Waa maxay tafsiirkii lagu arkay qofka dhintay dharkiisa oo riyo lagu qaatay sida uu sheegay Ibnu Siriin?

In la arko meydka waxaa laga yaabaa inay tahay mid ka mid ah riyooyinka ugu muhiimsan uguna caansan ee aynu ku aragno riyooyinkeena oo ay dad badan baadhaan oo ay la yaabaan fasirkeeda, sababtoo ah in la arko kuwii dhintay waa run sida ay ku jirto guriga runta ah oo aynu nool nahay. guriga beenta ah, sidaas darteed waa inaan u fiirsinaa farriimaha dadka dhintay, waxaana ka mid ah riyooyinka welwelka ku keenaya daawadayaasha waxaa ka mid ah aragti qaadashada dharka meydka ee riyo, taas oo ku kala duwan tafsiirkooda iyadoo loo eegayo shuruudaha. kaas oo dharka laga helay iyo sida uu yahay xaaladda qofka dhintay.Waxaynu baran doonaa dhammaan tafsiirrada si faahfaahsan dharka meydka.

Tafsiirka riyo ku saabsan qaadashada dharka meydka ee riyada by Ibn Shaheen

• Ibnu Shahiin waxa uu leeyahay, Haddaad aragto in qofka dhintay uu dhar kaa qaadayo oo uu xidho, markaas tani waa aragti aan fiicnayn oo muujinaysa in wax arka uu ku dhici doono xumaan ama cidhiidhi.
• Ninkan dhalinyarada ah hadii uu arko in uu la kulmayo mid ka mid ah dadkii ka ag dhawaa marxuumka oo uu siiyay dhar cusub oo nadiif ah, taasi waxa ay ku tusinaysaa tirada badan ee maciishada iyo in wax arka uu dhawaan heli doono lacag aad u badan hadii alle idmo.

Tafsiirka aragga ku saabsan qaadashada dharka meydka ee riyada by Ibn Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu ku macneeyay riyada uu ku riyooday in uu dhar ka soo qaato meydka taas oo tusinaysa maqaam sare oo uu noloshiisa kale kaga helo wanaaga uu ku samaynayo noloshiisa.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko isagoo dhar ka qaadaya meydka, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu lacag badan ka heli doono dhaxal gadaashiisa, kaas oo uu heli doono qaybtiisa maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isagoo dhar ka soo qaaday meydka, markaas tani waxay ku tusaysaa faa'iidooyinka faraha badan ee uu heli doono maalmaha soo socda, sababtoo ah wuxuu ka baqayaa Ilaaha (Eebbe) camalkiisa oo dhan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo dhar ka qaadaya marxuumka riyo ayaa tilmaamaya warka wanaagsan ee soo gaari doona inta lagu jiro xilliga soo socda, kaas oo si weyn u faafin doona farxad iyo raynrayn hareerihiisa.
• Haddii nin riyadiisa ku arkay inuu dhar ka soo qaaday meydka, markaas tani waxay calaamad u tahay sifooyinka wanaagsan ee lagu yaqaan isaga oo ka dhigaya mid aad u caan ah dadka kale.

Inaad riyo ku aragto dhar wasakh ah

Mareeg Masar ah, oo ah goobta ugu weyn ee ku takhasustay tarjumaadda riyooyinka ee dunida Carabta, kaliya ku qor bogga Masar si aad u fasirato riyooyinka Google oo aad hesho tafsiir sax ah.

• Aragtida ah in dharka wasakhda iyo wasakhda ah ee meydka laga qaado waxay ka mid tahay riyooyinka aan wanaagsanayn, wuxuuna Ibnu Shahiin ka sheegay inay daliil u tahay nolosha gabaabnida iyo khasaaraha badan ee nolosha guud ahaan.

