Tafsiirka riyooyinka ku saabsan ilkuhu ka soo dhacayaan ibn Siriin, muxuuse yahay tafsiirkii riyooyinka ilkuhu gacanta ku soo daateen? Waa maxay fasiraadda riyooyinka ka dhacaya ilkaha sare?

Runtii Ilkuhu ka soo daataan waxa laga yaabaa in ay sabab u tahay cudur gaar ah oo uu qofka ku dhacay, ama daciifnimo guud iyo daciifnimo jidhka oo gabowgu yahay, xaalad kastana aad bay u dhibaysaa, xagga tafsiirkeeda. riyooyinka, ilkuhu soo daataan, waxay ula jeedaan calaamado badan oo ku kala duwan marka loo eego meesha ay ilkahu ku yaalliin daanka sare ama hoose.

Waa maxay fasiraadda riyooyinka ku saabsan ilkuhu ka soo dhacayaan?

Burburka ilkuhu waxa uu ku xidhan yahay tafsiirkiisa waxyaabo badan, culimada tafsiirku waxay taabteen dhawr macne oo dhexdooda ku kala duwan sida.

• Ilkaha u muuqda kuwo caafimaad qaba, balse si lama filaan ah u soo baxa oo aan hordhac lahayn, waxay astaan ​​u tahay in wax arka uu leeyahay shakhsiyad deeqsinimo ah oo aanu ka tagin waxa uu haysto haddii uu qof u baahdo.
• Haddiise lagu mashquulay oo qudhunku uu roob u horseeday, waxay ka dhigan tahay in tuhun laga qabo meesha ay ka timid lacagtiisa, maadaama uu la kulmay dhaleecayn weyn iyo su’aalo la iska weydiinayo halka uu ku helay muddo kooban.
• Qaar ka mid ah dadka ka faalooda ayaa sheegay in ilkuhu ay soo bandhigaan dadka ay jecel yihiin ee saameeya nolosha qofka wax arka, haddii mid ka mid ah ilkuhu ka soo daadaanna waxaa soo baxaya war murugo leh oo keenaya inuu geeriyoodo mid ka mid ah dadkaas qaaliga ah.
• Ilkaha debecsan ayaa laga yaabaa inay muujiyaan xanuunka qofka uu jecel yahay qalbiga wax arka oo ay khatar galiyaan naftiisa, si uu u maleeyo in uu wakhtigiisu dhammaanayo, sidaa awgeed waxa uu aad uga murugaysan yahay kala fogaanshaha qofkan.
• Aragtidu waxay sidoo kale muujinaysaa awood la'aanta in la gaaro go'aamo muhiim ah waqtigeeda, taas oo sababta in la lumiyo fursado badan oo ay adagtahay in la magdhabo mar kale.
• Ilkaha hore ee ka soo baxa marka uu qofku dhoola cadeynayo ayaa muhiimad weyn u leh ilaalinta muuqaalkiisa guud,hadii uu arko in ay ka dhacayaan,waxa ay daliil u tahay in wax xun ay ku dhacayaan,waxana ay si weyn u saameysaa booska uu ka joogo. dadka, taasina waxay ku xidhan tahay shaqadiisa.Ganacsiga, taas oo ka dhigaysa kuwa ku xeeran inay diidaan oo ay ka jeestaan.
• Haddii ay dhacdo in uu shaqaale ka ahaa mid ka mid ah hay'adaha, waxaa jira saaxiib gaar ah oo u adeegsada hababka qalloocan si uu uga saaro waddadiisa oo uu sabab u noqdo inuu ka tago shaqadiisa.

Waa maxay tafsiirkii riyooyinkii Ibnu Siriin ee ilko ka dhacay?

