Waa maxay tarjumaadda lagu arko kabaha isboortiga ee riyo ee haweenka keligood ah?

Sarah Khalid
2023-09-16T13:04:46+03:00
Fasiraadda riyooyinka
Sarah KhalidWaxaa hubiyay: masalJanaayo 15, 2022Cusbooneysii ugu dambeysay: 8 bilood ka hor

aragti dheer Kabaha isboortiga ee riyo ee haweenka keligood ahGuud ahaan waxa ay ka mid tahay muuqalada uu qofka wax arka leh uu la yaabban yahay oo uu la yaabban yahay tafsiirkiisa,runtiina fasiraadda kabo arka waxa ay ku kala duwan yihiin hadba sida uu yahay bulsho ahaan.

Sidoo kale, fasiraadda aragtida kabo nooc ka mid ah way ka duwan tahay mid kale. naagaha keligood ah.

Kabaha isboortiga ee riyo ee haweenka keligood ah
Kabo isboorti oo ku riyoonaya naag keligood ah, by Ibn Yariin

Fasiraadda aragtida kabaha isboortiga ee riyo kan keliga ah

Fasiraadda lagu arko kabaha isboortiga ee riyada hal haween ah waxay ku xiran tahay xaaladda, midabka, iyo qaabka kabaha iyo waxa gabadhu ku aragto riyada.

Dhinaca wanaagsan, haddii gabadha kelidii ah ay aragto inay xidhato kabaha ciyaaraha, markaa tani waxay calaamad u tahay in nolosheeda ay ku soo dhowaanayso nin wanaagsan oo ku habboon iyada oo la jaan qaada.
Aragtidu waxa kale oo ay tilmaamaysaa in isbeddello qoto-dheer ay ku dhaceen nolosha gabadhan, taas oo ka dhigaysa in gabadhan nolosheeda ka wanaagsan sida ay tahay.

Oo haddii kabahani madow yahay, markaa tani waxay muujinaysaa in ay heli doonto shaqada riyada, taas oo muhiimad weyn u leh iyada.

Laakin hadii ay aragto in ay kabaha kabaha isku xidhayso waxa ay tani ka turjumaysaa sida wanaagsan ee ay u maarayso arimaha nolosheeda,xakamaynta xasaradaha soo waajaha,iyo rabitaan xoogan oo ay ku doonayso in ay ku gaadho hamigeeda iyo riyooyinkeeda,waxana ay astaan ​​u tahay guusha ay gaadhay. taas.

Sidoo kale, haddii ay aragto in ay xidhan tahay kabo qurux badan oo qurux badan, tani waxay muujinaysaa in nolosheeda ay ku jiri doonto degenaansho iyo oofinta riyooyinka, oo laga yaabo inay tilmaamto safar sidoo kale.

Dhanka kale kabaha ballaaran ayaa muujinaya dhibaatooyin iyo dhibaatooyin iyo in aysan si fiican u xalin karin dhibaatooyinkaas, waana in ay ka taxadirtaa haddii kabahani uu yahay midab cad, sida qaar ka mid ah turjumaanada ay sheegeen in ay muujinayso in ay ku wareegsan tahay saaxiibo munaafiqiin ah ama. khaa'in jecel.

Oo haddii gabadh keli ah ay riyo ku aragto inay xidhan tahay hal lugood oo keliya, tani waxay muujinaysaa in caqabadaha ama dhibaatooyinka qaarkood ay ku dhici doonaan shaqada.

Kabaha ciyaaraha ee riyada loogu talagalay haweenka aan guursaneynin sida uu yiri Ibn Sirin

In riyada lagu arko kabaha ciyaaraha ee haweenka aan guursanin waxay ka mid tahay riyooyinka la mahadiyo ee Ibnu Siriin, marka laga reebo xaaladaha qaarkood, iyadoo laga yaabo inay aragtidiisu muujinayso xumaan.

Inta badan marka la arko kabo qurux badan waxa ay tilmaan u tahay war farxad leh iyo munaasabado lagu farxo oo ay ku farxaan gabadha aan guursaneyn, kuwaas oo laga yaabo in ay yihiin guur ama guur, dhanka kale gabadhu kabaheeda oo ka go’a waxa ay tilmaamaysaa in ay jiraan dhibaatooyin iyo qalalaase dhanka shaqada ah ama waxbarasho, taas oo ay kaga gudbi doonto dulqaad iyo dadaal yar.

Aragtida kabaha sidoo kale waxay muujinaysaa xumaanta haddii wax arka uu iska bixiyo, sababtoo ah ka saariddeedu waxay muujinaysaa dhaqaale xumo weyn, midabada qaarna waxay wataan tafsiiro badan oo xun sida uu qabo Ibn Sirin.

