Waa maxay tafsiirkii in la arkay lax lagu gowracay riyo uu ibnu Siriin?

In badan oo innaga mid ah waxa laga yaabaa in ay riyo ku arkaan waxyaabo isaga ugu muuqda riyooyin iyo riyooyin isaga ku hadhaya in muddo ah, haddii ay tahay saamaynta xaaladda nafsiga ah iyo maskaxda hoose ee arrimahaas awgeed, sidaas awgeed. waa la kaydiyaa maalintii oo dhan, waxaana lagu soo daadiyaa riyo.

Aragtiyadaas waxaa ka mid ah gawraca adhiga oo dad badan ku habsada, gaar ahaan kuwa dagaalka gala ama marxaladda cusub ee noloshooda gala oo dareema diiqad ama walaac.

Haddaba, nala soco sadarradan soo socda si aad wax uga ogaato tafsiirka arrintan oo ay si faahfaahsan u fasireen qaar ka mid ah culimada tafsiirka, sida Ibnu Sirin iyo Imaam Sadiiq.

Isagoo riyo ku gowraca wan uu ibn Siriin

• Caalimkii sharafta badnaa ee Ibnu Siriin waxa uu kitaabkiisa tafsiirka riyooyinka ku tilmaamay in marka la riyo lagu arko lax ama wan lagu gowraco ay muujinayso in uu dagaal ama dagaal galayo oo uu dareemayo cabsi.
• Laakin marka la gowraco, waxay la macno tahay in uu ku guulaysan doono dagaalkaas, kana adkaan doono kuwa ka soo horjeeda, oo uu dareemo farxad iyo guul.
• Qofku hadduu gaf sameeyo iyo caasinimo oo uu arka lax gowrac ah, waxay taasi muujin kartaa towbad keen, u soo noqoshadii abuuraha iyo awoodda badnaa ee uu ku socdo.
• Haddii ay dhacdo in qofku uu la kulmo dayn urursan oo garbaha ku jira iyo la'aanta qaabkii uu u bixin lahaa deymahaas, oo uu taas ku arko riyo, waxaa laga yaabaa in ay u noqoto nasiib wanaagsan, isaga oo u sheegaya in deyntiisa ay noqon doonto. si buuxda loo bixiyay muddada hadda.

Goob khaas ah oo Masari ah oo ay ku jiraan koox turjubaano sare ah oo riyooyin iyo riyooyin ah oo ku sugan dunida Carabta.

Tafsiir ku saabsan in la arkay idaha oo riyo lagu gowracay dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko naag keligeed ah oo neef ido ah gawracaysa waxay muujinaysaa inay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo aad u dheer, taasina waxay keenaysaa inay ku jirto xaalad farxadeed.
• Haddii riyuhu uu arkay inta lagu jiro hurdada oo la gowracayo idaha, markaa tani waxay calaamad u tahay inay faa'iido badan ka heli doonto ganacsigiisa, taas oo gaari doonta barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyo ku arkay gawraca idaha, markaas tani waxay muujinaysaa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada oo riyadeeda ku gowracaya neef adhi ah ayaa astaan ​​u ah warka wanaagsan ee dhawaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona xaaladeeda nafsiga ah.
• Hadii ay gabadhu ku riyooto in ay neef adhi ah gowracdo, waxa ay tani calaamad u tahay in ay ka sarrayso waxbarashadeeda iyo in ay ka gaadhay darajooyinkii ugu sarreeyey, taas oo qoyskeedu aad ugu farxeen.

