Tafsiirka nibiriga riyada by Ibn Sirin iyo Ibn Shaheen

nibiriga waxa uu ka mid yahay xayawaanada aadka u waaweyn ee badaha ku nool, kaas oo ka mid ah makhluuqa ugu waaweyn dunida, waxa kale oo lagu sheegay quraanka kariimka ah, balse maxaa lagu fasiray in nibirigu riyada lagu arkay maxayse ka duwan yihiin. Tilmaamaha iyo tafsiirrada in aragtidani inoo xanbaarto, tani waa waxa aynu si faahfaahsan uga baran doonno maqaalkan, haddii daawadaha uu yahay nin, naag ama gabadh keli ah.

Tafsiirkii in riyada lagu arko nibiriga by Ibn Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu yidhi, haddii ninku hurdadii ku arka nibiriga, waxa ay daliil u tahay cibaadada iyo u dhawaanshaha Alle weyne, sida nibiriga uu astaan ​​u yahay dadka xaqa ah.
• Haddii aad riyadaada ku aragtay inaad ka kalluumaysanayso shrimp, markaa tani waxay caddayn u tahay ka faa'iidaysiga daran ee kuwa kugu xeeran, laakiin haddii aad aragtay inaad la dabaashatay nibiriga adoon ka baqin, markaa tani waa calaamad muujinaysa badbaadada. werwerka iyo dhibaatooyinka nolosha.
• In la arko nibiriga sayidkeen Yuunus waa aragti la mahadiyo oo xambaarsan tilmaamo badan, waxayna daliil u tahay in laga xoroobo dhibka iyo dhibaatooyinka, iyo in la helo maalka masaakiinta iyo badbaadada kuwa ka cabsada. 

Fasiraadda riyo ku saabsan nibiriga madow by Ibn Sirin

• Ibnu Siriin waxa uu ku fasiray riyada riyada ee nibiriga madow in uu riyo ku arko mid muujinaysa dhibaatooyinka iyo qalalaasaha uu noloshiisa kala kulmo oo uu ku dareemo raaxo.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko nibiriga madow, markaa tani waxay calaamad u tahay in uu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo u horseedi doona inuu galo xaalad raaxo darro ah.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado nibiriga madow inta uu hurdayo, tani waxay muujinaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo murugo weyn gelin doona.
• Daawashada riyada ee riyada nibiriga madow waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan awoodin inuu si fudud uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii ninku uu riyadiisa ku arko nibiriga madow, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu lumin doono lacag badan sababtoo ah ganacsigiisa oo aad u jahwareersan iyo awood u lahaanshaha inuu si fiican ula macaamilo xaaladda.

Waa maxay macnaha nibiriga riyada ee imaam al-Saadiq?

• Imaam Al-Saadiq waxa uu ku fasiray riyooyinka nibiriyada ku riyooda in ay tahay calaamad muujinaysa kheyrka faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, sababtoo ah waxa uu ka cabsadaa Alle (SWT) camalkiisa oo dhan, waxa uuna aad u jecelyahay in uu ka fogaado waxa ka cadhaysiin kara.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko nibiriga, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo ka dhigi doona xaalad nafsi ah oo aad u wanaagsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado nibiriga inta uu hurdayo, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada hammiga riyada nibiriga waxa ay astaan ​​u tahay in uu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay in badan, taasina waxa ay ka dhigaysaa in uu ku jiro xaalad farxadeed.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko nibiriga, tani waxay calaamad u tahay inuu xallin doono dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka soo maray, oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.

Fasiraadda maqalka codka nibiriga ee riyada kan keliga ah

• In riyada lagu arko haweeney keli ah oo maqasho dhawaqa nibiriga ayaa ku tusinaysa gudashada waajibaadkeeda iyo addeecitaankeeda badan waqtigeeda oo aanay midna ka gaabin, taasina waxay ka dhigi doontaa inay ku raaxaysato waxyaabo badan oo wanaagsan xilliyada soo socda.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko inta ay hurdada ku jirto dhawaqa nibiriga, markaas tani waxa ay daliil u tahay in ay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo dheer, taasina waxa ay ka farxin doontaa.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyadeeda ku daawado maqalka dhawaaqa nibiriga, markaas tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan oo dhegaha ku soo dhici doona dhawaan oo aad u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Daawashada riyada riyadeeda si ay u maqasho dhawaqa nibiriga ayaa astaan ​​u ah in ay dhawaan ka heli doonto dalab guur oo ka yimaada qof aad ugu haboon, isla markaana ay isla markiiba ku heshiin doonto oo ay ku faraxsan tahay nolosheeda isaga.
• Hadii ay gabadhu ku riyooto in ay maqasho dhawaqa nibiriga, markaas tani waxa ay calaamad u tahay in ay ka sarayso waxbarashadeeda iyo in ay gaadhay darajooyinkii ugu sareeyay, taas oo ka dhigaysa in qoyskeedu ay aad ugu faanaan.

