Wax ka baro tafsiirkii riyada ee ku saabsan warqad shaabadeysan sida uu yiri Ibn Siriin

Nancy
2024-03-30T12:59:01+02:00
Fasiraadda riyooyinka
NancyWaxaa hubiyay: Mustafe AxmedMay 30, 2023Cusbooneysii ugu dambeysay: XNUMX bil kahor

Fasiraadda riyo ku saabsan warqad shaabadaysan oo riyo ah

Dhacdada riyooyinka waxaa ka mid ah calaamado dhowr ah oo xambaarsan macnayaal iyo macnayaal kala duwan, iyadoo fasiraadaha riyooyinkan ay isbeddelayaan iyadoo ku xiran xaaladda shakhsi ahaaneed ee riyada. Astaamahan dhexdiisa, waxa aynu ka dhex helaynaa waraaqo shaabadaysan oo siyaabo kala duwan uga muuqda riyooyinka dadka, kuwaas oo mid kastaa leeyahay tafsiir ka tarjumaysa dhinac noloshooda ka mid ah ama iftiiminaya hamigooda ama caqabadaha jira.

Ninka guursaday, muuqaalka xaashida la xidhay waxay xambaarsan tahay war wanaagsan oo ku saabsan horumarka iyo horumarka laga gaaray dhinacyada la taaban karo ama bulshada, waxayna tilmaan u tahay fursadaha soo socda ee guusha. Dhallinyarada keligood ah, aragtidani waxa laga yaabaa inay u muujiso bilow cusub ama fursad xirfadeed oo soo socota taas oo caawin doonta korriinka shaqsiga iyo xirfadda.

Sida gabadh keli ah oo ku riyoonaysa warqad shaabadaysan, tani waxay muujin kartaa fulinta rabitaankeeda ama himilooyinkeeda, hadday tahay waxbarasho, xirfadeed, ama xitaa dhanka xiriirka bulshada. Marka la eego haweeneyda la qabo, aragtidani waxay ka tarjumaysaa sawirka awoodda ay u leedahay in ay si hufan oo karti leh u maamusho mas'uuliyadaha rasmiga ah ama shakhsi ahaaneed, sida maaraynta macaamil ganacsi ama dukumentiyo muhiim ah.

Ku riyoonaya warqad shaabadaysan riyo0 - website-ka Masar

Fasiraadda riyo ku saabsan xiritaanka warqadda

Dunida riyada, shaabadu waxay xambaarsan tahay macneyaal kala duwan taas oo ku xidhan macnaha guud. Haddii qofku ku arko riyadiisa inuu ku shaabadeynayo warqad, tani waxaa loo fasiran karaa inay tahay calaamad muujinaysa xaqiijinta guul ama dareen ku faani ah inuu gaaro yoolka.

Dhanka kale, ku shaabadeynta xaashi madhan waxay muujin kartaa u janjeerta ka qaybgalka mashaariicda iyada oo aan laga fikirin saamayntooda mustaqbalka. Riyooyinka ay ku jiraan shaambada warqadaha midabka leh ayaa laga yaabaa inay ka turjunto xidhiidho ama iskaashi aan midho-dhal lahayn, halka shaambada warqaddii hore ay muujin karto soo noqoshada waxqabad hore ama hore waxtar u lahaa oo ahaa isha faa'iidada.

Riyooyinka ay ku jiraan shaambada qalabka wax iibsiga waxa laga yaabaa inay la xidhiidha iibka ama iibsashada nolosha dhabta ah, taasoo muujinaysa isbeddelka hantida ama maalgashiga. Shaabadda qandaraaska shaqada, dhinaceeda, waxay astaan ​​u tahay ballanqaadyada xirfadeed iyo ballanqaadyada ama laga yaabo inay ka go'an tahay waajibaadyada qaarkood.

Xaglo kale, ku shaabadeynta warqad wasakh ah oo riyo ah waxay u taagan tahay ku lug lahaanshaha waxqabadyada sumcadda la isweydiin karo ama go'aamada khatarta ah. Xaalad ka duwan, haddii shaabadda lagu sameeyo dhiig, tani waxay xambaarsan tahay digniin ka dhan ah xad-dhaafka iyo ku lumin hantida wixii aan faa'iido lahayn ama arrimo aan habboonayn.