Fasiraadda Riyada ah in la gowraco lax aan dhiig lahayn oo loogu talagalay dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko naag aan keli ahayn oo gawracaysa neef ido ah oo aan dhiig lahayn waxa ay muujinaysaa in ay ka badbaadday waxyaalihii dhibka badan ku hayay oo ay maalmaha soo socda ku raaxaysan doonto.
• Haddi hammiga uu arko inta ay huruddo in laxdii la qalay iyada oo aan dhiig lahayn, waxa ay tani daliil u tahay in ay xalin doonto dhibaatooyin badan oo ay nolosheeda ku haysay, xaaladdeeduna ay aad u xasili doonto.
• Haddi ay dhacdo in indheer garadku uu ku riyoodo in la gowracayo neef lax ah oo aan dhiig lahayn, waxa ay taasi ku tusaysaa in ay la jaan-qaadday waxyaabo badan oo aanay ku qanacsanayn, isla markaana ay aad uga dhaadhicin doonto maalmaha soo socda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda iyada oo gawraca neef aan dhiig lahayn waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee soo gaadhi doona kana qayb qaadan doona horumar weyn oo ku yimaada xaaladeeda nafsiga ah.
• Gabadhu hadday riyadeeda ku aragto lax aan dhiig lahayn oo la gowracayo, markaas tani waxay calaamad u tahay wanaagga faraha badan ee ay heli doonto maalmaha soo socda, waayo waxay ka baqaysaa Eebbe (SWT) camalkeeda oo dhan.

In la arko qof riyo ku gowraca naago aan guursan

• In lagu arko naag aan keli ahayn oo ku riyoodo qof neef lax ah gowracaya waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ka dhici doona agagaarkeeda waxayna si weyn u wanaajisaa xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Haddi hammiga uu arko qof gawracaya neef ido ah inta ay huruddo, markaas tani waa calaamad muujinaysa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyooyinkeeda qof gowracaya neef adhi ah, markaas tani waxay muujinaysaa in ay meesha ka baxday welwelkii iyo dhibkii ay ku haysay nolosheeda, xaaladdeeduna ay wanaagsanaan doonto maalmaha soo socda.
• Daawashada riyooyinka ku jira riyadeeda qof gawraca idaha ayaa astaan ​​u ah in ay dhawaan heli doonto dalab guur oo ka yimaada qof leh sifooyin wanaagsan oo badan oo aad ugu faraxsan nolosheeda isaga.
• Hadii ay gabadhu riyadeeda ku aragto qof gawracaya neef adhi ah, tani waxay calaamad u tahay inay xalin doonto dhibaatooyin badan oo nolosheeda soo waajahay xilliyadii hore, wixii ka dambeeyana arrimaheeda aad u xasiloon.

Fasiraadda ARAGTIDA riyo ku gowraca idaha ee naag la qabo

• In la arko naag la qabo oo riyo ku gowracaysa neef ido ah waxay muujinaysaa in ay soo dhowdahay in laga sii daayo dhammaan welwelka ay la soo deristay nolosheeda oo ay ka dhigayso mid aan sinaba u dareemin raaxo.
• Hadduu riyuhu arkay inta ay seexanayso oo la gowracayo, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay ka xorowday waxyaabihii dhibka weyn ku hayay, markaas ka dib way fiicnaan doontaa.
• Haddi ay dhacdo in xikmad-aragtiyeed ay ku riyooto in la gowracayo neefka adhiga ah, waxa ay taasi ku tusaysaa in ay ninkeeda la heshiisay ka dib muddo dheer oo ay soo kala dhex-gashay khilaafaadyo badan oo soo kala dhexgalay iyaga iyo midba midka kale.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda oo gawracaya idaha waxay calaamad u tahay in ninkeedu uu heli doono dallacaad sharaf leh shaqadiisa, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladooda nololeed.
• Haday naagtu ku riyooto inay gowracdo neef ido ah, markaas tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaadhi doona oo farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareeraheeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan in neef lax ah loo qalo oo haragga loo saaro haweeney la qabo