• Naag la qabo oo dhalmada laga qaaday haddii ay aragto in ilkaheeda qaarkood ay ka soo dhacayaan, waxa ay ku barakayn doontaa beddelka wanaagsan iyo tirada carruurta oo la mid ah tiradii ilka daatay.
• Waxa kale oo uu sheegay in ilkuhu ay soo bandhigaan dadka ay isku qoyska yihiin, isla markaana ay yihiin kuwa ugu dhow, maadaama xidhiidhka saaxiibtinimo iyo kalgacal uu ka dhexeeyo, mar kasta oo ay meeshooda ku sugan yihiin, isla markaana ay ku xasilaan, uu xidhiidhkoodu sii xoogaysanayo. .
• Marka la arko ilig qof kale ka soo dhacayo waxay la macno tahay in qofka daawadaha ahi uu soo maro xaalad adag oo uu ku waayo qoys iyo dad badan oo uu jecel yahay, waxaanu dareemaya in uu cidlo nolosha ka mid yahay taageero iyo taageero toona.
• Waxa kale oo yareeyey darnaanta tafsiirkii in wax arka uu ilkahiisa gacantiisa ku heli doono, taasna waxaa ka roon kuwa aan afkiisa ka helin ilkihiisa oo aan garanayn sida ay u lumeen. Waxay muujinaysaa ka bixida dhibaatada muddo gaaban gudaheed iyo in nolosha lagu sii wado ka dib si caadi ah, oo leh xoogaa murugo iyo xanuun.

Waa maxay tarjumaadda riyooyinka ku saabsan ilkaha hore ee hoose ee soo dhacaya?

Turjubaanada ayaa ku kala duwanaatay fasiraadda riyadan, mid walbana wuxuu lahaa aragtiyo kala duwan. Tusaale ahaan, Ibnu Shaheen waxa uu sheegay in ilkaha hoose ay inta badan ka sheegaan qaraabada dumarka ah oo aan rag lahayn, ama xidhiidhka reer-guuraaga ah ee dhinaca hooyada, sida aragtidu waxay muujinaysaa jiritaanka dhibka ka dhexeeya wax arka iyo qoyska hooyadiis ee ku saabsan dhaxalka ama wixii la mid ah.

• Waxa kale oo laga yaabaa inay muujiso xanuunka ama geerida mid ka mid ah qaraabada hooyada iyo dhibka ka soo gaadhay murugo weyn oo ay sabab u tahay la shaqayntiisa, gaar ahaan xilliga ugu dambeeya ee noloshiisa.
• Laakin haduu fanku ka soo dhaco oo la ogaado in foolku uu ka adag yahay ilkahiisa, taasi waxay ka dhigan tahay in uu waayi doono hooyadii ama odaygii reerka oo kalgacal iyo kalgacal u ahaa.
• Hadii uu qofka riyoonayaa uu yahay nin dhalinyaro ah oo aan wax badan ka aqoon diintiisa waa in uu ka fogaadaa in uu la xiriiro qoyska hooyada, gaar ahaan gabdhaha, maadaama ay riyadu muujineyso in ay jiraan dhibaatooyin badan oo hablahaasi ay isaga dartiis ugu dhacaan, kuwaas oo ay sabab u tahay. aakhirka isagana dhibaato weyn gelin doona.
• Haddii uu indheer-garadku guursado oo uu carruur dhalo, runtii aad iyo aad bay uga baqaysaa iyaga oo aad uga cabsanaysa muddadaas, laakiin waa in aan shaydaanku xajin oo uu xantiisa ka daba maro si ay nolosheeda ula noolaato qoyskeeda. nabad, ka fogow welwelka sii kordhaya.
• Waxa kale oo ay tilmaamaysaa in ay jiraan dhibaatooyin nolosha ah oo la isku dayo in laga gudbo oo laga gudbo, balse aan waxba laga tagin, balse uu u baahan yahay cid garab istaagta.
• Turjubaanada qaar ayaa sheegay in riyadu ay tahay mid wanaagsan in uu helo war wanaagsan oo ku saabsan waxbarashadiisa ama shaqo shaqo oo uu muddo dheer sugayay.
• Sida ilkaha carruurta iyo ku dhicitaankooda riyada haweeney la qabo, waxay la macno tahay in fiiro gaar ah loo yeesho iyaga iyo caafimaadkooda xilliga soo socda.

