Waxa aanad garanayn tafsiirkii riyo ku arkay dhegaha hadhuudhka ee ibnu Siriin

Hadhuudhku waa mid ka mid ah riyooyinka soo noqnoqda ee dad badan, sababtoo ah tafsiirka aragtidu way ka duwan tahay qof ilaa qof kale, sidoo kale waxay ku kala duwan tahay xaaladda mulkiilaha aragtidan, taas awgeed waxaan kuu sharixi doonaa fasiraadda qaar badan. Turjumaanada ku riyooda inay riyo ku arkaan dhegaha galleyda ee gabdhaha aan guursan iyo kuwa la qabo iyo sidoo kale ragga labadaba.

 Tafsiirkii in lagu arko dhegaha galleyda riyada by Ibn Sirin

• Imaam Ibnu Siriin waxa uu yidhi mar walba baalleydu waxa ay xanbaarsan tahay macnaha wanaagga iyo maciishadaha baaxadda leh ee uu helo qofka riyooda, ha ahaado nin ama naag.
• Haddii hadhuudhku uu cagaar ku ahaa riyada, markaa waxay muujinaysaa guusha waxbarashada ama u shaqeynta riyada.  

Cunista galleyda riyo

• Haddii uu arko in uu cunayo hadhuudh macaan, markaa aragtidani waxay muujinaysaa inuu heli doono faa'iido wanaagsan mustaqbalka dhow.
• Ibnu Siriin waxa uu aaminsan yahay in galleyda cagaaran ee riyada ku jirta ay tilmaamayso isqabqabsi iyo guur ku soo fool leh, haday ahaan lahayd riyada nin dhalinyaro ah ama gabadh.

Fasiraadda dhegaha hadhuudhka ee riyo ee gabadh keli ah

• Koox turjubaano ah oo riyooyin ah ayaa aaminsan in marka hadhuudhku u muuqdo riyo ah gabadh aan la qabin, waxay muujinaysaa in gabadhani ay ku nooshahay nolol shucuur ah oo deggan muddadaas.
• Galleyda bislaaday ee ku jirta riyada gabadh keliya waxay muujinaysaa in rabitaanka iyo yoolalka ay raadinaysay xilliyadii hore ay ku dhowdahay in la fuliyo.

Cunista galley jaale ah riyo

• Sida galleyda jaalaha ah ee riyada hal gabar, waxay muujin kartaa in gabadhani ay ku jirto xaalad adag oo ay ka buuxaan dhibaatooyin iyo walaac.
• Iibsashada hadhuudh gabadh ah oo riyo ah waxay muujinaysaa in isbeddello wanaagsan ay ku dhici doonaan nolosheeda.
• Cobs of galleyda cad waxay tilmaamaysaa in gabadhan ay raadinayso nolol cusub qof ay jeceshahay.

Fasiraadda hadhuudhka duban ee riyada ee haweenka keligood ah

• In hadhuudh la dubay lagu arko gabadh keligeed ah oo ku riyooto waxay muujinaysaa nolosha raaxada leh ee ay ku raaxaysanayso muddadaas, sababtoo ah waxay aad uga taxadirtaa inay iska ilaaliso wax kasta oo ku keenaya raaxo darro.
• Haddi hammiga uu arko galley duban inta ay huruddo, markaas tani waa calaamad muujinaysa in ay heli doonto waxyaabo badan oo ay rabtay, arrintani waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Hadii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko hadhuudh duban, taasi waxa ay ku tusaysaa in ay ka heli doonto dalab guur oo uu ka helay qof aad ugu haboon, isla markaana ay isla markiiba ogolaato oo ay aad ugu faraxdo nolosheeda. isaga.
• Daawashada riyada ee riyadeeda hadhuudh duban ayaa calaamad u ah isbeddelada ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii gabadhu ay riyadeeda ku aragto hadhuudh duban, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo soo gaadhi doona maalmaha soo socda, kaas oo si weyn u faafin doona farxad iyo farxad hareeraheeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan hadhuudh la kariyey ee haweenka keligood ah

