Tafsiirka aragga orodka degdega ah ee riyo by Ibn Sirin iyo Nabulsi

Orodku waa nooc aad muhiim u ah oo ka qayb qaata dib u soo noolaynta jidhka, kana shaqeeya xoojinta muruqa wadnaha, waxaanu leeyahay faa'iidooyin caafimaad iyo mid nafsiyeed oo badan, balse maxay tahay fasiraadda aragga. Riyo ku ordaya Kaas oo laga yaabo in aan marar badan aragno.

Aragtida orodku waxa ay xambaarsan tahay macnayaal kala duwan iyo fasiraadyo kala duwan, kuwaas oo ku kala duwan tafsiirkooda marka loo eego xaaladdii aad ku soo aragtay orod ee aad ku riyoonaysay, iyo haddii wax arka uu yahay nin, naag, ama gabadh keliya.

Goob khaas ah oo Masari ah oo ay ku jiraan koox turjubaano sare ah oo riyooyin iyo riyooyin ah oo ku sugan dunida Carabta.

Tafsiirka aragga ku ordaya riyo by Ibn Sirin

• Ibnu Siriin waxa uu yidhi hadii aad riyo ku aragto in aad meeshaada ku ordayso oo aanad talaabo hore u qaadi karin taasi waxay la macno tahay in tamar badan ay ku jirto oo aanad garanayn sidaad u faaruqi lahayd ama aad u dhibtoonayso. dhibaatooyin nafsi ah oo badan.
• Marka aad aragto in aad ordayso,laakin aad kufto oo aad turunturoodo adigoo ordaya,waxa ay tani caddayn u tahay in aad la kulmi doonto dhibaatooyin badan oo dhanka nolosha ah kuwaas oo laga yaabo in ay kaa hor istaagaan in aad gaadho riyadaada oo aad gaadho waxa aad nolosha ka rabto.
• Ku dhex orda koox saaxiibo ah waxa ay ka dhigan tahay werwer xoog leh oo nolosha ah, aragtidani waxa laga yaabaa inay muujiso guul-darro iyo guuldarro la’aanta in la gaadho yoolalka la hiigsanayo sababtoo ah waqti badan oo lagu luminayo waxyaabo aan qiimo lahayn.
• Ku orda meel cidla ah ama aan la aqoon waxa ay daliil u tahay in qofka wax arka uu ku jiro dhibaato weyn oo ay adag tahay in laga takhaluso, haddiise uu wax arka daal la ildaran yahay, markaas tani waxay calaamad u noqon kartaa dhimashada wax arka.
• Ibnu Siriin waxa uu leeyahay, haweenayda la qabo haddii ay aragto in ay ordayso, balse ay dareento cabsi iyo werwer, taasi waxay la macno tahay in ay la soo gudboonaatay dhibaatooyin aad u daran oo xagga nolosha ah, aragtidaasina waxa ay muujinaysaa culayska nafsiga ah ee ay haweenaydu kala kulanto nolosheeda.
• Ibnu Shaheen wuxuu yidhiIn la arko haweeney xaamilo ah oo riyo ku ordeysa waxay la macno tahay in xilliga dhalmada uu soo dhawaaday, waxayna daliil u tahay dhalmo fudud iyo caafimaadka wanaagsan ee haweeneyda uurka leh. 

Fasiraadda aragga Ku orda riyo dumarka aan guursan

• In riyo ku dhex ordasa gabadh aan keligood guursan waxa ay ku tusaysaa in ay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku taamaysay in badan oo ay ku taamaysay,taasina waxa ay ka dhigaysaa in uu aad ugu farxo.
• Haddii riyuhu uu arko orda inta ay huruddo, tani waxay calaamad u tahay warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku daawado orodka riyadeeda, tani waxay ku tusaysaa inay hesho lacag badan oo ka dhigi doonta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku ordaya riyo waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Hadii ay gabadhu riyadeeda ku aragto orod, waxa ay tani calaamad u tahay in ay dhawaan ka heli doonto dalab guur oo kaga yimaadda qof aad ugu habboon, isla markiiba way aqbashaa oo ay aad ugu faraxsan tahay nolosheeda. isaga.

Isagoo riyo ku arkaya orod dheereeya dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko dumarka aan guursan oo si degdeg ah ugu ordaaya waxay muujinaysaa inay heli doonaan waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jireen muddo dheer, taasina waxay farxad gelinaysaa.
• Haddi hammiga uu arko in uu si degdeg ah u ordayo inta ay huruddo taasi waxa ay calaamad u tahay wanaagga faraha badan ee ay heli doonto maalmaha soo socda,sababtoo ah waxa ay ka baqaysaa Alle (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu ku daawado riyadeeda si degdeg ah u ordaaya, markaas tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhegaha soo gaadhi doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.
• In la arko mulkiilaha riyada oo si degdeg ah ugu ordaya riyadeeda waxay astaan ​​u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay gabadhu ku riyooto inay si degdeg ah u ordo, tani waxay calaamad u tahay inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.