Fasiraadda nibiriga riyada ee haweeney la furay

• Inaad aragto haweeney la furay riyo ah nibiriga ayaa ku tusineysa inay awood u leedahay inay ka gudubto waxyaabo badan oo dhib weyn u keenayay waxayna noqon doontaa mid raaxo leh maalmaha soo socda.
• Haddii riyooyinka uu arko nibiriga inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaabaha wanaagsan ee ku dhici doona hareerihiisa xilliyada soo socda, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko nibiriga, markaas tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee maqli doona dhawaan oo aad u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Daawashada nibiriga riyada ee milkiilaha riyadu waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad u qancisa iyada.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto nibiriga, tani waa calaamad muujinaysa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.

Fasiraadda nibiriga riyada ee nin

• Aragtida nin ee nibiriga riyada waxay muujineysaa in uu heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya waxa uu sameynayo si uu u horumariyo.
• Haddii qofku ku arko nibiriga riyadiisa, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado nibiriga inta uu hurdayo, tani waxa ay ku tusaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaadhi doona goor dhow, wax weyna u kordhin doona maskaxdiisa.
• Ku daawashada milkiilaha riyada ee riyada nibiriga ayaa astaan ​​u ah ka guuleysiga hadafyo badan oo uu raadinayey muddo aad u dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad ugu hanweyn naftiisa.
• Haddii riyooyinku uu arko nibiriga inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.

Waa maxay macnaha weerarka nibiriga riyada?

• In riyada uu ku arko weerrada nibiriga oo uu ku riyoodo riyada waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ka dhigi kara in uu u noolaado noloshiisa sida uu jecel yahay.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko weerarka nibiriga, markaas tani waa calaamad muujinaysa war xun oo soo gaadhaya isaga oo ku ridaya xaalad murugo iyo xanaaq badan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado weerarka nibiriga inta lagu jiro hurdadiisa, tani waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka aan fiicnayn ee ka dhici doona hareerihiisa xilliyada soo socda oo ka dhigaya mid aad u xanaaqsan.
• Daawashada riyada ee riyada weerarka nibiriga ayaa calaamad u ah inuu ku jiri doono dhibaato aad u weyn oo uusan awoodin inuu si fudud uga takhaluso gabi ahaanba.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko weerarka nibiriga, tani waxay calaamad u tahay isbeddellada ku dhici doona noloshiisa mana noqon doonto mid ku qanacsan sinaba.

Waa maxay tarjumaadda in la arko nibiriyada oo ku dabaalanaya samada?

• Inaad ku aragto riyada nibiriyada ku dabaasha cirka cirka waxay muujinaysaa in uu dhawaan heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko nibiriga oo cirka ku dabaalanaya, tani waxay calaamad u tahay isbeddellada togan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
  • Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado nibiriyada ku dabaalanaya samada inta uu hurdayo, taasi waxa ay ku tusinaysaa war wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo maskaxdiisa si weyn u wanaajin doona.
  • Daawashada milkiilaha riyada ee riyada nibiriyada dabaasha cirka ku dabaalanaya waxay astaan ​​u tahay inuu kasbaday yoolal badan oo uu muddo dheer soo waday, taasina waxay ka dhigi doontaa inuu naftiisa ku faano.
  • Haddii ninku riyadiisa ku arko nibiriga oo cirka ku dabaalanaya, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Waa maxay micnaha dhalashada nibiriga riyo?

• In riyada lagu arko riyo ku dhashay nibiriga ayaa tilmaamaya sifooyinka wanaagsan ee laga garanayo isaga oo ka mid ah dad badan oo ku xeeran oo ka dhigaya booskiisa mid aad ugu weyn qalbigooda.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa dhalashada nibiriga, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado dhalashada nibiriga oo hurda, tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhagihiisa soo gaari doona dhawaan oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa dhalashada nibiriga ayaa calaamad u ah in uu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa dhalashada nibiriga, markaa tani waxay calaamad u tahay badbaadada uu ka badbaado arrimaha isaga u keenayay xanaaq weyn, wuuna ku raaxaysan doonaa xilliyada soo socda.