Fasiraadda riyo ku saabsan luminta waraaqaha rasmiga ah riyada by Ibn Sirin

Marka qofku ku riyoodo inuu luminayo waraaqaha rasmiga ah, waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa inuu wajahayo khatarta ah inuu waayi karo shaqadiisa, ayaa la rumeysan yahay. Isla macnaha guud, haddii haweeney la qabo ay ku aragto riyadeeda in waraaqo rasmi ah ay luntay, tani waxay calaamad u noqon kartaa in ay la kulmi doonto dhibaatooyin adag iyo dhibaatooyin.

Halka haddii inanta kelidii ahi ay riyadeeda ku aragto luminta waraaqaha rasmiga ah, tani waxay calaamad u noqon kartaa, marka loo eego fikradaha guud, inay la kulmi doonto dhibaatooyin xagga guusha waxbarashada ama xirfadda, gaar ahaan haddii ay shaqeyso, iyadoo la fahamsan yahay inay taasi dhici karto. muuji suurtogalnimada joojinta adeegeeda shaqada.

Tafsiirka riyo ku saabsan gubasho caleemaha riyada by Ibn Sirin

Tafsiiryadu way ku kala duwan yihiin in lagu arko caleemo gubanaya riyooyin, sababtoo ah waxaa laga yaabaa inay ka tarjumayso nasiib la'aan ama saadaaliso burbur. Dhanka kale, aragtidani waxay noqon kartaa war wanaagsan iyo muujinta ka takhalusidda walwalka. Haddii uu qofku riyadiisa ku arko in uu gubayo bogag Qur’aanka kariimka ah, taasi waxa loo fasiran karaa in ay calaamad u tahay in uu iimaankiisa kordho, xidhiidhkiisa Ilaahayna qoto dheereeyo.

Gubashada dukumeentiyada muhiimka ah waxay muujin karaan dhibaatooyinka soo socda ee xiriirka shakhsi ahaaneed, sida guurka ama hawlgelinta. Laakiin waxaa jira isbeddel u arka caleemaha gubanaya riyo sida calaamad ka gudubka dhibaatooyinka yaryar iyo bilowga cutubka cusub ee raaxada nafsiga ah.

Tafsiirka shaabada lagu arko riyo by Ibn Siriin

Turjumaanka riyada ee Ibnu Siriin waxa uu riyooyin kaga hadlayaa calaamadda shaabaddii waxa aanu ku xidhidhiyaa macnaha maciishada iyo maalka, isaga oo gacanta ku sita shaabad iyo adeegsigeeda waxa loo arkaa in ay muujinayso helida lacag iyo duco. Dhanka kale, in lagu arko shaabadda gacanta qof aan bini’aadmi ahayn waxay digniin u tahay dhibaatooyinka, sidoo kale in lagu riyoodo shaabada wejiga ayaa lagu macneeyaa inay calaamad u tahay ka-noqoshada diinta. Guud ahaan, shaabadda riyooyinka waxaa loo arkaa calaamad wanaagsan haddii loo isticmaalo warqad.

Dhankiisa, Ibn Shaheen waxa uu ku xidhay in uu riyo ku arko shaabado leh dallacaad iyo jagooyin sare. Haddii boqorku riyo ku soo bandhigo shaabad, tani waxay u ballanqaadaysaa nasiib wanaagsan iyo sumcad wanaagsan. Dhinaca shaabadda jaban, waxay tusinaysaa dhibaatooyin xagga gaaritaanka yoolalka. Iibsashada shaabadu waxay muujinaysaa isku day lagu doonayo in lagu helo rabitaan si aan toos ahayn ama isticmaalka dhexdhexaadinta.

Riyooyinka ay ka muuqdaan waraaqaha shaabadaysan waxay muujinayaan in lacag lagu helo siyaabo shaki leh. Marka la arko shaabadda ee macnaha guud ee shaqada waxay muujinaysaa ka go'naanta iyo halista fulinta mas'uuliyadda.

Fasiraadda aragtida shaabadda riyo ee haweeney la qabo

Riyada, in la arko shaabadda haweeney la qabo waxay xambaarsan tahay macnayaal badan oo la xiriira dhinacyo kala duwan oo nolosheeda ah. Aragtidaani waxay mararka qaarkood muujisaa xasilloonida iyo amniga xiriirka guurka, taasoo muujineysa xoogga xiriirka iyo kalsoonida ka dhexeeya iyada iyo lammaanaheeda nolosha. Marka la eego muuqaalka shaabadda ee riyooyinka xilliyo kala duwan, waxay muujin kartaa la macaamilka arrimaha sharciga ama heshiisyada saameynaya nolosheeda gaarka ah, waxayna ku boorineysaa inay taxaddar iyo taxaddar muujiso.

