Tafsiirkii riyo ku qaraqma oo ay tafsiiraan ibnu Siriin iyo ibnu shaheen

Riyada qarqidda waxay ka mid tahay riyooyinka keena werwerka iyo cidhiidhiga nolosha, gaar ahaan haddii aad marqaati ka noqoto qarqashadaada ama qarqidda qof kuu dhow, marka aad aragto qarqoomidu waxay xambaarsan tahay tilmaamo iyo fasiraadyo kala duwan oo qaarkood xumaan yihiin, qaarna ay yihiin wanaagsan. 

Waxa laga yaaba in ay muujinayso gudniinka dembiyada iyo dembiyada, mararka qaarkoodna waxa ay tilmaamaysaa badbaadada, waxana aynu si faahfaahsan uga baran doonaa fasiraadda ku saabsan in riyada lagu qarqiyo oo uu Ibn Siriin si faahfaahsan uga faa’iidaysto maqaalkan.

Tafsiirkii riyo ku qaraqmay oo uu ibnu Siriin ku arkay

• Ibnu Siriin waxa uu yidhi hadii uu qofku riyo ku arko in uu ku qaraqmayo badda oo aanu dabaalan karin, kana noolaan karin, aragtidani waxa ay daliil u tahay in wax arka uu ku qaraqmayo in uu galayo gaf iyo dambiyo noloshiisa iyo in aanu xisaab samayn. ee aakhiro, riyadanina waa digniin ah in laga tago dembiyada oo loo noqdo jidka xaqa ah. 
• Qofka buka oo ku qaraqma badda ama webiga waa digniin foolxun oo laga digayo in wax arka uu u dhinto cudurka uu ku dhacay.
• Ku hafanaya riyo, laakiin aan la kulmin wax khatar ah, ama haddii wax arka uu awoodo inuu naftiisa ka baxsado, waxay la macno tahay in wax arka uu baahi u qabo Suldaanka oo uu si fudud u heli doono.
• Inaad riyo ku daawato oo aad dabaalato oo aad ka badbaado qarqoomida iyo in aanad u dhiman qarqinta awgeed waxa ay ka dhigan tahay in wax arka uu heli doono lacag aad u badan inta lagu jiro xilliga soo socda, waxaanay taasi muujinaysaa in uu u dhaw yahay qofka talada haya iyo in uu mansab weyn ka haysto nolosha.
• In magaalo dhan la dumiyo ama guri dhan la dumiyo oo meeshan oo dhan biyo ku soo qulqulaan waxay ka dhigan tahay dulmiga magaaladan iyo gabood fallo badan iyo dembiyo.
  

Tafsiir riyo qariban badda dhexdeeda

• In la arko ku qarqanka badda xilliga jiilaalka iyo soo wajahan duufaano xooggan iyo hirarka kacsan waa aragtiyo aan wanaagsanayn oo runtii muujinaya dhimashada wax arka. 
• Ku qaraqashada gunta badda waxay muujinaysaa in Suldaanka la kulmi doono ciqaab adag.

Tafsiirka riyo ku saabsan in ay ku qaraqmato riyada gabadh keli ah oo uu leeyahay ibnu shahiin

• Ibnu Shaahiin waxa uu yidhi hadii ay gabadhu hal qof ku aragto in ay ku qaraqmayso badda ama webiga oo aanay awoodin in ay dabaalato ama sabbayso, markaas aragtidani waxa ay tilmaamaysaa in ay dunuub ku dhex milmay oo ay ka dhigan tahay in ay danayso quruxdeeda dibadda. in ka badan tan gudaha. 
• In la arko dhimashada iyada oo ku hafatay riyada haweeney keli ah waxay la macno tahay inay isku dayday inay duufsato dadka ku hareeraysan oo ay ka fogaato Ilaah.
• Ku qaraqidda barkad dhiig ah waxay ka dhigan tahay in gabadha aan guursanin ay gashay dambi iyo dambiyo badan, ama ay xaaraantinimaysay oo ay ku kasbato nolosheeda lacag xaaraan ah.
  