Fasiraadda aragtida ah qaadashada dharka meydka ee riyo ah gabar keli ah

• Culimada tafsiirka riyooyinka waxay yiraahdeen haddii ay gabadhu keligeed ku aragto riyadeeda inay xidhan tahay dharkii qof dhintay iyadoo ay garanayso qofkaas, aragtidaasi waxay daliil u tahay daacadnimada iyo akhlaaqda wanaagsan.
• Laakiin haddii gabadha aan guursanin ay ku aragto riyadeeda in uu jiro qof dhintay oo dhar ku waydiinaya, tani waxay caddayn u tahay in ay ka takhalusto werwerka iyo dhibaatooyinka ay nolosha ku hayso.

Fasiraadda riyo ku saabsan xidhashada dharka dhintay ee haweenka aan guursan

• In ay riyo ku aragto haweenay aan guursanayn oo ay xidhan tahay dharkii marxuumka ayaa waxa ay daliil u tahay sifooyinkii wanaagsanaa ee ay ku garanaysay, kuwaas oo ka dhiga in ay aad u jecel yihiin dad badan oo ku xeeran, mar walbana ay ku dadaalaan sidii ay ugu dhawaan lahaayeen.
• Haddi hammiga uu arko inta ay seexanayso iyada oo xidhan dharka mid ka mid ah asxaabteeda oo dhintay, markaas tani waxa ay daliil u tahay in ay aad u jeceshahay in ay aragto isaga oo aad u xiisayso maalmihii ay la kulmi jirtay.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko dharka mid ka mid ah dadkii ay garanayeen oo dhintay, tani waxay ku tusaysaa inay heshay dalab ah inay guursato qof isaga la mid ah sifooyin badan, waana inay si fiican uga fikirtaa inuu ku habboon yahay. iyada iyo in kale.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda iyada oo xiran dharka mid ka mid ah asxaabteeda dhintay waxay tilmaamaysaa dhacdooyinka wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii ay gabadhu ku aragto riyadeeda iyada oo xidhan dharka mid ka mid ah asxaabteeda oo dhintay, markaa tani waxay calaamad u tahay inay awood u leedahay inay gaarto waxyaabo badan oo ay ku riyootay, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.

Dharka meydka oo riyo lagu maydho

• Inaad riyo ku aragto dharka qofka dhintay oo lagu maydho waxay tilmaan u tahay in gabadhu ay si degdeg ah ugu baahan tahay inay la hadasho qof u dhow, ama ay ku jirto xaalad nafsi ah oo daran.
• Gabadha aan guursanin haddii ay aragto in ay maryo ka qaadayso qof dhintay oo ay aad u ooynayso, tani waxay daliil u tahay in ay soo mari doonto xaalad dhibaato ah, balse ay dhaqso uga bixi doonto, nafis weynina ay u iman doonto ka dib. in.

Fasiraadda aragtida qaadashada dharka meydka ee riyo ah haweeney la qabo

• Haddii naag la qabo ay ku aragto riyadeeda in ninkeedu uu siinayo dharka qof kale oo dhintay, markaa tani waxay muujinaysaa inay ka takhalusi doonto welwelka iyo dhibaatooyinka ay ku hayso noloshaada.
• Laakiin haddii naag la qabo ay ku riyooto in carruurteeda ay xidhaan dharka qofka dhintay, markaa tani waxay muujinaysaa xasilloonida maskaxda iyo dareenka raaxada iyo kalsoonida nolosha guud ahaan.

Fasiraadda aragtida qaadashada dharka meydka ee riyo ah naag la furay

• In haweeney la furay riyo ku aragto iyadoo dhar ka siibeysa qofka dhintay waxay astaan ​​u tahay inay ka gudubto dhibaatooyin badan oo nolosheeda soo waajahay maalmihii hore, waxayna noqon doontaa mid raaxo badan maalmaha soo socda.
• Haddi uu riyuhu arkay intay huruddo dhar ka soo qaaday meydka, markaas tani waxay calaamad u tahay inay ka gudubtay arrimihii dhibka weyn ku hayay, waxayna ku noolaan doontaa nolol xasilloon oo xasilloon.
• Haddii ay dhacdo in wax arka riyo ku arkay iyada oo dhar ka qaadaysa meydka, markaas tani waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto nolosheeda, sababtoo ah waxay ka cabsanaysaa Ilaaha (Eebbe) camalkeeda oo dhan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda si ay dhar uga soo qaadato meydka waxay muujineysaa inay heli doonto waxyaabo badan oo ka dhigaya inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Haday naagtu ku aragto riyadeeda iyada oo dhar iska qaadaysa meydka, tani waxay calaamad u tahay inay awood u leedahay inay ku guulaysato waxyaabo badan oo ay ku riyoonaysay muddo dheer, taasina waxay ka farxin doontaa.

