartay Sacuudiga, markaas tani waa calaamad muujinaysa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta inay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko iyada oo u safreysa Sucuudiga, markaas tani waxay muujinaysaa sii daynta dhow ee dhammaan welwelkii ay la soo deristay maalmihii hore, oo ay ka raaxaysan doonto wixii ka dambeeya.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda in ay u safarto Sacuudi Carabiya waxay astaan ​​u tahay xalinta dhibaatooyin badan oo raaxadeeda dhibayay, xaaladeedana waxay noqon doontaa mid aad u xasilloon maalmaha soo socda.
• Hadii haweeney ay ku riyooto inay u safarto Sacuudiga, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhawaan soo gaari doona oo farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareeraheeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan u socdaalida Sucuudiga nin

• In uu riyo ku arko nin u socdaalaya dalka Sucuudiga waxa ay ku tusinaysaa in uu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay in badan oo uu ku taamayay arinkaas oo uu aad ugu farxay.
• Hadii uu riyo-guhu arko inta uu hurdayo isaga oo u socdaalaya dalka Sucuudiga, tani waxa ay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu ka gaadhayo noloshiisa shaqo oo uu aad ugu faani doono.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado riyadiisa isagoo u socdaalaya Sacuudiga, markaas tani waxay ku tusaysaa la qabsigiisa waxyaabo badan oo uusan ku qanacsanayn, oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee hurdadiisa si uu ugu safro Sacuudi Carabiya waxay astaan ​​u tahay inuu faa'iido badan ka ururin doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaasoo gaari doona barwaaqo weyn xilliyada soo socda.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isaga oo u socdaalaya Sucuudiga, tani waa calaamad muujinaysa isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.

Waa maxay fasiraadda riyada ku saabsan u safrida Riyadh?

• In riyada lagu arko isaga oo u safraya Riyaad waxa ay muujinaysaa in uu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer soo waday, aadna uu ugu farxi doono arrintan.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa isagoo u safraya Riyaad, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona oo aad u wanaajin doona xaaladdiisa nafsaaniga ah.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado intii uu hurdayey isaga oo u safraya Riyaad, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ah inuu u safro Riyadh waxay astaan ​​u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa isagoo u safraya Riyadh, markaa tani waa calaamad muujinaysa dallacaadda goobta shaqada, si uu ugu raaxaysto jago mudnaan leh oo ka qayb qaadan doonta inuu helo mahadnaqa qof kasta oo ku xeeran.

Fasiraadda riyo ku saabsan u socdaalida Sucuudiga iyo qoyska

• In uu riyo ku arko qofka ku riyooday isaga iyo qoyska oo u socdaalaya dalka Sucuudiga, waxa ay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, sababtoo ah waxa uu Alle (SWT) ka baqayaa camalkiisa oo dhan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isaga oo u safraya Sucuudiga isaga iyo qoyska, markaa tani waxay calaamad u tahay nimcooyinka faraha badan ee ay dhowaan heli doonaan sababtoo ah waxay qabtaan waxyaabo badan oo wanaagsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isaga oo hurda isaga oo u safraya Sucuudiga isaga iyo qoyska, tani waxa ay ku tusaysaa in uu heli doono dalacsiin sharaf leh oo ka qayb qaadan doonta horumar la taaban karo oo xagga nolosha ah.
• In la daawado mulkiilaha riyada isaga oo hurda si uu qoyska ula safro dalka Sucuudiga waxa ay ka dhigan tahay munaasibadaha farxadeed ee uu ka qaybgeli doono maalmaha soo socda, kuwaas oo noloshiisa ka buuxin doona farxad iyo raynrayn.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa oo u safraya Sacuudi Carabiya isaga iyo qoyska, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu aad u jecel yahay inuu siiyo dhammaan hababka raaxada, daryeelo, iyo fulinta dhammaan shuruudahooda.

Fasiraadda riyo ku saabsan u safrida Sacuudiga shaqo

• In uu riyo ku arko qofka ku riyooda isaga oo u socdaalaya dalka Sucuudiga oo uu shaqo u tagay waxa ay muujinaysaa in uu fursad shaqo ka heli doono meel ka baxsan dalka oo uu muddo aad u dheer raadinayey oo uu aad ugu faraxsan yahay arrintan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isaga oo hurda isaga oo u socdaalaya Sucuudiga shaqo, tani waxa ay muujinaysaa dalacsiintiisa goobta shaqada si uu ugu raaxaysto jago mudnaan leh oo ka qayb qaadan doonta ixtiraamka xooggan ee qof kastaa u hayo.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isaga oo u socdaalaya Sucuudiga oo uu hawlo shaqo u tegay, waxa ay tani calaamad u tahay warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona goor dhaw, kana dhigi doonta farxad weyn.
• In la daawado milkiilaha riyada isagoo hurda si uu shaqo ugu aado Sacuudi Carabiya waxay astaan ​​u tahay inuu faa'iido badan ka helo ganacsigiisa gadaashiisa, taasoo barwaaqo weyn gaari doonta maalmaha soo socda.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo u socdaalaya Sucuudiga si uu uga soo shaqeeyo, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan in diyaarad loogu safro Sacuudiga

