Tafsiirka baabuurka riyada oo uu leeyahay ibnu Siriin

Baabuurka riyada oo aad raacdo waxaa siyaabo kala duwan u fasiraya tiro turjubaano ah, maantana waxaan dib u eegis ku sameyneynaa fasiraado kala duwan oo ku saabsan, haddii ay tahay qof keli ah, mid xaas ah, ama haweeney uur leh.

Sidoo kale tilmaamaha kala duwan ee lagu garto riyadan waxa loo fasiraa hadba heerka ay bulshadu joogto iyo sida uu qofka u arko riyada, nala soco ilaa aad ka ogaato tafsiirkeeda Ibnu Siriin iyo Ibnu Katheer.

Tafsiirka aragga fuusha baabuur ee riyada by Ibn Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu sheegay in gaadhiga riyooyinka lagu arko ay daliil u tahay in qofka arka uu ku jiro xaalad caafimaad oo adag oo xoogaa adag.
• Daawashada guud ahaan qofka baabuurka fuulaya waxa ay daliil u tahay in ay jiraan isbedelo noloshiisa ku yimi oo wax ka bedelaya jidkii uu ku socon lahaa, hadii ay ahaan lahayd wanaag iyo xumaanba, marka loo eego aragtidiisa.
• Waxa laga yaabaa inay muujiso in qofka arka uu samayn doono waxyaalo aan laga fiirsan oo uu ka shallayn karo wakhti dambe.
• Waxay muujinaysaa suurtagalnimada safarka muddada soo socota, laakiin waxay noqon doontaa safar dheer.

 Si aad u gaarto tafsiirka ugu saxsan ee riyadaada, ka raadi website-ka Masar si aad u hesho fasiraadda riyooyinka, oo ay ku jiraan kumanaan tafsiir oo ka mid ah fuqahadii waaweynaa ee tafsiirka.

Raacitaanka baabuur ee riyada dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko gabadh aan keli ahayn oo baabuurka saarani waxay muujinaysaa inay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo aad u dheer, taasina waxay keenaysaa inay ku jirto xaalad farxadeed.
• Haddi hammiga uu arko baabuur hurda oo fuushan, tani waa calaamad muujinaysa in ay heli doonto buundooyinka ugu sarreeya imtixaannada dhammaadka dugsiga, qoyskeeduna aad bay ugu faani doonaan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda baabuur uu fuulayo, markaas tani waxay ku tusaysaa in ay dhawaan ka heli doonto dalab guur oo ay ka heli doonto qof aad ugu habboon, isla markiiba way oggolaan doontaa oo way ku farxi doontaa iyada. nolosha isaga la.
• Daawashada milkiilaha riyada oo fuushan baabuur riyo ah waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Haddii ay gabadhu ku riyooto inay raacdo baabuur, tani waxay calaamad u tahay inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay u noolaato nolosheeda sida ay rabto.

Fasiraadda riyo ku saabsan fuulitaanka baabuur ee kursiga hore ee haweeney keli ah

• In riyada lagu arko gabadh aan keli ahayn oo gaadhi ku fadhida kursiga hore waxa ay muujinaysaa in ay dhawaan heli doonto dalab guur oo uga yimi xubin qoyskeeda ka mid ah, taasina aad ayay uga farxin doontaa maadaama ay dareen isku mid ah la wadaagto.
• Haddii riyuhu uu arkay inta ay hurdada ku jirtay isagoo baabuurka ku fadhiya kursiga hore, markaa tani waxay calaamad u tahay inay ku yeelan doonto boos aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo gacan ka geysan doonta inay hesho mahadnaq iyo ixtiraam qof kasta oo ku xeeran.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda isagoo baabuur saaran kursiga hore, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• In la arko mulkiilaha riyada oo fuushan baabuur ku fadhiya kursiga hore ee riyada waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Haddii gabadhu ay ku riyooto inay raacdo baabuur kursiga hore, tani waxay calaamad u tahay waxyaabo wanaagsan oo ka dhici doona hareeraheeda, taas oo ka dhigi doonta xaaladdii ugu fiicnaa abid.

Gaadhi riyo ku fuushan naag la qabo

• In riyada lagu arko haweeney la qabo oo baabuur fuushanaysa waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii riyuhu uu arkay inta lagu jiro hurdada iyada oo baabuur fuushanaysa, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taas oo ka dhigi doonta xaaladdeeda ugu fiican abid.
• Haddii ay dhacdo in haweeneydu ay ku aragtay riyadeeda iyada oo fuushan baabuur, tani waxay muujinaysaa in ninkeeda uu ka heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo ka qayb qaadan doonta horumar weyn oo ku yimaada xaaladooda nololeed.
• Daawashada milkiilaha riyada oo fuushan baabuur riyadeeda waxay astaan ​​u tahay inay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay ku haminaysay mudada dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Haddii naagtu ay ku aragtay riyadeeda iyada oo fuushan baabuur, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.