Fasiraadda aragtida ah qaadashada dharka meydka ee riyo ah nin

• In riyada lagu arko nin iska qaadanaya dharka qofka dhintay waxay tilmaan u tahay wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono noloshiisa maalmaha soo socda, sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Eebbe (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Hadii uu riyo-guhu arko inta uu hurdayo in uu qaatay dharkii dadka dhintay, markaas tani waxa ay calaamad u tahay in uu gaadhi doono guulo badan oo dhanka nolosha dhabta ah, waxa uuna aad ugu faani doonaa waxa uu gaadhi karo.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado riyadiisa isagoo qaadanaya dharka dadka dhintay, markaas tani waxay muujinaysaa lacagta faraha badan ee uu ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, taas oo aad u barwaaqoobi doonta.
• In la daawado ninkii riyada lahaa oo riyada ka qaadaya dhar uu ka qaaday qofka dhintay waxa ay tusinaysaa warka wanaagsan ee soo gaadhi doona oo noloshiisa ka buuxin doona farxad iyo raynrayn weyn.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isaga oo meyd ka qaadanaya dharka, markaas tani waxay calaamad u tahay in waxyaabo badan oo uu ku riyooday inay run yihiin, taasina ay farxad gelinayso.

Maxaa lagu micneeyey in riyo lagu arko meydka oo qaawan?

• In uu riyo ku arko meydka oo qaawan waxa ay daliil u tahay in uu soo maro dhaqaale xumo aad u daran oo uu ku waayi doono dhaqaale badan haddii uu si wanaagsan wax uga qaban waayo.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko marxuumka oo qaawan, tani waxa ay daliil u tahay dhibaatooyinka faraha badan ee uu muddadaas la kulmaayo, kuwaas oo u diidaya in uu xoogga saaro sidii uu yoolkiisa u gaadhi lahaa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado meydka isagoo qaawan oo hurda, taasi waxay ku tusaysaa in uu ku jiro dhibaato aad u weyn oo uusan si sahal ah gabi ahaanba uga takhalusi karin.
• Ku daawashada riyada ee riyada meydka isagoo qaawan waxay astaan ​​u tahay inuu sameeyay falal badan oo ceeb ah oo u keeni doona dhimasho daran haddii uusan iyaga ka joojin waxyaalaha nijaasta ah.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko marxuumka oo qaawan, markaas tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka badan ee uu kala kulmo shaqadiisa, taas oo ka ilaalinaysa inuu diiradda saaro sidii uu yoolkiisa u gaari lahaa.

Waa maxay fasiraadda riyada ah in wax laga soo qaado meydka?

• In uu riyo ku arko qofka ku riyoonaya inuu wax ka soo qaato meydka, waxay daliil u tahay inuu heli doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddo aad u dheer, aadna uu uga farxin doono arrintan.
• Qofku haduu ku riyoodo riyadiisa oo wax ka soo qaadaya wax dhintay, taasina waxay calaamad u tahay faa’iidooyinka faraha badan ee uu heli doono, sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Alle (SWT) camalkiisa oo dhan, wuxuuna aad u jecel yahay inuu ka fogaado waxa isaga ka cadhooday.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isaga oo wax ka soo qaadaya meydka, tani waxa ay muujineysaa sifooyinkiisa wanaagsanaa ee ka dhigay in uu aad caan uga yahay dad badan, kana dhigaysa in ay mar walba u dhawaadaan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa si uu wax uga soo qaato meydka waxay muujinaysaa lacagta faraha badan ee uu ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, taas oo si weyn u kobci doonta xilliyada soo socda.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo wax ka qaadanaya meydka, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Nool oo xidhan dhar dhintay riyo