Fasiraadda orodka roobka ee riyo loogu talagalay dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko dumarka aan guursan ee roobka ku ordayaa waxay tusinaysaa nolosha farxadda leh ee ay ku raaxaysanayaan muddadaas, sababtoo ah waxay aad u jecel yihiin inay iska ilaaliyaan wax kasta oo dhib u keeni kara.
• Haddii riyuhu uu arkay inta lagu jiro hurdada oo ku ordaaya roobka, tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyin wanaagsan oo ka dhici doona hareeraheeda oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda oo ku ordaaya roobka, markaas tani waxay ku tusaysaa inay ka gaadhay waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay, taasina waxay farxad gelinaysaa.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku ordaya roobka riyooyinka waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Hadii ay gabadhu ku riyooto in ay roobka ku ordo, tani waxa ay calaamad u tahay isbedelo togan oo ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo ay ku qanci doonto.

Fasiraadda riyo ku saabsan orodka iyo qosolka dumarka aan guursan

• Markay riyo ku aragto gabadh aan guursan oo ordaysa oo ku qoslisa waxay muujinaysaa inay dhawaan ka heli doonto qof ay aad ugu habboon tahay guur, isla markaana ay isla markiiba ogolaato oo ay aad ugu faraxsanaato nolosheeda.
• Haddi hammiga uu arko orod iyo qosol inta ay huruddo, tani waxa ay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee ay ka gaadhayso dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo ay aad ugu qanacdo.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda orod iyo qosol, markaas tani waxay muujinaysaa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona oo aad u wanaajinaya xaaladdeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ordaya oo ku qoslaya riyo waxay astaan ​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Hadii ay gabadhu ku riyooto orod iyo qosol, tani waxay calaamad u tahay sida ay waxbarashadeeda ugu sarrayso iyo inay ka gaadhay darajooyinka ugu sarreeya, taasoo qoyskeedu aad ugu hanweyn yahay.

Tafsiirka aragtida ku ordaaya riyo naag la qabo

• In la arko haweeney la qabo oo riyo ku soo ordeysa waxay ku tusineysaa inay awood u leedahay inay ka gudubto dhibaatooyin badan oo ay soo martay, waxayna noqon doontaa mid raaxo leh maalmaha soo socda.
• Haddi hammiga uu arko orod inta ay huruddo, tani waxay calaamad u tahay la heshiinta iyada iyo ninkeeda ka dib muddo dheer oo ay is khilaafeen xiriirkooda, arrimahoodana waxay noqonayaan kuwo xasiloon intaa ka dib.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku daawado orod riyadeeda, tani waxay ku tusaysaa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta inay iska bixiso deymaha lagu ururiyay.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku ordaya riyo waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto orod, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo aad u wanaajin doona maskaxdeeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan qof iga daba orda naag la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo qof ka daba ordayaa waxay muujinaysaa in ay la kulmi doonto dhibaatooyin badan iyo qalalaase aan haba yaraatee ku dhicin.
• Haddi uu riyo ku arko qof ka daba ordaaya iyada oo hurda, tani waxay calaamad u tahay war xun oo soo gaadhi doona oo murugo weyn gelin doonta.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu arko qof ka daba ordaaya riyadeeda, taasi waxay ku tusaysaa inay la kulmi doonto dhibaato aad u daran, oo aanay si fudud uga bixi karin.
• Daawashada hammiga riyadeeda qof ka daba ordaaya waxa ay astaan ​​u tahay in ay ku jirto dhibaato dhaqaale taas oo keeni karta in ay urursato deymo badan iyada oo aan midkoodna bixin karin.
• Haddii ay haweeneydu riyadeeda ku aragto qof ka daba ordaaya, tani waxay calaamad u tahay in aysan gaari karin hadafkeeda ka mid ah caqabadaha badan ee hortaagan oo ka hor istaagaya inay sidaas sameyso.