Ma ku wareertay riyo oo ma heli kartaa sharraxaad ku dejinaysa? Ka raadi Google-ka goobta Masar si aad u hesho tarjumaada riyooyinka.

Waa maxay tarjumaadda riyooyinka ku saabsan ilkaha hoose ee soo dhacaya?

• Riyadan fasirkeeda waxaa lagu sheegay in ay calaamad u tahay khilaafka qoyska, gaar ahaan dumarka la qabo iyo kuwa uurka leh, kuwaas oo dhibkooda ay ku badan yihiin qoyska ninka, taas oo ka muuqata xiriirka guurkeeda, waana in ay wax ka qabato qaar ka mid ah. xikmad si aysan u lumin xasiloonida qoyskeeda ugana qoomameyso waxa ay gacmaheedu mustaqbalka sameeyeen.
• Haddii ay dhacdo in haweeneyda la qabo ay aragto in ninkeeda uusan lahayn ilko hoose, taasi waxay ka dhigan tahay inay aad uga welwelsan tahay isaga, oo ay aad u daneyneyso in loo xaqiijiyo dhammaan arrimihiisa, haddii ay tahay shakhsi ama mid ku saabsan shaqadiisa ama ganacsigiisa. nafteeda ayaa si buuxda isaga masuul ka ah marka hore iyo caruurteeda oo ku xigta booska labaad.
• In ilig keliya uu dhulka ku dhaco waxay ka dhigan tahay go'aan khaldan oo u baahan in uu xamili waayo, haddiise ay dhulka ku soo dhici weydo oo ay gacanta ku qabato, waxay calaamad u tahay wanaagga badan ee ay hesho. ama mashruuc cusub oo ay ka qaybqaadato kaas oo hagaajin doona xaaladeeda dhaqaale.
• Haddii uu riyuhu ilkihiisa ka dhacay daanka hoose ka soo dhex qariyey dharkiisa isagoon dib u eegin, isagoo cabsi iyo walaac ka dareemaya arrinka, markaas riyadani waxay muujinaysaa sifo canaan ah oo uu leeyahay riyada, taasoo ah inuu dadka kale ku eedeeyo. been abuur, eedaymo badanna waayadan dambe u soo jeediyay dad sharaf leh, oo hadda uu ka qoomamaynayo.
• Qaar ka mid ah dadka ka faalooda arrimahan ayaa sheegay in Ilkaha hoose uu soo dhacay ka dib markii uu ka dhaqaaqay ama uu qudhmay ay la macno tahay in uu la kulmay shil xun oo caafimaadkiisa aad u saameeyay una baahan yahay daryeel gaar ah, haddii kale ay xaaladdu ka sii dari doonto oo laga yaabo in ay keento. in uu ku sii jiro sariirta buka muddo dheer.
• Qofkii arka qof kale oo isku dayaya inuu iligan iska saaro oo uu awoodi waayay, halkan waxay ka dhigan tahay in qof uu isku dayayo inuu waxyeeleeyo xiriirka uu la leeyahay dadka kale, oo uu ku xanto maamulaha shaqada si uu uga tago shaqadiisa. laakiin awood la'aantiisa inuu meesha ka saaro waxay calaamad u tahay in wax arka uu awooday inuu is-caddeeyo oo uu muujiyo xirfadiisa.
• Haddii wax arka uu ahaa nin sugaya dhaxalka dhaxalka ah ee adduunkeenna imanaya dhowr toddobaad ama dhawr bilood, oo uu arkay mid ka mid ah ilkihiisa oo ka soo dhacay, taas oo ku kalliftay inuu ka welwelo ubadkiisa soo socda, markaas fasiraadda uu leeyahay. Aragtidu waxay tahay in mas'uuliyiinta ubadkiisu ay ka fududaan doonaan siduu filayo oo uu noqon doono ilmo cajiib ah oo aan la kulmin wax la'aan ama jirro.
• Hadii ay ilkuhu ka wada dhacaan waxa ay ka dhigantahay in uu soo maray dhaqaale xumo aad u wayn oo ku kalifay in uu halkan iyo halkaas ka soo amaahdo si uu u guto waajibaadkii loo igmaday, aakhirkiina waxa uu isku arkay in uu xabsiga u taxaabo lacagtii uu qaatay oo uu iska bixin kari waayay. sidaa awgeed waa in aanu qaadan wax deyn ah oo ay door bidayso haddii uu u shaqo tago shaqo kale oo u keenta qayb ka mid ah lacagta uu kaga caawiyo kharashaadka nolosha, dhinaca kalena waxa uu kula talinayaa xaaskiisa iyo caruurtiisa in ay ka cudur daaraan u fududayso shuruudihiisa si dhibka uu ku jiro looga qaado.