• In riyada lagu arko isaga oo xidhan dharkii meydka waxa ay ku tusinaysaa in uu ku socdo wadadii uu noloshiisii ​​ku socday,waxana uu ku dambayn doona xaaladii ku dhacday.
• Qofku haduu riyadiisa ku arko isagoo xidhan dharkii meydka, tani waxay daliil u tahay in wax badan oo uu ku taamayay oo uu Rabbi (scw) ka baryay inay rumoobayaan si uu u helo.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka uu daawado inta uu seexanayo isaga oo xidhan dharka dadka dhintay, taasi waxa ay ku tusaysaa sida uu u xalin karo dhibaatooyin badan oo noloshiisa ku soo jiray maalmihii hore, wixii ka dambeeyana uu ka raaxaysan doono.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada oo xiran dharka meydka waxay astaan ​​​​u tahay rabitaankiisa inuu si wanaagsan u guto masuuliyada loo dhiibay oo uusan midna ka gaabin.
• Haddii nin riyadiisa ku arko isagoo xidhan dharka meydka, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu lacag badan ka heli doono gadaasha uu helo saamiga uu ku leeyahay dhaxalka oo muddo dheer lagu muransanaa.

Fasiraadda riyo ku saabsan qofka dhintay oo xidhan dhar cad

• In riyada lagu arko marxuumka oo xidhan dhar cad cad waxa ay muujinaysaa noloshii raaxada ahayd ee uu mudadaas ku raaxaysanayay taas oo ka dhalatay camalkii wanaagsanaa ee uu samayn jiray intii uu noolaa.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa qofka dhintay oo xidhan dhar cad, markaa tani waxay calaamad u tahay faa'iidooyinka badan ee uu heli doono noloshiisa taas oo ka dhalatay rabitaankiisa wakhti kasta si uu u caawiyo dadka kale ee ku xeeran.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado marxuumka isagoo hurda isagoo xiran dhar cad cad, taasi waxay muujineysaa bishaaradda soo geli doonta dhegihiisa, taasoo rajo wanaagsan u noqon doonta.
• In qofka dhintay lagu daawado riyo isagoo xidhan dhar cad ayaa astaan ​​u ah in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta in uu ku noolaado nolol aad qaali u ah.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisii ​​marxuumka oo xidhan dhar cad, markaa tani waxay calaamad u tahay wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Eebbe (Eebbe) camalkiisa oo dhan.

Fasiraadda riyo ku saabsan waxyaalaha dhintay

• In riyada lagu arko walxaha dhintay waxay muujinaysaa hoos u dhac weyn oo ku yimid xaaladiisa caafimaad, taas oo keeni doonta in uu xanuun badan la kulmo oo uu sariirta jiifo in muddo ah.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko waxyaalihii dhintay, waxa ay tani daliil u tahay in uu ku jiro xilli aad u adag oo uu la kulmi doono dhibaatooyin badan oo aan ka dhigi karin in uu diirada saaro mid ka mid ah yoolkiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado agabka uu leeyahay marxuumka inta uu hurdayo, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu la kulmi doono dhibaato dhaqaale oo keeni karta in uu dayn badan urursado, oo aanu midkoodna bixin karin.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ee waxyaabaha dhintay waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato weyn oo uusan awoodin inuu si fudud uga takhaluso gabi ahaanba.
• Haddii nin ku arko riyooyinkiisa alaabta meydka, markaa tani waxay calaamad u tahay in uu la kulmo dhibaatooyin badan oo shaqadiisa ah, waana inuu ahaado mid caqli-gal ah si uu ula macaamilo iyaga si uusan u dhicin khasaare culus.