Fasiraadda riyo ku saabsan nibiriga oo qof liqaya

• In riyada lagu arko nibiriga oo liqaya qofka bini’aadamka ah ee ku riyooda riyada, waxa ay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ku ridi doona xaalad murugo iyo caro weyn.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko nibiriga oo qof liqaya, tani waa calaamad muujinaysa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona goor dhow oo murugo gelin doona.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado nibiriga oo qofka liqaya inta uu hurdayo, taasi waxay muujinaysaa dhibaatooyinka iyo qalalaasaha faraha badan ee uu ku hayo noloshiisa, kuwaas oo ku keena raaxo la’aan.
• Ku daawashada hammiga riyada ee nibiriga oo liqa qofka bini’aadamka ah waxa ay astaan ​​u tahay in uu ku guul daraystay in uu yoolkiisa gaadho caqabado badan oo hortaagan kana hor istaagaya in uu sidaa sameeyo.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko nibiriga oo liqaya qof bini'aadam ah, markaas tani waxay calaamad u tahay in uu la kulmi doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.

Dhawaaqa nibiriga riyada

• In qofka riyoonaya ku riyoodo dhawaaqa nibiriga waxa ay ku tusinaysaa in uu aad u jecel yahay in uu si wanaagsan u raaco manhajka diinta Islaamka, isla markaana uu u guntado gudashada waajibaadka wakhtiga loogu talagalay, kana fogaado wax kasta oo ka cadhaysiin kara abuurihiisa.
• Haddii qofku ku arko dhawaaqa nibiriga riyadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaabo wanaagsan oo hareerihiisa ka dhici doona oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado dhawaaqa nibiriga inta uu hurdayo, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad u wanaajin doonta xaaladdiisa.
• Daawashada riyada ee riyo ah dhawaaqa nibiriga ayaa calaamad u ah warka wanaagsan ee soo gaari doona dhegihiisa si dhakhso ah oo aad u wanaajinaya maskaxdiisa.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko dhawaaqa nibiriga, markaas tani waxay calaamad u tahay in welwelkii iyo dhibkii uu noloshiisa la soo darsay ay meesha ka baxayaan, oo uu ku raaxaysan doono intaa ka dib.

Ka baxso nibiriga riyada

• In riyada lagu arko isaga oo ka baxsanaya nibiriga waxa ay ku tusinaysaa in uu aad uga taxadirin la’yahay falkiisa oo aanu si xikmad leh ugu dhaqmin arrimaha soo food saaraya, taasina waxa ay soo saartaa dhibaatooyin badan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa oo ka baxsanaya nibiriga, markaa tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka xun ee hareerihiisa ka dhici doona, taas oo ka dhigi doonta xaalad aan fiicnayn.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado baxsiga nibiriga inta uu hurdayo, tani waxa ay ku tusaysaa in uu la kulmi doono dhibaato dhaqaale oo keeni karta in uu urursado deymo badan isaga oo aan awood u lahayn in uu bixiyo midkoodna.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ka baxsanaya nibiriga riyada waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran oo uusan awoodin inuu si fudud uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisa isagoo ka baxsanaya nibiriga, markaas tani waxay calaamad u tahay inuusan gaari karin yoolkiisa sababtoo ah waxaa jira caqabado badan oo hortaagan oo ka hortagaya inuu sidaas sameeyo.

Fasiraadda riyo ku saabsan nibiriga cad

• Aragtida riyaha ee nibiriga cad ee riyada waxa ay tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, sababtoo ah waxa uu ka cabsadaa Alle (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko nibiriga cad, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado nibiriga cad xilliga hurdada, tani waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ka dhici doona hareerihiisa, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Daawashada riyada ee riyada nibiriga cad waxay astaan ​​u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku riyoonayay muddo dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko nibiriga cad, tani waxay calaamad u tahay inuu xallin doono dhibaatooyin badan oo raaxaysigiisa dhibaya, arrimihiisana aad bay u degganaan doonaan.

Kula dabaalashada nibiriga riyo

• Inaad aragto riyada riyada oo la dabaasha nibiriga waxay muujinaysaa sii daynta dhow ee dhammaan welwelka uu la kulmay noloshiisa, wuuna ku raaxaysan doonaa intaa ka dib.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa isagoo ku dabaasha nibiriga, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isagoo hurda isagoo la dabaalanaya nibiriga, tani waxay ka tarjumaysaa isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee hurdadiisa oo la dabaalaneysa nibiriga ayaa astaan ​​u ah guulihii uu gaaray hadafyo badan oo uu ku raad joogay muddo aad u dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad ugu faraxsan.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa isagoo ku dabaasha nibiriga, tani waa calaamad muujinaysa shakhsiyadiisa xooggan taas oo ka dhigaysa inuu awood u yeesho inuu si fudud ku gaaro wax kasta oo uu ku riyoodo isaga oo aan u baahnayn wax caawimo ah dadka kale.