• Gabadha la qabo in riyo lagu arko iyada oo gowracaysa oo maqaar saarta idaha waxay muujinaysaa dhibaatooyin badan iyo dhibaatooyin badan oo ay la soo deristay nolosheeda muddadaas oo ay ka dhigayso in ay dareemi waydo nafis.
• Haddii riyuhu uu arko inta ay hurdo laxda oo la gowracay oo la maqaar saarayo, markaa tani waxay calaamad u tahay dayaca ninkeeda oo aad u weyn, arrinkani wuxuu ka dhigayaa xaalad nafsi ah oo aad u dhibaysa.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyo ku arkay gawraca iyo maqaar saarka idaha, markaas tani waxay muujinaysaa waxyaabaha xun ee hareeraheeda ka dhacaya oo keenaya in xaaladeeda aad u xumaato.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada iyada oo gowracaya oo maqaar saaraya idaha ayaa calaamad u ah inay la kulmi doonto dhibaato halis ah, taas oo aysan awoodin inay si fudud uga baxdo gabi ahaanba.
• Hadii ay naagtu ku riyooto in ay gawracdo oo ay maqaar saarato idaha, tani waxa ay calaamad u tahay qalalaasaha faraha badan ee uu ku hayo noloshiisa oo ay ka dhigayso in uu dareemayo raaxo.

Fasiraadda aragtida ah in riyo lagu gowraco naag uur leh

• In la arko haweeney uur leh oo riyo ku gowraceysa neef ido ah waxay muujineysaa inay ku raaxaysanayso uur aad u deggan oo aanay haba yaraatee wax dhibaato ah kala kulmin, waxaana la dhammaystiri doonaa kiiskan.
• Haddi uu riyo ku arko inta ay seexanayso oo la gowracayo, taasina waxay calaamad u tahay in ay wiil umuli doonto, si fiicana ay u korinayso, dhib badan oo ka hortimaadana uu ku garab istaagi doono. nolosha in ay wajihi doonto.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyadeeda ku daawado gowraca neefka adhiga ah, markaas tani waxay ku tusaysaa warka wanaagsan oo maqalkeeda soo gaadhi doona dhawaan, maskaxdeedana aad u wanaajin doonta.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada iyada oo gawracaya idaha waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad u qancisa.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda oo la gowracayo, markaa tani waxay calaamad u tahay in xilligii ay umuli lahayd uu soo dhawaaday, waxayna diyaar u tahay maalmahaas inay soo dhaweyso isaga.

Fasiraadda riyo ku saabsan in laba neef oo ido ah loo gowraco haweeney uur leh

• In la arko haweenay xaamilo ah oo riyo ku gowracaysa laba neef oo ido ah waxa ay muujinaysaa nimcooyinka faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda, kuwaas oo la socon doona imaanshaha ubadkeeda, maadaama uu faa’iido weyn u leeyahay waalidkii.
• Haddi uu riyuhu arkay inta ay huruddo in laba neef oo ido ah la gowracayo, markaas tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, aadna ay ugu qanacdo.
• Haddaba haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyo ku daawado gawraca laba neef oo adhi ah, markaas waxa ay taasi muujinaysaa in ay wax weyn ka tari doonto korriinka ubadkeeda dambe, mustaqbalkana ay ku faani doonto waxa uu gaadhi karo. .
• Daawashada ninkii riyada lahaa ee riyadeeda ku gowraca labada neef ee adhiga ah waxay astaan ​​u tahay in ay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay, taasina waxay ka dhigaysaa mid ay ku jirto qanaaco iyo farxad aad u weyn.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda ninkeeda oo gawracaya laba neef oo ido ah, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu aad u jecel yahay raaxada, si aad u weyn, oo uu siiyo dhammaan hababka raaxada.

Fasiraadda aragtida ah in lax riyo lagu gowraco naag la furay

• In la arko haweenay la furay oo riyo ku gowracaysa neef ido ah, waxa ay muujinaysaa in ay awood u leedahay in ay ka gudubto waxyaabo badan oo maalmihii hore aad uga xumaaday, wixii intaa ka dambeeyana way ka raaxaysanaysaa.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko intay hurudday in laxdii la qalay, waxay taasi daliil u tahay in ay xalin doonto dhibaatooyin badan oo ay la soo deristay, xaaladeedana ay noqon doonto mid maalmaha soo socda aad u xasiloon.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda oo la gowracayo, markaas tani waxay ku tusaysaa in ay heli doonto dhaqaale badan oo ka dhigi kara in ay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda iyada oo gawracaysa idaha waxay astaan ​​u tahay inay geli doonto waayo-aragnimo cusub oo guur ah dhawaan, taas oo ay ku heli doonto magdhow weyn oo ku saabsan dhibaatooyinkii nolosheeda soo maray.
• Haddii haweeney ay ku riyooto inay gowracdo idaha, markaa tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona maalmaha soo socda waxayna si weyn u hagaajin doontaa maskaxdeeda.