Shaabadda muuqata ee ku taal gacanta haweenayda la guursaday ee riyo ku jirta waxay tilmaan u tahay awoodda ay u leedahay inay qoyskeeda ilaaliso oo ay ka ilaaliso khataraha iman kara. Marka lagu arko shaabadda wejiga waxay muujinaysaa ka fogaanshaha ficillada lagu garto xaqnimada iyo wanaagga.

Shaabadda dahabka ah oo la arko waxay ku bishaaraynaysaa barwaaqada iyo horumarka nolosha guurka iyo qoyska, halka shabada buluuga ah ay astaan ​​u tahay farxad iyo raynrayn. Dhanka kale, haddii naag la qabo ay riyadeeda ku aragto shaabad warqad ku taal, tani waxay saadaalisay guul iyo horumar laga gaaro mashaariicda iyo shaqada uu ninkeedu qabto. Dhanka kale, in la arko qof kale oo isticmaalaya shaabad waxay muujin kartaa tartan ama caqabado ka jira jawi bulsho ama xirfadeed.

Fasiraadda lagu arko shaabad riyo ah haweeney keli ah

Aragtida shaabadda ee riyada gabadh keliya ayaa astaan ​​u ah dhowr arrimood oo muhiim u ah nolosheeda, maaddaama aragtidani ay ka tarjumayso rabitaankeeda xooggan ee lagu xakameynayo oo lagu xakameynayo arrimaheeda gaarka ah iyo toosinta mustaqbalkeeda si wanaagsan. Shaabadda halkan waxay muujinaysaa xoogga iyo isku kalsoonida, iyo sidoo kale baahida loo qabo in ay noqoto go'aamiye nolosheeda.

Macnaha la xidhiidha, marka inanta kelida ahi ay riyadeeda ku aragto shaambad ku daabacan dukumeenti guur, aragtidan waxa loo fasiran karaa inay muujinayso rabitaankeeda iyo hammigeeda ku wajahan hawlgelinta una gudbayso marxalad cusub oo nolosheeda ah. Sidoo kale, in la arko shaabad ku taal martiqaadka xafladda waxay muujinaysaa farxad iyo munaasabado farxadeed oo soo socda.

Dhanka kale, haddii shaabadda lagu jabiyo riyada, tani waxay muujin kartaa dareenka gabadha ee niyad-jabka iyo shakiga awoodda ay u leedahay inay ku gaarto yoolalkeeda iyo hamigeeda. Shaabadda cusub, dhinaca kale, waxay ku bishaaraynaysaa soo ifbaxa fursado cusub oo la yimaada isbeddello wanaagsan, haddii ay tahay heer shakhsi ama mid xirfadeed. Sida luminta shaabadda, waxay calaamad u tahay dareenka gabadha ee luminta xamaasadda iyo xiisaha shaqada ay qabato.

Sidan oo kale, aragtida shaabadda ee riyooyinka gabadh keliya ayaa loo fasiri karaa inay tahay tilmaamayaasha rajadeeda, hammigeeda, iyo caqabadaha ay la kulanto waddada ay ku gaadhayso nafteeda iyo yoolkeeda.

Fasiraadda aragga warqad riyo loogu talagalay nin

Marka uu qofku arko in uu riyo ku cunayo waraaqo yaryar, tani waxay muujinaysaa xiisaha iyo xiisaha uu u qabo aqoonta iyo sayniska. Haddii uu qofku isku arko isagoo ku jira masaajidka isagoo riyo ku cunaya caleen qur’aanka kariimka ah, tani waxay muujinaysaa xoogga xidhiidhka iyo daacadnimada shareecada iyo diinta.