Kabaha isboortiga ee cadaanka ah ee riyo ah haweenka keligood ah

Aragtidaani waa mid ka mid ah aragtida wanaagsan, waayo xirashada kabaha cad ee riyooyinka ee haweenka aan guursanin waxay muujinaysaa in qofka aragtida ah uu guursan doono nin wanaagsan oo ku socda jidka, iyo aragtida iibsashada kabaha cadcad waxay ka tarjumaysaa rabitaankeeda quruxda iyo jir ahaaneed.

Sidoo kale in la arko qof kabo cadcad siiya waxa ay daliil u tahay jacaylka iyo xiisaha uu qofkani u qabo, taa caksigeeda in la arko gabadh keligeed xidhan kabo cadcad oo ay huruddo waxa ay daliil u tahay iyo calaamad muujinaysa joogitaanka qof ama dhawr qof. oo jacaylkeeda muujiya oo nacayb iyo nacayb u qabta.

Kabaha isboortiga ee madow ee riyo ah ee haweenka keligood ah

In riyada lagu arko midabka madow ee kabaha ciyaaraha waa mid ka mid ah aragtida ugu wanaagsan ee macnaha iyo macnaha turjubaanka, iyagoo si wada jir ah isku raacay in aragtida gabadhu ee kabaha madow aanay ahayn wax aan ahayn wanaag, arsaaqo, nimco, iyo hibo xagga Eebbe ka yimi. way ku ducaysan doontaa.

Waxa kale oo ay tilmaamaysaa in ay dhowdahay xaqiijinta himilooyinka, rabitaanka iyo himilooyinka aad hiigsanayso, aragtidu guud ahaan waxa ay muujinaysaa horumarka guud ee gabadha iyo kor u qaadista maqaamkeeda, hadday tahay mid xirfadeed ama heer bulsho.

Aragtidu waxa kale oo ay ka dhigan tahay in ay guursan doonto nin wanaagsan oo ladan oo muhiimad, haybad iyo saamayn ku leh, guurkuna waa barako, sidoo kale aragtidu waxa ay ka tarjumaysaa qaar ka mid ah sifooyinka gaarka ah, sida jacaylka jacaylka. , daahirnimo gudeed, iyo akhlaaq wanaagsan.

Kabaha casaanka ah ee riyooyinka dumarka keligood ah

Midabka casaanka ah waa mid ka mid ah midabada farxadda leh ee xambaarsan macnayaal badan oo wanaagsan sida yididiilo, firfircooni iyo farxad, taasina waa waxa aragtida kabaha casaanka ah ee tarjumaadda, maadaama ay muujinayso farxad, yididiilo iyo madadaalo lagu garto keligiis. gabar arka riyadaan.

Waxa kale oo ay ka tarjumaysaa xoogga qofnimada, geesinimada iyo hufnaanta himilada, iyo aqbalaadeeda nolosha, iyada oo muujinaysa jacaylka dadka ku xeeran iyo qaddarinta weyn ee ay u hayaan, laakiin ka qaadista aragtida waxay muujinaysaa dhacdada. dhibaatooyinka, qalalaasaha iyo khalkhalgelinta xiriirka bulshada ee dadka qaarkiis.

Kabaha buluuga ah ee riyo ah ee haweenka keligood ah

Midabka buluuga ah waa mid ka mid ah midabada muujiya dabeecadda, degenaanshaha iyo degenaanshaha, sidoo kale in lagu arko kabo buluug ah oo ku jira riyada gabadh keliya ayaa ah mid ka tarjumaysa xasilloonida iyo xasilloonida ay ku nooshahay gabadhan. xallinta mashaakilaadka nolosha gabadha kelida ah.

Aragtidu sidoo kale waa calaamad muujinaysa guusha iyo xaqiijinta himilooyinka iyo rabitaanka, kabaha buluuga ah ee madow waxay muujinayaan xoogga dabeecadda iyo go'aaminta.

Kabaha isboortiga ee cawlan ee riyo ah haweenka keligood ah

Si ka duwan midabada kale, cawlku waxa uu tilmaamayaa guul-darro iyo go'aan-darro iyo rabitaan, sidoo kale waxay tilmaamaysaa in gabadha kelida ah ee arka riyadan ay ku hareeraysan tahay dhibaatooyin badan.

Midabka cawl waxa kale oo uu tilmaamayaa qaar badan oo ka mid ah dabeecadaha xun ee qofka aragga dumarka ah, sida niyadda daciifnimada, hadafyada aan caddayn, ra’yiga is bedbeddela, caajisnimada.Araggu waxa kale oo uu tilmaamayaa dhibaato nafsi ah oo ku habsatay gabadhan.

Taa beddelkeeda, Ibn Sirin wuxuu arkay in riyada lagu arko kabaha cawlan ee gabadh aan la qabin ay ka dhigan tahay inay dhawaan heli doonto nin ku habboon.