• In uu riyo ku arko qofka ku riyooday in uu diyaarad ku tago Sucuudiga waxa ay ku tusinaysaa in uu awood u leeyahay in uu xaliyo dhibaatooyin badan oo uu la kulmayay wakhtiyadii hore,waxana uu aad u raaxaysanayaa wixii ka dambeeya.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko diyaarad u socota Sucuudiga, tani waxay calaamad u tahay in uu heli doono lacag badan oo ka caawinaysa in uu iska bixiyo deymaha lagu leeyahay muddo dheer.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu daawado inta uu hurdayo ay diyaaraddu u safreyso dalka Sacuudiga, taasi waxay muujineysaa inuu wax ka beddelay waxyaabo badan oo uusan ku qanacsaneyn, isla markaana uu ku qanci doono maalmaha soo socda.
• In la daawado milkiilaha riyada isagoo hurda si uu diyaarad ugu safro Sacuudiga waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan oo dhagihiisa soo gaari doona goor dhow, maskaxdiisana aad u wanaajin doonta.
• Haddii uu ninku ku riyoodo inuu diyaarad ku tago dalka Sucuudiga, tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddo aad u dheer, taasina waxay ka dhigaysaa mid aad u faraxsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan rabitaanka in loo safro Mecca

• In uu riyo ku arko qofka riyooday isagoo niyadda ku haya in uu u safro Maka waxa ay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda sababtoo ah waxa uu Alle (SWT) ka cabsadaa dhammaan camalkiisa uu qaadayo.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa niyadda ah inuu u safro Maka, markaa tani waxay calaamad u tahay waxyaabaha wanaagsan ee noloshiisa ku dhici doona iyo in dhammaan xaaladihiisa ay si weyn u fiicnaan doonaan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo niyadda uu ugu safrayo Maka, tani waxay ka tarjumaysaa isbeddelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• In riyada lagu daawado qofka riyooday iyadoo ujeedadu tahay inuu u safro Maka waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee dhawaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona xaaladiisa nafsiga ah.
• Haddii uu ninku ku riyoodo inuu ku haminayo inuu u safro Maka, taasi waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu muddo dheer ku taamayay, taasina waxay keenaysaa inuu ku jiro xaalad farxadeed.

Fasiraadda riyo ku saabsan safarka magaalada

• In riyada lagu arko riyada si uu ugu safro magaalada waxay ku tusinaysaa in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta in uu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa oo u socdaalaya magaalada, markaa tani waxay calaamad u tahay xaqiiqooyinka wanaagsan ee ka dhici doona hareerihiisa oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isaga oo u socdaalaya magaalada, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ah inuu u safro magaalada waxay astaan ​​u tahay inuu heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, isagoo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisii ​​oo u socdaalaya magaalada, tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer ku taamayay, taasina waxay ka dhigaysaa mid aad u faraxsan.

Tafsiir riyo ku saabsan in baabuur loo raaco cumrada

• In riyada lagu arko qofka riyooday isaga oo baabuur ku safraya si uu u soo guto cumrada waxa ay ku tusinaysaa in uu ka badbaadiyay arrimihii raaxaysigiisa khalkhal galiyay xilliyadii hore, waxaana uu aad u raaxaysan doonaa maalmaha soo socda.
• Qofku haduu ku riyoodo riyadiisa isagoo baabuur u raacaya cumro, taasi waxay daliil u tahay wanaaga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Alle (SWT) camalkiisa oo dhan.
  • Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isagoo baabuur u raacaya Cumrada, tani waxay muujinaysaa barwaaqada weyn ee ganacsigiisa maalmaha soo socda iyo faa'iido badan oo uu ka soo ururiyay arrintaas.
  • In riyada lagu daawado milkiilaha riyada isagoo baabuur u raacaya cumrada waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee soo gaari doona oo maskaxdiisa si weyn u wanaajin doona.
  • Haddii uu ninku ku arko riyadiisii ​​isagoo baabuur u raacaya cumrada, tani waxay calaamad u tahay guulaha uu ka gaadhayo dhinaca nolosha shaqo, waxayna taasi keenaysaa inuu naftiisa ku faano.

Tafsiirka aragga aadista Maka iyadoon la arag Kacbada

• In uu riyo ku arko qofka riyoonaya si uu u aado Maka isaga oo aan arkin Kacbada waxa ay muujinaysaa in uu gali doono ganacsi cusub oo isaga u gaar ah oo uu ku guulaysan doono in uu guulo badan oo cajiib ah ka gaadho.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisii ​​oo aadaya Maka isagoon arkin Kacbada, markaas tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, maskaxdiisana aad u wanaajin doonta.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo oo uu aadayo Maka isagoon arkin Kacbada, markaas tani waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee noloshiisa ku dhici doona, kuwaas oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa si uu u aado Maka isagoon arkin Kacbada waxay astaan ​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii uu ninku ku riyoodo inuu aadayo Maka isagoon arkin Kacbada, waxay taasi calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer ku hawlanaa, taasina waxay farxad gelinaysaa.

Tafsiirka riyo ku saabsan in ay u safarto haweenay uur leh Sucuudiga oo uu qoray Ibn Shaheen

• Ibnu Shaahiin waxa uu leeyahay, haday haweenayda uurka lihi aragto inay u socdaalayso dalka Sucuudiga si ay u soo xajiso, aragtidani waxa ay tilmaamaysaa in uu dhashay ilmo lab ah oo yeelan doona mustaqbal ifaya.
• Hadii ay aragto in Boqorka Sacuudiga uu siinayo Faraanti Dahab ah, taasi waa Aragti la mahadiyay oo muujinaysa guusha nolosha, waxaana laga yaabaa inay daliil u noqoto gudashada Xajka sanadkan gudihiisa.

Sources:-

1- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
2-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
3-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.