In la arko qaybo ka mid ah caleemaha jaalaha ah waxay muujinaysaa ciribtirka dhow ee deymaha iyo culeysyada, iyada oo suurtagal ah in lagu gaaro barwaaqada ganacsiga iyo hagaajinta xaaladda nolosha. Halka koox jaale ah ay ka baxaan riyooyin ay muujinayaan joogitaanka caqabadaha ama dhibaatooyinka soo wajaha riyada. Ugu dambeyntii, warqadda cad ee riyooyinka waxay xambaarsan tahay calaamado wanaagsan iyo war farxad leh oo soo socda, sidoo kale waxay muujin kartaa dadka aqoonta leh haddii riyuhu wax bartay.

Fasiraadda riyo ku saabsan warqad ku qoran

In riyada lagu arko warqad qoraal ah waxay tusinaysaa dhowr macne oo muhiim ah oo la xidhiidha nolosha nafsiyeed iyo ruuxeed ee qofka. Aragtidani waxay si cad u muujin kartaa rabitaanka is-muujinta iyo baahida loo qabo in la is dhaafsado fikradaha iyo dareenka dadka kale. Ku riyaynta qoraalka warqadda waxay sidoo kale muujinaysaa raadinta fahamka iyo sahaminta farriimaha gudaha ama xitaa rabbaaniga ah ee uu hayo miyir-beelka.

Riyadu waxay muujin kartaa baahida uu qofku u qabo inuu bilaabo mashruucyo u baahan qoraal iyo xidhiidh wanaagsan, ama waxay muujin kartaa baahida loo qabo in la helo habab cusub oo uu ku muujiyo naftiisa iyo dareenkiisa. Waxa kale oo ay muujin kartaa baahida loo qabo in lagu xidho nafta gudaha iyo in la ogaado casharrada ruuxiga ah ee ka caawiya horumarka shakhsi ahaaneed iyo koritaanka.

Mararka qaarkood, in riyada lagu arko warqad qoran waxay muujin kartaa raadinta jawaabaha waaweyn ee nolosha, ama rabitaan ah inuu si qoto dheer u baadho caqiidada ruuxiga ah iyo diinta. Sidoo kale, riyadan ayaa laga yaabaa inay muujiso rabitaanka in la dhiirigeliyo oo la helo taageero ruuxi ah si loo gaaro yoolalka shakhsi ahaaneed iyo fulinta riyooyinka.

Fasiraadda riyo ku saabsan shaabadeynta baasaboorka

Fasiraadda riyooyinka, aragtida shaambada baasaboorka ayaa calaamad u ah xaqiijinta yoolalka iyo himilooyinka, taas oo muujinaysa isbeddel wanaagsan oo soo socda ee nolosha riyada.

Gabadha keligiis ah, riyadani waxay saadaalisay guur ku soo fool leh qof ay jeceshahay, halka ay muujinayso farxad iyo ku faanid guulaha muhiimka ah ee haweeneyda la qabo, sida wanaagga ubadkeeda. Dhanka haweeneyda la furay, riyadu waxay astaan ​​u tahay inay dib u hesho xuquuqdeeda oo ay bilawdo bog cusub oo nolosheeda ah oo ka fog dhibaato kasta oo hore, iyada oo suurtagal ah in la heshiiyo oo ay ku noqoto ninkeedii hore haddii ay ka qoomamayso furiinka, iyadoo la kaashanayo ee tirooyinka xigmadda leh.

Waraaqaha rasmiga ah ee riyada ee haweeney keli ah

In lagu arko caleemaha riyada waa mid ka mid ah calaamadaha laga yaabo in ay xambaarsan yihiin macnayaal badan oo kala duwan iyadoo ku xiran xaaladda riyada iyo faahfaahinta riyada. Haddii qofku ku arko riyadiisa joogitaanka waraaqaha rasmiga ah ama qandaraasyada, tani waxay muujin kartaa fursadaha guusha mustaqbalka, oo ay ku jiraan iibsashada hantida maguurtada ah ama gelitaanka iskaashi ganacsi oo faa'iido leh. Aragtidani waxa kale oo laga yaabaa inay saadaaliso balaadhinta hantida iyo dhismaha mashaariicda waaweyn. Kuwa ay ku sugan yihiin duruufo dhaqaale oo xasiloon, aragtidani waxa laga yaabaa inay u muujiso horumar weyn oo xagga dhaqaalaha ah, hadday tahay dhaxal degdeg ah ama fursad shaqo oo cusub.