Waa maxay fasiraadda riyooyinka ku saabsan ilkuhu gacanta ku soo dhacaan?

•  Ibnu Siriin waxa uu lahaa odhaahyo badan oo uu ku sharaxayay dhicista ilkuhu gacanta ku hayaan marka loo eego meesha uu iliggu ku yaal. Waxa uu sheegay in afarta ilkood ee loo yaqaan jeexjeexyada ay isaga iyo ilmaadeeradii ka dhex jiraan ay dhibaato weyn gelisay, ka dib markii ay isaga u noqdeen darbi kasta oo gardaro ah oo isaga lagu sameeyo, isla markaana uu wax ka qaban karo arrintaasi. intay goori goor tahay oo aad ka shaqeyso sidii loo saxi lahaa xiriirka.
• Indhaha oo ilka-qabsada gacanta, waxay calaamad u tahay inuu la kulmay fursad ay ku dhowdahay inay ka lunto gacantiisa, sababtoo ah dabeecaddiisa xun iyo go'aan qaadashada wakhtigaas.
• Sidoo kale waxaa la sheegay in ay gacanta u gashay wax arka ka dib markii uu qof kale ku guuleystay in uu ka qaado, isaga oo muujiyay dadaal badan oo uu u galay soo celinta xiriirkii isaga iyo qoyskiisa oo ahaa mid isku xirnaan iyo xasilooni, kadib markii uu ka baxay. fursad uu qof nacab ahi u soo dhexgalo oo uu hore ugu dumiyo.
• Fasiraadda riyooyinka ah in ilkuhu gacanta ugu dhacaan riyada haweeneyda la qabo, waxay ka tarjumaysaa qalalaasaha iyo qalalaasaha ay la nooshahay ninkeeda, ka dib markii ay ku riyaaqday farxad iyo xasillooni waayadii hore ka hor inta aysan u oggolaan in ay sirta gaarka ah u sheegto dadka kale, nasiib daro waxay ahayd. si xun loo isticmaalo.
• Islaantii uurka lahayd oo riyo ku jirtay oo bilawday inay xisaabiso ilaa xilliga dhalmada, waxay ku muujisay baahida ay u qabto taageero nafsi ah, gaar ahaan ninkeeda, si ay maalmaha u hadhay ugu dhammaystirto ruux deggan, iyada oo ay welwel badan ka qabto. xanuunka dhalmada iyo dhibka ay filayso, waxayna u baahan tahay cid ka saarta welwelkaas oo garab istaaga.
• Laakiin haddii dhiiggu sidoo kale ku daateen ilkihii gacanta, markaas tani waa war wanaagsan iyada iyo isbeddello togan oo nolosheeda ah.
• Gabadhu waxa ay dareemaysaa in cadaadis badan uu ku hayo oo ku kalifay in ay ku heshiiyaan qof aanay jeclayn ama aanay aqbalin ninkeeda, balse sannadba sanadka ka dambeeya guur la’aanta ayaa ku keentay cadaadis aad u xun oo kaga imanaya qoyskeeda, waxaanay mar dambe ma ka takhalusi karaan.
• Haddii naag la qabo ay aragto riyo, laakiin aysan ku faraxsanayn ninkeeda, markaa waxay la macno tahay in farxaddeedu ay gacanteeda ku jirto oo ay nolosheeda murugada leh u beddeli karto mid farxad leh, iyada oo samaynaysa waxoogaa tanaasul ah bilawga, taas oo ay ku jirto. waxay soo jiidataa qalbiga iyo dareenka ninka.