Fasiraadda riyo ku gowraca wan riyo ah nin

• In la arko nin riyada ku gowracaya neef adhi ah waxay muujinaysaa in uu goobtiisa shaqada ka heli doono dalacsiin aad u qiimo badan, isaga oo uga mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ugu jiro horumarinta.
• Haddii riyuhu uu arko neef lax ah oo la gowracay inta uu hurdo, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona oo aad u wanaajin doona xaaladdiisa nafsaaniga ah.
• Haddii ay dhacdo in hammiga uu ku daawado gowraca idaha ee uu ku riyoonayo, tani waxay muujinaysaa isbeddellada togan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• In la daawado qofka riyada leh ee riyadiisa ku gowraca adhiga waxa ay astaan ​​u noqonaysaa in uu gaadhay hadafyo badan oo uu muddo dheer ku taamayay, taasina waxa ay ka dhigaysaa in uu aad ugu hanweyn yahay.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu qalo neef ido ah, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.

Fasiraadda riyo ku saabsan in neef lax ah loo qalo nin keliya

• In uu riyo ku arko nin keli ah oo neef ido ah ku gowracaya waxa ay muujinaysaa in uu heli doono gabadh isaga ku habboon oo uu u soo jeedin doono in uu guursado muddo aad u yar gudaheed marka uu is barto.
• Hadduu riyo-guhu arko inta uu hurdayo in wankii la gowracay, markaas tani waxay calaamad u tahay wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, maxaa yeelay wuxuu Alle (Eebbe) ka cabsadaa dhammaan camalkiisa uu qaadayo.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado riyadiisa gawraca idaha, markaas tani waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ka dhici doona hareerihiisa dhawaan waxayna si weyn u hagaajinaysaa xaaladdiisa nafsaaniga ah.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku gowraca idaha riyada waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu neef ido ah qalo, markaa tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu ku gaari karo noloshiisa shaqo, aad ayuuna ugu faani doonaa arrintan.

Fasiraadda riyo ku saabsan in la qalo lax aan dhiig lahayn

• In riyada lagu arko riyada oo gawraca lax aan dhiig lahayn waxay muujinaysaa sifooyinka wanaagsan ee laga yaqaan isaga oo ka mid ah dad badan oo isaga ku xeeran oo ka dhigaya inay had iyo jeer ku dadaalaan inay u dhowaadaan isaga.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko in neef lax ah oo aan dhiig lahayn la qalay, markaas tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo ee la gowracayo neef lax ah oo aan dhiig ku daadan, tani waxay ka tarjumaysaa isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.
• In riyada lagu daawado milkiilaha riyada oo gawraca neef aan dhiig lahayn waxa ay ka dhigan tahay in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta in uu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu gawraco neef ido ah oo aan dhiig lahayn, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu meel sare ka gaari doono goobtiisa shaqada, taas oo gacan ka geysan doonta inuu helo mahadnaqa qof kasta oo ku xeeran.

Fasiraadda riyo ku saabsan in la qalo wan iyo dhiig

• In uu riyo ku arko riyada oo gawraca idaha iyo dhiiga waxa ay muujinaysaa in uu faa’iido badan ka heli doono ganacsigiisa, kaas oo barwaaqo weyn gaadhi doona maalmaha soo socda.
• Qofku haduu ku arko riyadiisa oo la gowraco iyo dhiigeeda, waxay taasi calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer ku raad-joogay, taasina waxay farxad gelinaysaa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo ee la gowracayo idaha iyo dhiigga, taasi waxay ka tarjumaysaa isbeddellada togan ee dhinacyo badan oo noloshiisa ka mid ah ku iman doona, waxaanay noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyo ah inuu gawraco neef ido ah iyo dhiig, waxay calaamad u tahay warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaari doona si dhakhso ah oo aad u wanaajinaya xaaladdiisa.
• Haddii uu ninku ku riyoodo in uu ku riyoodo lax iyo dhiig la gowracayo, waxa ay tani calaamad u tahay in uu xalin doono dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka soo maray, oo uu ku raaxaysanayo wixii ka dambeeya.