Iyadoo la raacayo tarjumaadda caleemaha ee riyada hal gabar, caleemaha waxay leeyihiin tilmaamo kala duwan. In la arko waraaqaha cad cad waxa laga yaabaa inay calaamad u tahay faa'iidooyinka dhaqaale ee ka imanaya ilo dhow. Haddii gabadhu leedahay waxbarasho oo ay ku aragto waraaqo riyadeeda, tani waxay macnaheedu noqon kartaa guul waxbarasho ama horumar xirfadeed oo cajiib ah. Dhanka kale, haddii caleemaha la arko oo aan wax arka la baran, waxay astaan ​​u noqon kartaa aqoon yari ama garasho la’aan.

Waraaqaha ku qoran waxa laga yaabaa inay tilmaamaan rabitaanka iyo himilooyinka laga yaabo inay rumoobaan, laakiin ay dib u dhacaan. In la arko warqad cad waxay calaamad u tahay badbaadada iyo badbaadada waxyeellada. Sida caleemaha jaalaha ah ee riyada, waxay digniin u yihiin dhibaatooyinka soo wajaha, laakiin goynta iyaga ayaa calaamad u ah ka gudubka dhibaatooyinkan. Gabagabadii, aragtida caleemaha riyo waxay keeni kartaa rajooyin kala duwan iyadoo ku xiran faahfaahinta riyada iyo xaaladaha shakhsi ahaaneed ee riyada.

Fasiraadda riyo ku saabsan jarida warqad

Riyada, warqadaha jeexjeexan ama habka loo jeexjeexo waraaqaha waxay noqon karaan kuwo tilmaamaya caqabado ama dhibaatooyin badan oo qofka mustaqbalka la kulmi karo. Aragtiyadani waxay astaan ​​u yihiin dhaqaale-xumo ama daal maskaxeed oo qofka uu la kulmi karo waqti dambe. Dhanka kale, riyooyinkani waxay u muuqan karaan qofka kelidiis ah inay ka digayaan la xidhiidhista dadka saamaynta taban ku yeelan kara noloshiisa, taas oo muujinaysa in loo baahan yahay in laga digtoonaado saaxiibtinimada dhibaato u keeni karta ama ku dhiirigelin karta inuu ku lug yeesho xumaanta. kuwa kale ka hadal.

Dumarka keligood ah, in la arko waraaqaha jeexjeexan waxay calaamad u tahay inay ka digtoonaadaan inay la galaan cilaaqaad khatar ah ama dadka aan ku habboonayn iyaga, gaar ahaan haddii waraaqaha jeexjeexan ay wataan shaambad rasmi ah. Xagga dumarka la qabo, aragtiyadani waxay muujin karaan inay soo food saartay dhibaatooyin halis ah, haddii ay ahaan lahayd heer maaliyadeed ama mid maskaxeed.

Waraaqda riyooyinka sidoo kale waxay xambaarsan tahay calaamad togan sida warqad ku qoran khad ay muujin karto iftiiminta ruuxiga ah, helitaanka aqoonta, ama xitaa guulo laga gaaro dhinacyada qaarkood. Ragga da'da yar, markay arkaan warqad cad ayaa laga yaabaa inay u muujiso mustaqbal guur farxad leh oo ay weheliyaan lammaane leh sifooyin ammaan leh.

Fasiraadda aragga warqad riyo ah naag la qabo

Waxaa jira macnayaal badan oo lagu arko warqad riyada, tafsiirkeeduna way kala duwan yihiin iyadoo ku xiran xaaladda riyada iyo duruufaha. Marka naag la qabo ay ku riyooto inay jarto warqad jaale ah, tani waxay muujin kartaa dhammaadka silica, ka soo kabashada cudurrada, ama bixinta deynta. Marka ay aragto waraaqo tiro badan, waxa laga yaabaa inay la macno tahay war wanaagsan iyo nolol badan iyada iyo qoyskeeda.

Waraaqda riyooyinka sidoo kale waxay xambaarsan tahay calaamad u ah sayniska iyo aqoonta haddii riyuhu uu wax bartay, tani waxay muujin kartaa in la gaaro guul iyo helitaanka jago caan ah oo shaqada ah. Haddii aanay iyadu waxba baran, waxa laga yaabaa inay riyadu ka tarjumayso aqoon la’aan ama wacyi-gelin la’aan.