Tafsiirka riyo ku saabsan ku hafatay wabiga riyo ee haweeney uur leh by Ibn Shaheen

• Ibnu Shaheen waxa uu leeyahay in lagu arko ku hafanaya riyooyinka haweenayda uurka leh ay tahay mid ka mid ah muuqalada aan la rabin ee xambaarsan macnooyin badan oo xun. 
• Aragtida ah in laga badbaado qarqoomida, waxay ku tusaysaa in laga takhaluso dhibka daran iyo in si fudud loo dhasho Insha Allaahu. 

Fasiraadda riyo ku saabsan in ay ku qaraqmeen badda oo ay uga soo baxaan haweeney la qabo

• In la arko haweeney la qabo oo badda ku qaraqmatay oo ay riyo kaga soo baxdo waxay ku tusaysaa inay awood u leedahay inay ka takhalusto dhibaatooyinka faraha badan ee ay ku jirtay, taasina waxay keenaysaa inay nafiso.
• Haddi hammiga uu arko intay hurdo ku qaraqmayso badda kana soo baxayso, markaas tani waxay calaamad u tahay inay xalinayso khilaafaadyo badan oo ka dhashay xidhiidhkii ay la lahayd ninkeeda, arrimuhuna waxay noqonayaan kuwo dhexdooda deggan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda oo ku qaraqmatay badda kana soo baxayso, markaas tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• In la daawado mulkiilaha riyada riyadeeda ah in ay ku qaraqmaan badda oo ay ka soo baxdo waxa ay astaan ​​u tahay warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona isla markaana farxad iyo raynrayn ku dhex faafin doona hareerihiisa.
• Haday naagtu ku aragto riyadeeda oo ku qaraqmatay badda kana soo baxayso, markaas tani waxay calaamad u tahay inay gaadhi doonto waxyaalo badan oo ay ku hammiyi jirtay, taasina waxay farxad gelinaysaa.

Fasiraadda riyo ku saabsan qarqidda iyo dhimashada ilmaha La guursaday

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo ku jirta qarqidda iyo dhimashada ubadka waxay muujinaysaa in ay jiraan dhibaatooyin badan oo ay ku jirto muddadaas kuwaas oo u diidaya in ay ku raaxaysato nolosheeda.
• Haddii riyuhu uu arko ilmaha oo qarqinaya oo dhimanaya inta lagu jiro hurdada, markaa tani waxay calaamad u tahay inay la kulmi doonto dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ka dhigi doona xaalad jahwareer weyn.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyo ku arkay qarqida iyo dhimashadii ubadka, markaas taasi waxay ku tusaysaa war xun oo maqalkeeda soo gaadhi doona dhawaan oo gelin doonta xaalad murugo leh.
• Daawashada riyadeeda riyadeeda ee qaraqnimada iyo dhimashada cunugga waxay astaan ​​u tahay inay ku jirto dhibaato aad u daran oo aysan awoodin inay si fudud uga baxdo gabi ahaanba.
• Haddii ay haweeneydu riyadeeda ku aragto qaraqnimada iyo dhimashada ilmaha, markaas tani waxay calaamad u tahay khilaafka iyo muranka badan ee ka dhex jira xiriirka ay la leedahay ninkeeda oo ka ilaalinaya inay ku raaxaysato nolosheeda.