• Inaad ku aragto haweenay keli ah oo ku riyooto hadhuudh karsan waxay muujinaysaa inay ku dhowdahay inay u timaado xilli ay ka buuxsami doonaan isbeddello badan oo u noqon doona nimco weyn oo ay ku qanacsan tahay.
• Haddii riyuhu uu arko galley karsan inta lagu jiro hurdada, tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka farxadda leh ee ka dhici doona hareeraheeda, taas oo u faafi doonta farxad iyo raynrayn si aad u ballaaran.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko hadhuudh karsan, markaas tani waxa ay muujinaysaa in ay ka sarrayso waxbarashadeeda si weyn, iyo in ay ka gaadho darajooyinkii ugu sarreeyay ee ay qoyskeedu ku faani karaan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda galleyda karsan waxay astaan ​​u tahay inay heli doonto waxyaabo badan oo ay ku hamisay, taasina waxay ka dhigi doontaa xaalad farxadeed oo weyn.
• Haddii gabadhu ku aragto galley karsan riyadeeda, tani waxay calaamad u tahay in lammaaneheeda nolosha uu yeelan doono sifooyin badan oo wanaagsan oo aad ugu faraxsan nolosha iyada oo uu la joogo.

Fasiraadda riyo ku saabsan hadhuudhka cagaaran ee haweeney la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko hadhuudh cagaaran oo riyo ah waxay astaan ​​u tahay wanaagga faraha badan ee ay nolosheeda ku raaxaysanayso taas oo ka dhalatay ka cabsashada Alle (SWT) camalkeeda iyo inay ka fogaato wax kasta oo isaga ka cadhaysiinaya.
• Haddii riyuhu uu arko galley cagaar ah inta ay huruddo, markaas tani waa calaamad muujinaysa nolosha farxadda leh ee ay ku raaxaysanayso ninkeeda iyo carruurteeda, iyo rabitaankeeda in aysan wax dhib ah ku dhicin nolosheeda.
• Haddii ay dhacdo in aragti-yahanka riyadeeda ku arko hadhuudh cagaaran, tani waxay muujinaysaa in ninkeedu uu heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, taasina waxay si weyn u hagaajin doontaa xaaladooda nololeed.
• Daawashada riyada ee riyadeeda hadhuudhka cagaaran waxay muujinaysaa inay aad u jeceshahay inay si fiican u maamusho arrimaheeda guri oo ay siiso dhammaan hababka raaxada.
• Haddii haweeney ay ku aragto hadhuudh cagaaran riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan ee ay heli doonto dhawaan, taas oo ku faafi doonta farxad iyo farxad hareeraheeda si weyn.

Fasiraadda dhegaha galleyda ee riyo loogu talagalay haweeney la qabo

• Al-Nabulsi waxa uu aaminsan yahay in marka hadhuudhku ka soo muuqdo riyada haweeneyda la qabo, ay muujinayso farxadda guurka ee haweeneydan ay dareemayso muddadaas.

galley riyo

• Qaar ka mid ah dadka riyooyinka u tarjuma ayaa sheegaya in hadhuudhku uu ka soo muuqdo riyada haweeneyda la qabo, waxaa laga yaabaa inay caddayn u tahay in haweeneydan ay soo martay dhibaatooyin, laakiin ay ka gudbi doonto dhibaatooyinkaas haddii Eebbe idmo.
• Galleyda bislaaday ee riyada haweeneyda la qabo waxay muujineysaa xasilloonida nolosha guurka haweeneydan.

Fasiraadda dhegaha galleyda ee riyada Nabulsi

  Ma ku wareertay riyo oo ma heli kartaa sharraxaad ku dejinaysa? Ka raadi Google-ka goobta Masar si aad u hesho tarjumaada riyooyinka.

• Imaam Al-Nabulsi waxa uu aaminsan yahay in galleyda huruudda ah ee riyada ku jirta ay muujinayso in qofka riyooda uu cudur ka qaadi doono, halka koollada cagaaran ay tilmaamayaan barako, lacag iyo nolol ballaadhan.