Fasiraadda aragtida ku ordaya riyo ee haweeney uur leh

• In la arko haweeney xaamilo ah oo riyo ku ordeysa waxay muujineysaa in jinsiga cunugeeda soo socda uu noqon doono wiil aadna ay u korin doonto oo ay aad ugu hanweyn tahay waxa uu gaari karo mustaqbalka.
• Haddii riyuhu uu arko orda inta lagu jiro hurdada, markaa tani waxay calaamad u tahay inaysan wax dhib ah la kulmi doonin haba yaraatee inta ay umuliso ilmaheeda, xaaladduna waxay u gudbi doontaa si nabad ah.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu daawado in uu ku ordayo riyadeeda, tani waxa ay muujinaysaa rabitaankeeda ah in ay raacdo tilmaamaha dhakhtarkeeda ee warqadda si ay u hubiso in uurjiifkeeda wax dhibaato ah ka soo gaarin haba yaraatee.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku ordaya riyo waxay astaan ​​​​u tahay barakooyinka faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda, taas oo la socon doonta imaatinka ilmaheeda, maadaama uu faa'iido weyn u leeyahay waalidkiis.
• Haddii haweeney ay ku riyooto inay ordo, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.

Fasiraadda aragtida ku ordaaya riyo naag la furay

• In la arko haweeney la furay oo riyo ku soo ordeysa waxay muujineysaa inay ka takhalusi doonto waxyaalihii dhibka weyn ku hayay, waxayna noqon doontaa mid raaxo leh maalmaha soo socda.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko orda inta ay huruddo waxa ay tani calaamad u tahay in ay ka gudubtay caqabadihii ka hor istaagayay in ay gaadho yoolkeeda,waxana dabadeed laami la saarayaa dariiqa soo socda.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku daawado orda riyadeeda, tani waxa ay ku tusaysaa in ay ka gudubtay dhibaatooyinkii ku xeernaa, arrimaheedana waxa ay noqon doonaan kuwo xasiloon xilliyada soo socda.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku ordaaya riyo waxay astaan ​​u tahay in ay gaari doonto waxyaabo badan oo ay ku taameysay mudada dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii qof dumar ah ay aragto orod riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.

Fasiraadda aragga ku ordaya riyo nin

• In la arko nin riyo ku ordaya waxay muujinaysaa inuu doonayo inuu ururiyo oo urursado lacag, xitaa haddii ilaha ay ka soo jeedaan ay sharci darro yihiin, waana inuu dib u eegaa ficiladaas ka hor intaysan goor dambe dhicin.
• Haddi hammiga uu arko orda inta uu hurdayo, tani waxa ay calaamad u tahay in ay jiraan dhibaatooyin badan oo uu la kulmaayo xilliga caadada oo u diidaya in uu dareemo raaxo noloshiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isagoo ku ordaya riyadiisa, tani waxay muujineysaa inuu la kulmay dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ku ridi doona xaalad murugo weyn leh.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku ordaaya riyo waxay astaan ​​u tahay inuu lumiyay lacag badan taasoo ka dhalatay burburka weyn ee ganacsigiisa iyo inuu awoodi waayay inuu bixiyo mid ka mid ah.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko orda, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.

Fasiraadda riyo ku saabsan ka cararidda qof

• In riyada lagu arko qofka riyoonaya oo ordaya oo ka baxsanaya qof riyo ah waxay muujinaysaa dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ay la kulmi doonto muddadaas oo ka ilaalinaysa inay dareento raaxo gabi ahaanba.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo ordaya oo ka baxsanaya qofka, tani waxay daliil u tahay in uu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo uu ku ridi doono murugo iyo cadho weyn.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado hurdadiisa isagoo ordaya oo ka baxsanaya qofka, markaas tani waxay muujinaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhaya oo murugo weyn gelin doona.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ordaya oo ka baxsanaya qofka waxay astaan ​​u tahay inuu soo maro dhaqaale xumo taasoo keenaysa inuu urursado deymo badan isagoon midkoodna bixin karin.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo ordaya oo ka baxsanaya qof, markaa tani waxay calaamad u tahay in uu la kulmi doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.

Inaan arkay meydka oo riyo iga daba ordaaya

• In riyada lagu arko qof dhintay oo daba ordaaya waxa ay ku tusaysaa in aanu gaadhi karin wax yoolkiisa ka mid ah caqabado badan oo hortaagan oo u diidaya in uu sidaas sameeyo.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko qof dhintay oo daba ordaya, markaas tani waa calaamad muujinaysa war xun oo dhegihiisa soo gaadhaya oo murugo weyn gelin doona.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado qofka dhintay oo daba ordaaya isaga oo hurda, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu ku jiro xaalad aad u daran oo aanu si fudud uga bixi karin.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyo ah in meydka uu daba ordayo isaga ayaa ka dhigan inuu lumay lacag badan oo ka timid ganacsigiisa gadaashiisa, taas oo aad u xumaan doonta, mana awoodi doono inuu si fiican ula qabsado xaaladda.
• Haddii ninku riyo ku arko qof dhintay oo daba ordaya, markaas tani waxay calaamad u tahay waxyaalaha khaldan ee uu samaynayo, taas oo u horseedi doonta burbur daran haddii uusan si degdeg ah u joojin.