Waa maxay fasiraadda ilkuhu ku soo daataan riyo aan dhiig lahayn?

Turjubaanadu waxay sheegeen in dhiiga la socda luminta ilkahu ay ka dhigan tahay in uu khasaaray lacag ama dad oo uu si xun u saameeyay khasaarahaas, hase yeeshee, haddii dhiiggu aanu ilkuhu ku shubmin oo aanu dareemin inay gabi ahaanba ka soo baxayaan, taasi waxay daliil u tahay. in xilli aad u adag ay si nabad ah ku soo gudubtay, riyadiina uu galay xaalad nafsi ah oo degenaansho nafsi ah ka dib daal iyo rafaad uu soo maray.

Haddii uu dhiig ciridka ka daato ilig ka soo daadanaya waxa uu ku guul daraystay in uu gaadho yoolka uu hiigsanayo, waxaana laga yaabaa in uu ka noqdo hadafkaas niyad-jabka iyo niyad-jabka ku dhacay ka dib markii uu ku soo dhawaaday rajo iyo yididiilo. .

Dhiiga joogitaanka mararka qaarkood waxay ka dhigan tahay in qofka riyooda uu sameeyo camal wanaagsan, laakiin uu lumiyo abaalkooda, sababtoo ah wuxuu ka hadlayaa oo ku faanaa dadka dhexdooda oo ku faanaya wax u qabashada dadka kale, ma aha inuu sameeyo taas, sida diintu u mamnuucday. Wanaag haduu kayeelo sirta isaga iyo Eebaha abuuray, Subxaana watacaalaa, si aanu ninka ganacsadaha ah u dareemin, xanuunka inta ilkihiisa qaar ka soo dhacayaan, waxay astaan ​​u tahay in uu wax ka qaban karo. Khasaarihii hore ka dib markii uu si fiican u darso mashaariicda oo uu naftiisa u sameeyo qorshe abaabulan oo ku saabsan faa'iidada la filayo iyo habka uu alaabtiisa suuqa u gelinayo si aan ku qasbi karin inuu yareeyo qiimaha.

Waa maxay tarjumaadda riyooyinka ku saabsan inay ilkaha hore ka dhacaan?

Ilkaha hore ayaa qofka hortiisa ku muujiya muuqaalkiisa, haddii uu helo hal ilig oo ka soo dhacay qaybta hore, waxa la kulma dhibaato ay tahay in uu si taxadar leh wax uga qabto, waayo waxa ay noqon kartaa shirqool ula kac ah oo lagu waxyeeleynayo. iyo sumcadiisa.

Fasiraadda riyooyinka: Inanta keliya ee ku riyoonaysa ilkaha hore waxay ku tusaysaa in ay leedahay garaad fiiqan, balse aad uma qurux badna, taas oo ku kallifaysa in ay muddo joogto ilaa uu u yimaaddo nin jeclaysi oo garashada iyo garashada garanaya in ay haysato oo ay u noqon doonto nin ku habboon iyada.

Al-Nabulsi Allah ha u naxariistee waxa uu sheegay in ilko dhaca aanay qasab ahayn dhimashada iyo halaagga dadka qaaliga ah, balse waxa jirta suurtogalnimo weyn oo loo fasiran karo riyadan, taas oo ah in qofka riyooda uu ku raaxaysto caafimaad iyo wanaag. ahaanshaha iyo cimriga dheer ee aduunyada marka loo eego qoyskiisa,ku dhicida ilkihii hore ee hore ee gacanta riyada iyo joojinta ka hor intaysan dhulka ku dhicin,waxay calaamad u tahay ka faa'iidaysiga fursadaha,waxyaabo cajiib ah oo noloshiisa mustaqbalka ka dhigaya mid wanaagsan.