Fasiraadda riyo ku saabsan cunista hilibka nibiriga

• In riyada lagu arko qofka riyada ah oo cunaya hilibka nibiriga, waxay muujinaysaa in uu ka takhalusi doono dhibaato caafimaad, taas oo keentay in uu xanuun badan la ildarnaa, xaaladdiisuna aad bay u fiicnaan doontaa wixii ka dambeeya.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo cunaya hilibka nibiriga, markaas tani waxay daliil u tahay inuu xalin doono dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka haystay, isla markaana uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isaga oo cunaya hilibka nibiriga, tani waxay muujinaysaa inuu wax ka beddelay waxyaabo badan oo aanu ku qanacsanayn, oo uu aad ugu qanci doono.
• Daawashada milkiilaha riyada oo cunaya hilibka nibiriga ee riyooyinka waxay calaamad u tahay warka wanaagsan ee dhowaan gaari doona isaga oo si weyn u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo cunaya hilibka nibiriga, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

In la arko nibiriga madow ama muuqaalkiisa goobta shaqada

• In la arko nibiriga madow waa aragti aan wanaag u keenin qofka wax daawanaya haba yaraatee, maadaama ay muujinayso dhibaatooyinka, werwerka iyo rafaadka badan ee nolosha.
• Marka la eego muuqaalka nibiriga ee goobta shaqada, waa aragti aan fiicneyn, waxayna muujineysaa dhibaatooyin daran oo soo wajaha qofka ku riyooda goobta shaqada, laakiin haddii aad aragto nibiriga gudaha xafiiskaaga ama goobta shaqada, waxay calaamad u tahay inuu meesha ka baxay booskaas. , Ilaahay ayaana og.

  Geli degel Masaarida si aad u hesho tarjumaadda riyooyinka Google, waxaadna ka heli doontaa dhammaan fasiraadaha riyooyinka ee aad raadinayso

Tafsiirkii in riyada lagu arko nibiriga dumarka aan guursan ee ibnu shahiin

• Ibnu Shaahiin waxa uu leeyahay, haddii ay inanta kaligeed riyadeeda ku aragtay nibiriga oo ay la dabbaalanayso, markaas aragtidani waa calaamad muujinaysa hiigsiga iyo himilooyinka nolosha, waxaanay daliil u tahay nabadda nafsiga ah iyo raaxada nolosha.
• Inaad riyadaada ku aragto nibiriga oo ku liqya waa aragti muujinaysa saboolnimada, luminta lacag badan, ama ku guuldareysiga daraasadaha.    

 Tafsiirka in lagu arko nibiriga riyada haweeney la qabo Ibnu Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu yidhi, in lagu arko nibiriga riyada haweenayda la qabo waa aragti farxad leh, waxaanay ku bishaaraynaysaa farxad iyo xasilooni nolosha iyo in laga xoreeyo werwerka iyo dhibaatooyinka.
• Gabadha la qabo in lagu arko iyadoo badda dhexdeeda ku dhex dabaalaneyso nibiriga oo ay la socoto haweeney la qabo waxay muujineysaa farxad waxayna muujineysaa in haweeneydu ay qaadi karto mas’uuliyadda iyo dhibaatooyinka nolosha, haddii ay uur leedahay, aragtidani waxay ka dhigan tahay inay hesho ilmo caafimaad qaba oo xoog leh.
• In la arko nibiriga oo soo galaya guriga haweeneyda la qabo waxay muujineysaa caruurteeda, haddii ay caafimaad qabaan oo ay xaaladdoodu wanaagsan tahay waxay muujineysaa caafimaadka carruurta iyo inay ku raaxaystaan ​​firfircoonida iyo dhaqdhaqaaqa.

Fasiraadda lagu arko nibiriga riyada haweeney uur leh oo uu qoray Nabulsi

• Imaam Al-Nabulsi wuxuu leeyahay, haweeneyda uurka leh, haddii ay riyadeeda ku aragto nibiriga, waa aragti ka tarjumaysa welwel nafsi ah oo daran iyo dhibaatooyin badan oo ay ka baqdo xilliga uurka.
• Dhanka riyada naagta uurka leh ee cad ee lagu arko, waxay tusinaysaa dhalmo fudud oo siman, waxayna tusinaysaa risiq iyo khayr badan insha Allaahu.
• Cabsida Kalluunku waxa ay tusinaysaa welwel iyo kacsanaan xoog leh, iyo in ay marwada ku mashquulsan tahay had iyo jeer shaqada aan qiimaha lahayn ee nolosha, waxaana laga yaabaa inay muujiso dhibaatooyin yar yar oo xagga shaqada ah.

Sources:-

1-Kitaabka Erayada la xushay ee Tafsiirka Riyooyinka, Muxammad Ibnu Siriin, Daad Al-Macarifah, Bayruut 2000. Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda maktabadda Al-Safa, Abu Dhabi 2. 2008-Kitaabka cadarka Aadanaha ee muujinta riyooyinka, Sheikh Abdul Ghani Al-Nabulsi. 3-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Hadalka, Imaam Al-Mu’abar Ghars Al-Diin Khalil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Bayruut 4kii.