Tafsiirka aragtida ku hafanaya riyo ee naag la furay

• In la arko haweenay la furay oo riyo ku qaraqsanaysa waxay muujinaysaa dhibaatooyin iyo qalalaase badan oo ay ku hayso nolosheeda oo ay ka dhigayso mid aan sinaba u dareemi karin raaxo.
• Haddi hammiga uu arko in ay qarqinayso inta ay huruddo, tani waxa ay calaamad u tahay in ay ku jirto dhibaato dhaqaale oo aan ka dhigi doonin in ay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko in ay ku haftay riyadeeda, markaas tani waxay muujinaysaa war xun oo dhegaheeda soo gaaraya kana dhigi doona xaalad nafsi ah oo aan fiicnayn.
• Daawashada riyada oo ku qaraqmatay riyo waxay astaan ​​u tahay in ay awoodi wayday in ay gaadho hadafkeeda ka mid ah caqabadaha badan ee hortaagan kana hor istaagaya in ay si wayn u samayso.
• Haddii naagtu ay riyadeeda ku aragto qarqidda, tani waxay calaamad u tahay inay la kulmi doonto dhibaato aad u daran, taas oo aysan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.

Tafsiirka aragtida ku hafanaya riyo ee nin

• Aragtida ninka ee ku hafanaya riyooyinka waxay muujinaysaa waxyaabo khaldan oo uu samaynayo noloshiisa, taas oo keenaysa inuu si xun u dhinto haddii uusan si degdeg ah u joojin.
• Haddi uu riyo-guhu arko in uu ku qaraqmayo inta uu hurdayo, tani waxa ay calaamad u tahay in uu la kulmi doono dhibaatooyin iyo qalalaase badan oo ka dhigi doona xaalad murugo iyo ciil badan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado riyadiisa isagoo qarqinaya, markaas tani waxay muujinaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo gelin doona xaalad murugo weyn leh.
• Daawashada riyada oo ku qaraqmatay riyo waxay astaan ​​u tahay in ay jiraan caqabado badan oo hortaagan in uu gaadho hadafkiisa, taasina waxa ay ku keentaa niyad jab weyn.
• Haddii qofku uu arko inuu ku hafanayo riyadiisa, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.

Fasiraadda riyo ku saabsan badbaadinta qof qarqanka

• In riyada lagu arko riyada si uu qofka uga badbaadiyo qarqashada waxa ay tusinaysaa sifooyinka wanaagsan ee aad ka garanayso isaga oo aad looga jecel yahay dadka kale ee ku xeeran.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko in uu qofka ka badbaadinayo qarqanka, markaas tani waxa ay calaamad u tahay in uu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer soo waday, taasina waxa ay ka farxinaysaa.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyooda uu daawado qofka laga badbaadinayo in uu ku qaraqmay hurdadiisa, tani waxa ay ku tusaysaa war wanaagsan oo dhawaan soo gaari doona oo maskaxdiisa si weyn u wanaajin doona.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ka badbaadinta qofka qarqashada waxay astaan ​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu qof ka badbaadiyo qarqashada, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyin wanaagsan oo ku dhici doona hareerihiisa oo si weyn u wanaajin doona xaaladdiisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan ku hafatay biyaha

• In riyada lagu arko riyada oo biyaha ku qaraqma, waxay tusinaysaa inuu samayn doono waxyaalo badan oo ceeb iyo khalad ah oo uu u dhiman doono haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo ku qaraqma biyaha, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xunxun oo ku keeni doona xaalad murugo iyo xanaaq badan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado biyaha ku hafanaya inta uu hurdayo, tani waxay muujinaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo murugo weyn gelin doonta.
• Daawashada riyada oo ku hafatay biyaha riyada waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran oo uusan awoodin inuu si sahal ah uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii ninku uu riyo ku arko in ay ku qaraqmeen biyaha, tani waxay calaamad u tahay in uu ku waayi doono lacag badan oo ka dhalatay carqaladaynta weyn ee ganacsigiisa iyo inuu ku guul daraystay inuu si fiican u maareeyo xaaladda.