Fasiraadda riyo ku saabsan in idaha lagu gowraco guriga

• In uu riyo ku arko qofka riyooday isaga oo guriga ku gowraya neef adhi ah waxa ay muujinaysaa risqiga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, waayo waxa uu mar walba ku qancaa waxa Alle (Swt) u qaybiyo isaga oo aan eegin waxa gacanta ugu jira dadka kale ee ku xeeran. .
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa oo lagu gowracay neef adhi ah oo guriga dhexdiisa ah, markaa tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu ka gaadhi karo noloshiisa shaqo oo uu aad ugu faani doono arrintaas.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu seexanayo neefka adhiga ah ee guriga lagu qalayo, taasi waxay ku tusaysaa in uu heli doono lacag aad u badan oo ka qayb qaadan doonta horumar aad u weyn oo dhinaca dhaqaalaha ah.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyo ku gowracaya idaha guriga dhexdiisa waxay calaamad u tahay rabitaankiisa si uu u siiyo dhammaan hababka raaxada ee xubnaha qoyskiisa iyo inuu daboolo dhammaan baahidooda iyo rabitaankooda.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisa oo gurigiisa ku gowracaya, tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer raadinayey, taasina waxay farxad gelinaysaa.

Fasiraadda riyo ku saabsan in neef la qalo oo haragga laga saaro

• In riyada lagu arko isagoo neef ido ah gawraca oo maqaar saaraya waxay ku tusinaysaa waxyaabo khaldan oo uu naftiisa ku samaynayo, kuwaas oo u keenaya burbur xooggan haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko gowraca iyo haragga idaha, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhibaato daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu seexanayo gowraca iyo maqaar saarka adhiga, taasi waxa ay muujinaysaa isbedelada badan ee ka dhici doona agagaarkiisa oo aanay ku qanci doonin sinaba.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada isagoo gawraca neef ido ah oo maqaar saaraya waxay astaan ​​​​u tahay war aan fiicneyn oo dhegihiisa soo gaaraya kana qayb qaadan doona gelitaanka xaalad murugo badan.
• Haddii ninku ku riyoodo in uu gawraco oo maqaar saaro neef adhi ah, taasi waxay calaamad u tahay in uu ku waayi doono lacag aad u badan, taas oo ka dhalatay ganacsigiisii ​​oo aad u khalkhal galiyay, isla markaana aanu si fiican wax uga qaban karin xaaladda.

Macnaha lax guriga lagu qalo ama geesaheeda la helo

• Marka la eego adhiga guriga lagu gowracay ee uu qofku haragga ka saaray ama haraggiisii ​​iyo dhogortii laga saaray, waxay muujin kartaa dhimashada mid ka mid ah dadkii gurigaas degganaa, ama uu la ildaran yahay xanuun joogto ah. , laakiin degdeg ayuu uga bogsadaa, haddii Eebbe idmo.
• Daawashada adhiga geesaha iyo dhogorta la helay ka dib markii la gowracay waxay muujin kartaa in qofka riyooda uu heli doono lacag badan, caafimaad iyo fayoobina uu ku raaxaysan doono, kana saari doono werwerka iyo murugada ku soo wajahan.

Maxaa lagu fasiri karaa in la arkay lax lagu gowracay riyo uu Imaam Al-Sadiiq sameeyay?

• Oo ku saabsan ra'yiga Imaam Al-Saadiq ee ku saabsan in lax riyo lagu gowraco, wax badan kama duwana ra'yiga Ibnu Siriin.
• Haddii nin keliya uu yahay kan taas arka, markaas waxay la macno tahay inuu guursanayo muddadaas oo uu ka shaqeynayo xafladaha si uu ugu dabaaldego guurka.

Sources:-

1-Kitaabka Tafsiirka Riyada Rajada, Muxammad Ibnu Siriin, Maktabada Al-Imaan, Qaahira.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
3-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.