Fasiraadda dhegaha hadhuudhka ee riyada ee haweeney uur leh

• Haweeney uur leh oo riyo ku aragto dhegaha galleyda oo duban, aragtidani waxay muujinaysaa caafimaadka iyo fayoobaanta uurjiifka.
• Dhegaha hadhuudhka ee la kariyey ee riyo ayaa tilmaamaya in taariikhda dhalmada ay ku soo wajahan tahay gabadhan, sidoo kale waxay u tahay war wanaagsan dhalasho fudud.

Fasiraadda arkay dhegaha galleyda riyo loogu talagalay naag la furay

• In haweeney la furay ay ku aragto riyo ku jirta dhegaha galleyda waxay ku tusineysaa inay awood u leedahay inay xalliso dhibaatooyin badan oo ay nolosheeda ka heysay maalmihii hore, markaas ka dib waxay heli doontaa raaxo badan.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko dhegaha galleyda inta ay huruddo, tani waxa ay daliil u tahay in ay gaari doonto waxyaabo badan oo ay raadineysay muddo aad u dheer, taasina ay farxad gelineyso.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko dhegaha galleyda, tani waxay ku tusaysaa in ay heli doonto dhaqaale badan oo ka dhigi kara in ay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.
• Inaad aragto riyooyinka ku jira riyadeeda dhegaha galleyda waxay astaan ​​u tahay gelitaanka khibrad cusub oo guur maalmaha soo socda, taas oo ay heli doonto magdhow weyn oo dhibaatooyin badan oo ay soo martay nolosheeda.
• Haddii qof dumar ah ay ku aragto dhegaha hadhuudhka riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka farxadda leh ee soo gaadhi doona, kaas oo si weyn u faafi doona farxad iyo raynrayn hareeraheeda.

Fasiraadda arkay dhegaha galleyda riyo nin

• Aragtida ninka ee dhegaha galleyda ee riyada waxa ay tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono noloshiisa taas oo ay sabab u tahay in uu sameeyo waxyaalo badan oo wanaagsan oo uu aad u jecel yahay in uu iska ilaaliyo wax kasta oo ka cadhaysiin kara abuurihiisa.
• Haddii riyuhu uu arko dhegaha galleyda inta lagu jiro hurdada, tani waxay calaamad u tahay inuu faa'iido badan ka ururin doono ganacsigiisa, taas oo si weyn u kobcin doonta maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu riyadiisa ku arko dhegaha galleyda, tani waxay muujinaysaa inuu ka heli doono dallacaad sharaf leh goobta shaqada, isagoo u mahadcelinaya dadaallada uu ku horumarinayo.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ee cobs galleyda waxay astaan ​​u tahay inuu lacag badan ka heli doono dhaxal ka dambeeya oo uu heli doono qaybtiisa maalmaha soo socda.
• Haddii qofku ku arko dhegaha galleyda riyadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyada galleyda qalalan

• Inaad aragto riyada riyada hadhuudhka qalalan waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo u horseedi doona inuu dareemo murugo iyo xanaaq weyn.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko hadhuudh qallalan, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu waayi doono lacag badan oo ka dhalatay dib u dhac ku yimid ganacsigiisa iyo inuu awood u leeyahay inuu si fiican wax uga qabto.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka ahi uu arko galleyda oo qallalan xilliga uu hurdayo, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu la soo deristay xanuun aad u daran, taas oo keenta in uu xanuun badan la kulmo, muddo dheerna uu sariir la jiifo.
• Ku daawashada riyada riyada hadhuudhka qalalan waxay astaan ​​u tahay in aanu awoodin in uu gaadho wax ka mid ah waxyaabihii uu mudada dheer ku taamayay, taasina waxa ay ka dhigi doontaa quus iyo niyad jab.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko galley qallalan, tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka uu la kulmo, taas oo ka dhigaysa inuu soo maro xaalad nafsi ah oo aad u xun.