Fasiraadda riyo ku saabsan inantayda oo qarqisay oo badbaadinaysa

• In uu riyo ku arko inantiisa oo ku qaraqma oo bad baadinaysa waxa ay muujinaysaa in uu goobtiisa shaqada ka heli doono dalacsiin aad u qiimo badan, isaga oo u mahadnaqaya dadaalka uu ugu jiro sidii uu u horumarin lahaa.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko inantiisa oo qarqanaysa oo badbaadinaysa, markaas tani waxay tilmaan u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo qarqidda inantiisa iyo samatabbixinteeda, tani waxay muujinaysaa war wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, wax weyna ka beddeli doona maskaxdiisa.
• In la daawado milkiilaha riyada ee uu ku riyoodo in inantiisa uu qarqiyo oo uu badbaadiyo waxa ay astaan ​​u tahay in uu gaaray hadafyo badan oo uu in badan ku raad joogay, taasina waxa ay ka farxin doontaa.
• Haddii ninku uu riyo ku arkay gabadhiisa oo qarqanaysa oo badbaadinaysa, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaabo wanaagsan oo hareerihiisa ka dhici doona oo si weyn u hagaajin doona xaaladdiisa maalmaha soo socda.

Fasiraadda riyo ku saabsan qarqidda iyo dhimashada ilmaha

• In riyada lagu arko riyooyinka qarqashada iyo dhimashada ilmaha waxay muujinaysaa dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka badan ee uu la kulmo noloshiisa oo aan awoodin in uu dareemo raaxo.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko qarqidda iyo dhimashada ilmaha, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ku keeni doona xaalad murugo iyo xanaaq badan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado qarqashada iyo dhimashada ilmaha inta uu hurdayo, taasi waxay ku tusaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo murugo gelin doonta.
• Daawashada riyooyinka riyada ee qaraqnimada iyo dhimashada ilmaha waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran oo uusan awoodin inuu si fudud uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisa qaraqnimada iyo dhimashada ilmaha, markaas tani waxay calaamad u tahay in aanu gaadhi karin yoolkiisa mid ka mid ah caqabadaha badan ee hortaagan oo u diidaya inuu sidaas sameeyo.

Fasiraadda riyo ku saabsan ku hafatay balli

• In riyada lagu arko riyada oo balli ku qaraqma, waxay muujinaysaa inuu sameeyay waxyaabo badan oo foolxumo ah oo aan munaasib ahayn, kuwaas oo uu la kulmi doono cawaaqib xumo badan haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii uu qofku ku arko balli ku hafanaya riyadiisa, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo isaga ka dhigaya xaalad nafsi ah oo aan wanaagsanayn.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado isagoo ku hafanaya balli inta uu hurdayo, tani waxa ay ka tarjumaysaa caqabadaha ka hortaagan in uu gaadho yoolkiisa, kuwaas oo niyad jab iyo quus badan ku keena.
• In riyada lagu daawado riyada oo balli ku qaraqma, waxay astaan ​​u tahay mashaakilaadka iyo qalalaasaha badan ee uu la soo deristay noloshiisa kuwaas oo saaray cadaadis nafsiyeed oo weyn.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo ku hafanaya balli, markaas tani waxay calaamad u tahay war xun oo uu heli doono oo ka dhigi doona xaalad murugo badan.

Fasiraadda riyo ku saabsan ku hafatay barkadda

• In riyada lagu arko riyada oo ku hafanaya barkada dhexdeeda, waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ka dhigi doona xaalad nafsi ah oo aan wanaagsanayn.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa oo ku hafanaya barkadda dabaasha, markaas tani waa calaamad muujinaysa war xun oo isaga soo gaari doona dhawaan oo ku ridi doona xaalad murugo leh.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isaga oo ku hafanaya barkadda dabaasha inta uu hurdayo, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu ku jiro xaalad aad u daran oo aanu si fudud uga bixi karin.
• Daawashada mulkiilaha riyada oo ku qaraqmay barkada dabaasha ee riyooyinka waxa ay astaan ​​u tahay in aanu gaadhin yoolkiisa mid ka mid ah caqabadaha badan ee hortaagan oo ka hortaagan in uu si weyn u gaadho.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu ku hafanayo barkadda dabaasha, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu waayi doono lacag badan sababtoo ah hoos u dhaca weyn ee ganacsigiisa iyo inuu awoodi kari waayay inuu si fiican ula qabsado xaaladda.