Inaad riyada ku aragto warqad cad oo ku qoran xaaska xaaska ah waxay tilmaan u tahay mustaqbalka rajo iyo yididiilo buuxda, waxayna tilmaan u tahay nimcada iyo nolosheeda ku soo fool leh. Isla macnaha guud, warqad cad ayaa laga yaabaa inay xanbaarto war wanaagsan ama waxay u gogol xaaraysaa la kulanka qof farxad keenaya.

Haddii riyadu tiraahdo in haweeneydu ay ka cunayso caleemaha buug, waxaa loo fasiran karaa inay tahay calaamad u ah jacaylka sayniska iyo aqoonta. Halka haddii lagu arko iyada oo cunaysa warqadda Qur’aanka, tani waxay muujinaysaa qoto dheer ee xidhiidhkeeda iyo ku dhegganaanshaha caqiidada diinta Islaamka.

Fasiraadda aragga warqad riyo ah naag keli ah

Tafsiirrada riyooyinka bini'aadamka, warqaddu waxay xambaarsan tahay macnayaal badan iyo macnayaal badan. In riyada lagu arko warqad waxaa loo arkaa inay calaamad u tahay lacagta ama heerka waxbarasho ee qofka. Marka gabadh keli ah ay isku aragto inay riyo ku heshay warqad cad, tani waxay muujin kartaa inay ku dhowdahay inay lacag ka hesho qof u dhow. Shakhsiyaadka qaata ruuxa sayniska iyo barashada, haysashada waraaqo iyaga oo riyo ku jira waxay astaan ​​u noqon kartaa gaaritaanka darajooyin sharaf leh ama inay helaan horumar tacliin ama xirfadeed weyn.

Dhanka kale, haddii inanta kelidii ahi ay ku aragto inay waraaqo ku haysato riyo laakiin aanay ku jirin qaybta sayniska, tani waxay calaamad u noqon kartaa aqoon la'aan ama jaahilnimo. Waxaa intaa dheer, haddii waraaqo ku qoran iyaga ay ku yimaadaan riyadeeda, tani waxay ka tarjumaysaa rabitaankeeda iyo rabitaanka ay ku haminayso in ay gaarto inkastoo ay jiraan caqabado.

Fiirinta xaashida cad ee riyada hal gabar ayaa laga yaabaa inay keento war wanaagsan oo badbaado iyo badbaado ka yimaada waxyeelo soo socota. Dhanka kale, muuqaalka warqadda jaalaha ah ayaa laga yaabaa inay xambaarsan tahay digniin dhibaatooyin iyo caqabado aad mustaqbalka la kulmi karto. Si kastaba ha ahaatee, jarista warqad huruud ah riyo waxay la macno tahay in laga gudbo caqabadahan iyo dhibaatooyinkan.

Guud ahaan, xaashida riyooyinka adduunka waxay ka qaadaa dhinacyo kala duwan waxayna xanbaarsan tahay dhawr fariimo oo la xidhiidha arrimaha dhaqaalaha ama sayniska, ama caqabado laga gudbi karo. Sida dhammaan tafsiirrada, tafsiirku wuxuu u furan yahay tafsiir shakhsi ah, Ilaahayna waa og yahay waxa nafta ku jira iyo waxa mustaqbalka noqon doona.

Fasiraadda riyo ku saabsan faylka waraaqaha

In riyada lagu arko farabadan caleemaha waxay tusinaysaa macnayaal iyo fasiraadyo kala duwan oo u dhexeeya togan iyo kuwa taban. Macnayaasha laga fahmi karo riyadan waxaa ka mid ah suurtagalnimada in la fuliyo rabitaannada iyo ballaarinta maciishadda, ama muujinta qaar ka mid ah caqabadaha iyo dhibaatooyinka uu qofku kala kulmi karo noloshiisa, haddii ay tahay heer shakhsi ama mid xirfadeed.

Tafsiirrada kale, muuqaalka caleemaha ee riyooyinku waxay calaamad u noqon karaan inay la kulmaan qaar ka mid ah caqabadaha ama caqabadaha saameeya heerka bulsho ama xirfadeed ee riyada. Riyada noocaan ah waxay sidoo kale xanbaarsan tahay micnaha la xiriira horumarka cusub ee nolosha qofka riyooda, sida bilaabista mashruuc cusub ama safar gaaban.

Faallo u dhaaf

Ciwaanka iimaylkaaga lama daabici doonoGoobaha qasabka ah waxaa tilmaamaya *