Haddii uu yahay mulkiilaha lacagta iyo ganacsiga, markaas wuxuu ku guuleysan doonaa heshiisyo dhowr ah oo isdaba-joog ah oo kor u qaadaya heerka iyo maqaamkiisa ganacsatada, haweeneyda la qabo, riyadani waxay muujineysaa in caruurteedu ay heli doonaan darajooyinka ugu sarreeya marka ay sidaas sameeyaan iyada oo dadaal badan ku bixisay sidii ay u xasuusan lahayd duruusta ay soo barteen, in ay ku riyootay in uu ku riyoodo inan yar oo aan guursanin, waxa ay calaamad u tahay in uu guurkiisu u dhow yahay, iyo in Alle SWT ha siiyo gabdho iyo wiilal, noloshuna ay ku farxdo oo xasiloon. lammaane.

Si kastaba ha ahaatee, haddii riyuhu u ogolaado inuu dhulka ku dhaco isaga oo aan isku dayin inuu qabsado, waxay inta badan muujisaa xumaanta, sida inuu lumiyo qayb ka mid ah lacagtiisa, luminta mid ka mid ah carruurtiisa, ama macnooyin kale oo khasaare ah.

Waa maxay tarjumaadda riyooyinka ku saabsan ilkaha sare ee soo dhacaya?

Sida ay qabaan turjubaano badankoodu, riyadu waxa ay ka tarjumaysaa qaraabada ninka riyooda ah, haddii ay tahay gabadh keliya, waxa jira xidhiidh wanaagsan oo u dhexeeya iyada iyo mid ka mid ah qaraabadeeda, waxana laga yaabaa in inta badan sida ugu dhakhsaha badan loo caleemo saaro guur, laakiin waxay helaysaa qaar badan. waxay dhib ku haysaa ilaa ay dib u soo ceshato xasiloonidiisa ka dib markii ay khibrad guur iyo xilkasnimo ka korodhsato, hase yeeshee, haddii la liqay markii ay dhacday ka dib, waa riyo dhib badan, qofka riyoonaya waa inuu dib u eego dhammaan lacagtii uu helay oo uu ka tago. ka dambeeya lacagta shakiga leh, si kasta oo ay u badan tahay, si aanay nimcada nolosha uga bixin oo uu u helo khasaare halkii uu ka heli lahaa.

Aragtida ku jirta riyada ninka qaan-gaadhka ah ee qoyska iyo ubadka masuulka ka ah waxay muujinaysaa in uu aad u daneeyo reerkiisa oo uu ka dhigo mudnaantiisa ugu sareysa, marka laga soo tago shaqadiisa iyo halgankiisa nololeed. in Ilkaha sare ay ku dhacaan riyada dhabta ah oo uu bilaabo inuu ka fekero, markaas waa dhibaato ka dhex dhacda isaga iyo xaaskiisa oo uu u helo xal degdeg ah si uu uga saaro xididada.

Haddiise riyuhu ubad dhalin, ee uu albaab walba garaacay, sabab kastana u qaatay, markaas Ilaahay weyne wuu u oofinayaa riyadiisa ah in uu ubad dhaliyo oo uu siiyo baal wanaagsan iyo ubad ka abaal-mariya isaga iyo hooyadood. Gabadha ay aragto inay ilkaheeda ka soo dhacayaan gacmaheeda, xaqiiqadu waxay ku nooshahay xaalad nafsi ah oo degenaansho la’aan ah.

Hadii ay isqabtaan waxaa jirta suurta gal weyn oo ay ku kala bixi karto balan qaadkeeda maadaama aysan jirin sinnaan labada dhinac ah, ama sida ay u maleyneyso, aragtida haweeneyda aan guursaneyn waxay muujineysaa inay soo korortay khibrado badan oo ka dhigi kara. awood u leh in ay wajahdo caqabadaha ay ku hesho jidka ay ku gaadhi karto yoolkeeda oo ay si fudud ku gaadho.