Siinta hadhuudhka dhintay riyo

• In riyada lagu arko riyada oo siisa hadhuudh bakhti ah waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono naxdin badan oo dad badan oo isaga ka ag dhow isla markaana uu gali doono murugo aad u weyn oo uu ka qabo kalsoonidii uu ku qalday.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa isagoo siinaya hadhuudh dhintay, markaa tani waxay calaamad u tahay waxyaabaha xun ee hareerihiisa ka dhici doona, taas oo keeni doonta in uu ku jiro xaalad murugo iyo xanaaq badan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo oo siinaya hadhuudhkii dhintay, markaas tani waxay muujinaysaa in uu ku dhacay dhibaato aad u weyn, taas oo uusan awoodin in uu si fudud uga takhaluso.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada siinta hadhuudh qof dhintay waxay astaan ​​u tahay in uu ku jiro dhibaato dhaqaale taas oo keeni doonta in uu urursado deyn badan oo uusan awoodin inuu bixiyo midkoodna.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisa oo galley siinaya meydka, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu ku guuldareystay inuu gaaro hadafyo badan oo uu raadinayey sababtoo ah caqabado badan oo u diidaya inuu sidaas sameeyo.

Fasiraadda hadhuudhka xad-dhaafka ah ee riyada

• Ku arka riyada riyada hadhuudhka xad-dhaafka ah waxay muujinaysaa sifooyinka wanaagsan ee lagu kala soocay, taas oo ka dhigaysa mid aad u jecel qof kasta oo ku xeeran.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko hadhuudh badan, markaa tani waxay calaamad u tahay deeqsinimada xad dhaafka ah iyo akhlaaqda suubban ee uu kula macaamilo dadka kale, taas oo ka dhigaysa inuu ku fadhiisto boos mudnaan leh oo quluubta dad badan oo ku xeeran.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko galley xad dhaaf ah isaga oo hurda, tani waxa ay ku tusaysaa in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta in uu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ah hadhuudh xad-dhaaf ah waxay astaan ​​​​u tahay kor u qaadida goobta shaqada si uu ugu raaxaysto jago mudnaan leh oo ka mid ah asxaabtiisa isaga oo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku horumarinayo.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko hadhuudh, tani waxay calaamad u tahay in uu guulo badan ka gaari doono noloshiisa dhabta ah, oo uu naftiisa ugu faani doono waxa uu gaari karo.

Fasiraadda riyo ku saabsan cobs galleyda cagaaran

• Ku-arka riyada riyada cawska cagaaran waxay astaan ​​​​u tahay sareynta shaqadiisa ilaa xad iyo inuu helo jago mudnaan leh oo ka mid ah asxaabtiisa shaqada natiijada.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko meel tuunsan oo hadhuudh cagaaran ah, markaas tani waxay tilmaan u tahay wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono noloshiisa taas oo ka dhalatay cabsida uu Eebbe (SWT) ka cabsanayo dhammaan camalkiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko cooshado cagaaran oo galley ah inta uu hurdayo, taasi waxay ku tusaysaa in uu heli doono lacag aad u badan oo ka dhigi karta in uu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada cawska cagaaran ee cagaarka ah waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee soo gaadhi doona isaga oo si weyn u faafin doona farxad iyo farxad hareerihiisa.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko hadhuudh cagaaran, tani waxay calaamad u tahay waxyaalaha wanaagsan ee noloshiisa ku dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Galleyda oo lagu karinayo riyo

• In riyada lagu arko riyada oo hadhuudh ku karsanaysa waxay muujinaysaa in ganacsigiisu aad u kobci doono maalmaha soo socda, faa’iido badana uu ka soo ururin doono gadaashiisa, iyo inuu mansab gaar ah ka dhex yeelan doono tartamayaashiisa.
• Qofku haduu ku riyoodo riyadiisa oo karsanaysa hadhuudh, taasina waxay tilmaan u tahay wanaaga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono noloshiisa taas oo ka dhalatay cabsida uu Alle (SWT) kaga cabsanayo dhammaan camalka uu qaadayo.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isaga oo hurda oo karinaya galley, tani waxay muujinaysaa isbeddellada ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku karinaya hadhuudh riyo ah ayaa calaamad u ah waxyaabaha wanaagsan ee ka dhici doona hareerihiisa, taas oo ka dhigi doonta xaaladdiisa nafsi ahaaneed ee xaaladaha ugu fiican abid.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo karinaya hadhuudh, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku riyooday wakhti dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan cunista hadhuudh la kariyey