Isagoo riyo ku arkaya qofka dhintay oo nigis kastuumo xidhan

• In riyada lagu arko isaga oo xidhan nigis kastuumo waxa ay daliil u tahay in waxyaabo badan oo uu ku samayn jiray si qarsoodi ah ay banaanka soo dhigi doonaan oo uu ku jiro xaalad aad u adag oo u dhaxaysa qoyskiisa iyo dadka ay yaqaaniin.
• Haddii uu qofku riyada ku arko nin dhintay oo nigiskiisa kastuumada ku jira, tani waxay daliil u tahay dhaqan xumada uu ku kacayo, taasoo keeni karta inuu si ba’an u dhinto haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado marxuumka isagoo hurda dharkiisa hoose, tani waxay muujinaysaa dhacdooyinka aan wanaagsanayn ee ku dhici doona noloshiisa, taas oo noqon doonta mid aad u dhibaysa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada qofka dhintay ee dharka hoostiisa ayaa tilmaamaya warka aan fiicnayn ee uu heli doono, taas oo u horseedi doonta inuu galo xaalad murugo weyn.
• Haddii ninku riyo ku arko nin dhintay oo nigistiisa kastuumada ku jira, tani waxay calaamad u tahay inay jiraan dhibaatooyin badan oo uu la kulmo oo si weyn u saameeya noloshiisa.

Isagoo riyo ku arkay dharkii marxuumka oo lagu dhaqay

• In uu riyo ku arko qofka ku riyooday dharkii meydka oo la maydhay waxa ay ku tusaysaa in uu wax ka beddelay waxyaabo badan oo aanu ku qanacsanayn muddo dheer, kadibna uu aad ugu qanci doono.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyooday uu arkay isaga oo hurda dharkii marxuumka oo la dhaqay, waxa ay tani muujineysaa sida uu u xalin karo dhibaatooyin badan oo noloshiisa dhibayay, waxaana uu aad u raaxaysan doonaa maalmaha soo socda.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko dharkii marxuumka oo la maydhay, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu ka soo gudbay caqabado badan oo u diiday inuu yoolkiisa gaadho, dariiqa horana uu noqon doono mid siman.
• Daawashada dharka qofka dhintay oo riyo lagu maydho waxay astaan ​​u tahay isbedelada ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taasoo noqon doonta mid aad ugu qanacsa.
• Haddii uu ninku riyadiisa ku arko dharkii marxuumka oo la maydhay, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono waxyaabo badan oo uu ku riyooday, wuxuuna noqon doonaa arrin aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan kuwii dhintay dhar ka codsanaya kuwa nool

• In riyada lagu arko qofka ku riyooday meydka oo dhar ka dalbanaya xaafadda, waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhibaato aad u daran oo ka dhalatay hab-dhaqankiisa taxadar la’aanta ah oo aan dheeli tirnayn mar kasta.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko qofka dhintay oo dhar ka dalbanaya kuwa nool, markaas tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka badan ee noloshiisa ka haysta oo aad uga cadhooday.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado meydka isagoo hurda, weydiisanaya dhar, taasi waxay ku tusaysaa in uu ku jiro dhibaato dhaqaale oo keeni doonta in uu urursado deymo badan.
• Daawashada riyada ee riyooyinka marxuumka oo waydiisanaya dhar ayaa ka dhigan caqabado badan oo uu la kulmo marka uu u socdo gaaritaanka yoolalka la rabo.
• Haddii nin ku riyoodo inuu ku riyooday qof dhintay oo dhar waydiisanaya, markaa tani waxay calaamad u tahay inay jiraan qalalaase badan oo ku dhaca shaqadiisa, waana inuu si caqli ah ula macaamilaa iyaga si aan xaaladdu uga sii darin.

Sources:-

1-Kitaabka Tafsiirka Riyada Rajada, Muxammad Ibnu Siriin, Maktabada Al-Imaan, Qaahira.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
3-Kitaabka Udgoonka Al-Anaam ee Tafsiirka Riyada Sheekh Cabdul-Ghaani Al-Nabulsi.
4-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mu’abar,Ghars Al-Diin Khalil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.