Fasiraadda riyo ku saabsan orodka iyo qosolka

• In riyada lagu arko qofka riyoonaya oo ordaya oo ku qoslaya waxa ay ku tusaysaa in uu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo aad u dheer daba socday, taasina waxa ay ka farxin doontaa.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko isagoo ordaya oo qoslaya, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado orodka iyo qosolka inta uu hurdayo, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbedellada togan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ordaya oo ku qoslaya riyo waxay ka dhigan tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko orda oo qoslaya, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu xallin doono dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka soo maray, oo uu ku raaxaysan doono intaa ka dib.

Fasiraadda riyo ku saabsan orda caga-la'aan

• In riyada lagu arko hammiga oo caga cad ku ordaya waxa ay muujinaysaa in uu waayay qof aad ugu dhawaa taasina ay keentay in uu galo xaalad murugo badan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo caga-la'aan oo ordaya, tani waxay calaamad u tahay in uu la kulmi doono dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ka dhigi kara ciil weyn.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isagoo kabo-la'aan ah oo ordaya inta uu hurdayo, tani waxay ku tusaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo murugo weyn gelin doona.
• Daawashada milkiilaha riyada oo kabo-la'aan ku ordaya riyo waxay astaan ​​​​u tahay inuu la kulmi doono dhibaato aad u daran oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu ordo isagoo kabo-la'aan ah, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu waayi doono lacag badan sababtoo ah si fiican uma daryeelo ganacsigiisa.

Ku ordaaya roobka riyo

• In riyada lagu arko qofka riyooday oo roobka ku ordaaya waxa ay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu heli doono maalmaha soo socda waayo waxa uu Alle (SWT) ka baqayaa camalkiisa oo dhan.
• Haddii qofku uu ku arko riyadiisa oo ku ordaaya roobka, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in hammiga daawado orodka roobka inta uu hurdayo, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona noloshiisa oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku ordaaya roobka riyada waxay astaan ​​u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay mudada dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad uga farxiya.
• Haddii uu ninku ku riyoodo riyadiisa oo roob ku ordaaya, tani waxay calaamad u tahay in werwerkii iyo dhibtii uu noloshiisa la soo daristay ay meesha ka baxayso, wixii ka dambeeyana uu ku raaxaysanayo.

Orod ku adag riyo

• In riyada lagu arko dhibka uu leeyahay orodku waxa ay muujinaysaa caqabado badan oo hortaagan in uu gaadho yoolkiisa, taasina waxa ay ku keentaa ciil aad u wayn.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa dhibka orodka, markaas tani waxay daliil u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ka dhigaya inuusan xaalad wanaagsan ku jirin haba yaraatee.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo dhibka orodka, markaas tani waxay muujinaysaa war xun oo uu heli doono oo ku riday xaalad murugo leh.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyooyinka dhibka orodka waxay astaan ​​u tahay inuu la kulmi doono dhibaato aad u daran oo uusan si fudud uga bixi karin.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa dhibka orodka, markaa tani waxay calaamad u tahay in uu marayo dhaqaale xumo taas oo keeni karta in uu urursado deyn badan isaga oo aan awood u lahayn inuu bixiyo midkoodna.

Tafsiirka aragga ku ordaaya hal riyo ee Al-Nabulsi

• Imaam Al-Nabulsi waxa uu leeyahay, haddii gabadha aan kelidii ahayn ay ku aragto riyadeeda in ay si xooggan u ordayso oo ay hore u socoto, markaas aragtidani waxay ka dhigan tahay oofinta rabitaanka iyo himilooyinka, guusha nolosha iyo horumarka hore.
• Inaad qof ka cararto waxay ka dhigan tahay in gabadha kelidii ah ay la ildaran tahay dayac iyo guuldarro xagga nolosha ah, waxayna la macno tahay inay cadow leedahay.
• In la arko gabadh aan guursan oo u ordaaysa in ay ka baxsato libaax, dibi, ama mid ka mid ah bahalnimada, waa mid ka mid ah riyooyinka u bishaaraynaya gabadha in ay dhawaan la guursan doonto, iyo in uu jiro qof jecel oo doonaya in uu noqdo. lala xiriiriyo dhawaan.
• In qof gaar ah la daba ordo iyada oo ku riyoonaysa gabadh keli ah, waxay la macno tahay in ay isku dayayso in ay gaadho hadaf, haddii ay raacdona waxa ay la macno tahay in ay gaadho yoolkaas iyo caksigeeda.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
3-Kitaabka Udgoonka Al-Anaam ee Tafsiirka Riyada Sheekh Cabdul-Ghaani Al-Nabulsi.
4-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.