• In riyada lagu arko riyada oo cunaya hadhuudh karsan, waxay tusinaysaa warka wanaagsan ee soo gaadhi doona dhawaan, kaas oo si weyn u wanaajin doona xaaladiisa nafsiga ah.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo cunaya hadhuudh karsan, markaa tani waxay calaamad u tahay waxyaalaha wanaagsan ee noloshiisa ku dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu hurdadiisa ku daawado isagoo cunaya galley karsan, taasi waxay ku tusaysaa inuu heli doono lacag badan oo ka caawinaysa inuu ka saaro deymaha lagu leeyahay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada oo cunaya hadhuudh la kariyey waxay calaamad u tahay inuu heli doono dallacaad sharaf leh goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku horumarinayo.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko isagoo cunaya hadhuudh karsan, markaas tani waxay calaamad u tahay nolosha raaxada ah ee uu ku raaxaysanayo muddadaas, sababtoo ah wuxuu aad uga taxadaraa inuu ka fogaado wax kasta oo dhib u keeni kara.

Galley duban oo riyo ah

• In riyadiisa lagu arko hadhuudh la dubay waxay astaan ​​u tahay in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta in uu ku noolaado nolol raaxo leh oo ay ka buuxan khayr badan iyo barako.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko hadhuudh duban, tani waxay calaamad u tahay dallacaadda uu ka helayo goobta shaqada ee mansab aad u qiimo badan oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdiisa bulsho.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado galley la dubay inta uu hurdayo, taasi waxa ay ku tusinaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaadhi doona oo farxad iyo raynrayn hareerihiisa ku fidi doona.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ah hadhuudh duban waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono noloshiisa sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Ilaaha (Awooda) camalkiisa oo dhan.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko hadhuudh duban, tani waa calaamad muujinaysa isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Iibsashada galleyda riyo

• In riyada lagu arko riyada si uu u iibsado hadhuudh waxa ay tilmaan u tahay maciishada faraha badan ee uu ka heli doono noloshiisa taas oo ay sabab u tahay in uu sameeyo waxyaabo badan oo wanaagsan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa iibsashada hadhuudhka, markaa tani waxay calaamad u tahay in uu heli doono dallacaad sharaf leh goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu sameynayo si uu u horumariyo.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo iibsashada hadhuudhka, markaa tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaaraya, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa si uu u iibsado hadhuudh wuxuu calaamad u yahay inuu heli doono lacag badan oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdiisa dhaqaale.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo iibsanaya galley, tani waxay calaamad u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddada dheer, oo uu naftiisa ku faani doono wuxuu gaari karo.

Tafsiirka dhegaha hadhuudhka ee riyada Imaam al-Saadiq

• Imaam Al-Saadiq wuxuu inoo sheegay in galley bislaatay, dhadhankeeduna aad u macaan yahay, ay muujinayso imaanshaha warka wanaagsan oo aad u dhakhso badan.
• Dhanka galleyda qudhuntay ama dhadhan xun, waxay tusinaysaa qaar ka mid ah dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka nolosha riyada.
• Haddii ay gabadhu aragto in ay cunto galley la cunayso qof ay garanayso, markaa tani waxay muujin kartaa xidhiidh guur oo dhexmari doona iyada iyo qofkaas.

Sources:-

1-Kitaabka Erayada la xushay ee Tafsiirka Riyada, Muxammad Ibnu Siriin, Daad Al-Macarifah, Bayruut 2000. Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda maktabadda Al-Safa, Abu Dhabi 2. 2008-Kitaabka cadarka Aadanaha ee muujinta riyooyinka, Sheikh Abdul Ghani Al-Nabulsi.