Hadiyad kabaha isboortiga ee riyo loogu talagalay haweenka keligood ah

Fasiraadda aragtidani waxay ku xidhan tahay cidda hadiyadda u soo bandhigtay, haddii qofkan aad garanayso, tani waxay muujinaysaa xidhiidhka adag ee ka dhexeeya iyada iyo qofkan.

Haddiise gabadha aan guursan ay u aragto in ay kabahan hadiyad ahaan ugu qaadanayso ninka ay guursanayso ama gacaliyaheeda oo ay kabtani qurux badan tahay, waxay taasi ku tusaysaa jacaylka uu u qabo iyo jacaylka ay u qabto, xidhiidhka ka dhexeeyaa waxa uu ku sifoobay mid xooggan. , kalgacal iyo jacayl, iyo in nolosha guurka ee ka dhaxaysa hadhow noqoto mid lagu farxo.

Laakiin haddii kabahani yahay midabo kala duwan oo aan la mid ahayn, markaa tani waxay muujinaysaa caqli-galnimada, bulsho iyo dhaqameed ee u dhexeeya.

Oo haddii kabahani yahay mid raaxo leh oo qurux badan, ka dibna tani waxay muujinaysaa guud ahaan wanaagsan iyo nolol badan oo loogu talagalay gabadha kelida ah ee arka riyadan.

Luminta kabaha isboortiga ee riyo ee haweenka keligood ah

Fasiraadda riyada ah in kabaha kabaha lagu lumiyo ee riyada maaha mid amaan u ah haweenka keligood ah, iyadoo turjubaanadu ay si isku mid ah isku raaceen in aragtidani ay xambaarsan tahay calaamado badan oo taban, tilmaamo xun, iyo digniino walaac leh, sida aragtidu ka digayso khalkhal ku yimaada xiriirka ka dhexeeya iyada iyo qoyskeeda iyo asxaabteeda.

Waxa kale oo ay muujinaysaa in ay jiraan xanuuno nafsi ah iyo dareeno xun oo ka laadlaad nolosha gabadhan aan guursan, waxa kale oo ay muujinaysaa in ay jiraan caqabado ama qalalaase maaddi ah oo saameeya nolosha gabadhaas, nabadna geliya.

Waxa kale oo ay muujinaysaa cudur, daciifnimo, daal, iyo hoos u dhac ku yimaada caafimaadkeeda.

Xiro kabaha isboortiga ee riyo loogu talagalay haweenka keligood ah

Culimada tafsiirka riyada ayaa sheegay in xidhashada kabaha ciyaaraha ee riyada ee haweenka aan guursanin ay muujinayso horumarka ninka wanaagsan ee muhiimka u ah iyada iyo guurkeeda isaga.

Waxa kale oo laga yaabaa inay tilmaamto inay u baahan tahay xidhiidh adag oo ka ilaaliya, riyo ay ku jiraan kabo la jarjaray ayaa laga yaabaa inay muujiso hoos u dhaca caafimaadka gabadha iyo inay la ildaran tahay xanuunnada qaarkood xilliga soo socda.

Waxaa laga yaabaa in aragtidu ay soo jeediso in gabadhan kelida ah aysan si ku filan u xiisayn muuqaalkeeda iyo quruxdeeda, sidoo kale waxay muujinaysaa luminta dareenka iyo luminta yoolalka.

Kabaha cusub ee isboortiga ee riyo loogu talagalay haweenka keligood ah

Kabaha cusub ee ciyaalka ee riyooyinka dumarka aan guursan waxay tilmaamayaan dhacdooyin cusub iyo waqtiyo farxadeed oo ku dhaca nolosha gabadhan, munaasabadahaasi waxay noqon karaan xiriir dhow, guur, ama helitaanka shaqo cusub oo ay sugeysay.

Waxay sidoo kale muujin kartaa rabitaankeeda ah inay qabato waxyaabo cusub oo xiiso leh, sida safarka, jimicsiga, iyo helitaanka taam.

Aragtidu waxa kale oo ay tilmaamaysaa in la helo dhaxal ama shaqo cusub oo loo sameeyo qofka aragti-yahanka ah, ama korodhka mushaharkeeda iyo guud ahaan xasilloonida xaaladdeeda dhaqaale, waxa kale oo ay riyadani ka tarjumaysaa shakhsiyaddeeda habaysan iyo awoodda ay ku maareyn karto oo ay ku gaadhi karto himilooyinkeeda.

Kabaha isboortiga ee cagaarka ah ee riyo ah haweenka keligood ah

Kabaha cagaarka ah ee riyada loogu talagalay haweenka aan guursan ayaa calaamad iyo calaamad u ah safarka, haddii safarkani yahay mid waxbarasho ama mid shaqo awgeed. u socdaalaya Xajka iyo Cumrada, Eebbana og.

Faallo u dhaaf

Ciwaanka iimaylkaaga lama daabici doonoGoobaha qasabka ah waxaa tilmaamaya *