Fasiraadda riyo ku saabsan qarqidda qaraabo

• In uu riyo ku arko qof ay qaraabo yihiin oo uu ku riyoodo waxa ay muujinaysaa in ay jiraan dhibaatooyin iyo khilaafyo badan oo uu la soo deristay muddadaas, kuwaas oo xidhiidhkii bulsho ee uu la lahaa ka dhigay mid aad u sii xumaanaya.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado qaraabada uu ku qaraqmayo isaga oo hurda, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu la kulmay dhacdooyin badan oo aan wanaagsanayn kuwaas oo ku keeni doona xaalad murugo iyo cadho ah.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko in qof qaraabadiisa ah uu qaraqmay, markaas tani waa calaamad muujinaysa war xun oo isaga soo gaadhi doona dhawaan oo gelin doona xaalad murugo badan.
• Ku daawashada hammiga riyada qaraabada qaraabada ah waxay astaan ​​u tahay guuldaradii uu ku guul daraystay waxyabo badan oo uu ku riyoonayay waayo waxaa jira caqabado badan oo ka hor istaagaya inuu sidaas sameeyo.
• Haddii ninku uu riyo ku arko in qaraabadu qarqeen, markaa tani waa calaamad muujinaysa hab-dhaqankiisa taxadar la'aanta ah oo aan la aqbali karin taas oo ka dhigaysa inuu u nugul yahay inuu mar walba dhibaato galo iyo in kuwa kale aysan u qaadan si dhab ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan qarqidda qof la jecel yahay

• In riyada uu ku arko qofka ku riyooday qofka uu jecel yahay ee uu jecel yahay waxa ay muujinaysaa culaysyo badan oo uu la kulmayo muddadaas, sababtoo ah waxa jira waxyaabo badan oo uu doonayo in uu ku gaadho dhammaan dadaalkiisa.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko in uu qof qaali ah ku qaraqmay, taasina waxa ay calaamad u tahay in uu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo ku keeni kara in uu galo xaalad murugo iyo cadho weyn.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado qarqashada qof uu jeclaa oo hurda, tani waxay muujinaysaa war xun oo soo gaadhi doona dhawaan oo uu aad uga xanaaqi doono.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyooyinka qarqashada qofka la jecel yahay waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan awoodin inuu si fudud uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii ninku ku riyoodo riyadiisa qaraqnimada qofka qaaliga ah, tani waxay calaamad u tahay in aanu gaadhi karin yoolkiisa mid ka mid ah caqabadaha badan ee hortaagan oo ka hor istaagaya inuu sidaas sameeyo.

Fasiraadda riyo ku saabsan walaasha qarqisay

• In riyada lagu arko riyooyinka walaasheed waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhibaatooyin badan maalmaha soo socda, oo uu ku jiri doono xaalad aan aad u wanaagsanayn natiijada.
• Hadii uu qofku riyo ku arko walaashii oo ku qaraqsanaysa riyadiisa, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay dhibaato badan kala kulmayso nolosheeda mudadaas oo ay u baahan tahay caawimo qof aad ugu dhow.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo haftada walaasha, markaas tani waxay muujinaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, taas oo aad uga murugoon doonta.
• Daawashada riyooyinka riyada ee qaraabada walaasha waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran oo uusan awoodin inuu si fudud uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii ninku ku arko riyadiisii ​​walaashii oo qarqanaysa, markaa tani waxay calaamad u tahay mas'uuliyadaha iyo culaysyada badan ee noloshiisa ka haysta, kuwaas oo u diidaya inuu dareemo raaxo.

Sources:-

1- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
2-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.