Raacitaanka baabuur riyo ah haweeney uur leh

• In riyada lagu arko haweeney xaamilo ah oo baabuur fuushanaysa waxay muujinaysaa inay isu diyaarinayso muddadaas si ay u qaabisho ilmaheeda dhawr maalmood gudahood, waxaanay samaynaysaa dhammaan diyaargarowga arrintaas.
• Haddii riyuhu uu arkay iyada oo hurda iyada oo fuushan baabuur, tani waa calaamad muujinaysa in ay leedahay xaalad caafimaad oo aad u deggan, sababtoo ah waxay aad uga taxadartaa inay si sax ah u raacdo tilmaamaha dhakhtarkeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda baabuur, markaas tani waxay muujinaysaa nimcooyinka faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto, taas oo la socon doonta imaatinka ilmaheeda, maadaama uu faa'iido weyn u leeyahay waalidkiis.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada iyada oo la raacaya baabuurka ninkeeda waxay astaan ​​u tahay inay taageero aad u weyn ka hesho gadaashiisa muddadaas, maadaama uu aad u jecel yahay raaxada.
• Haddii naagtu ay ku aragtay riyadeeda iyada oo fuushan baabuur, tani waxay calaamad u tahay waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdeeda.

Gaadhi riyo ku fuushan naag la furay

• In riyada lagu arko haweeney la furay oo baabuurka saaran waxay muujinaysaa inay awood u leedahay inay ka gudubto waxyaabo badan oo dhib u keenayay muddo aad u dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Haddi hammiga uu arkay intay hurdatay oo baabuur fuushanaysa, markaas tani waxay calaamad u tahay inay gaadhi doonto yoolal badan oo ay raadinaysay muddo dheer, taasina waxay si wayn u wanaajinaysaa xaaladiisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda iyada oo fuushan baabuur, tani waxay muujinaysaa in ay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta in ay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Daawashada milkiilaha riyada oo fuushan baabuur riyo ah waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda iyada oo fuushan baabuur shisheeye ah, markaa tani waxay calaamad u tahay inay dhawaan guursan doonto nin akhlaaq wanaagsan, isaga oo la jooga waxay heli doontaa magdhow weyn oo dhibkii weynaa ee nolosheeda soo maray.

Riyo nin u fuulaya baabuur

• In la arko nin fuushan baabuur riyo ah waxay muujinaysaa inuu heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo si weyn u wanaajin doonta booskiisa asxaabtiisa.
• Haddii riyuhu uu arko baabuur fuulaya inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu riyo ku arkay isaga oo baabuurka saaran, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo fuushan baabuur riyo ah waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaari doona goor dhow oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareerihiisa si weyn.
• Haddii uu qofku ku riyoodo inuu fuulo gaadhiga, tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer daba socday, taasina waxay ka dhigaysaa inuu naftiisa ku faano.

Waa maxay tarjumaadda riyada ee ku saabsan raacitaanka baabuur adiga iyo jacaylkaaga riyada?

• In riyada lagu arko riyada oo uu baabuur la fuulo gacalisadeeda waxay ku tusinaysaa horumarka uu gaadhay si uu u guursado maalmaha soo socda, sababtoo ah aad buu ugu daacad yahay dareenkiisa ku aaddan, taasina waxay farxad gelinaysaa.
• Hadii ay haweeneydu riyadeeda ku aragto in ay baabuur la raacayso gacalkeeda, markaas tani waxay daliil u tahay faa’iidooyinka faraha badan ee ay ka heli doonto gadaashiisa dhibaato weyn oo ay la kulmi doonto maalmaha soo socda.
• Haddaba haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu daawado iyada oo hurda oo ay gaadhiga ku fuushan tahay jacaylkeeda, markaas waxa ay tani muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo ay aad ugu qanci doonto.
• Daawashada milkiilaha riyada oo fuushan baabuur iyada iyo jacaylkeeda riyada waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.
• Hadii ay gabadhu ku riyooto in ay gaadhi la raacdo gacalisadeeda waxa ay tani calaamad u tahay in ay ka sarayso waxbarashadeeda iyo in ay gaadhay darajooyinkii ugu sareeyey taas oo qoyskeedu aad ugu hanweyn yahay.

Waa maxay fasiraadda riyada ee ku saabsan raacitaanka baabuur qof caan ah?

• Inaad aragto riyada riyada oo fuushan baabuur qof caan ah waxay muujinaysaa in uu si dhakhso ah u geli doono shuraako ganacsi oo cusub oo uu ku gaari doono faa'iido dhaqaale oo badan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko inuu baabuur la socdo qof caan ah, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu goobtiisa shaqada ka heli doono dallacaad sharaf leh oo uu uga mahadcelinayo dadaalka uu ku horumarinayo.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado baabuur uu la socdo qof caan ah oo hurda, tani waxay ka tarjumaysaa guulaha cajiibka ah ee uu awoodi doono inuu ku guuleysto noloshiisa shaqada.
• Daawashada riyada oo fuushan baabuur uu la socdo qof caan ah oo riyo ah ayaa astaan ​​​​u ah warka wanaagsan ee dhowaan gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii uu ninku ku arko riyadiisii ​​isagoo baabuur wata qof caan ah, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu gaari doono yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.

Waa maxay fasiraadda fuulista baabuur degdeg ah ee riyada?

• In riyada lagu arko qofka riyada ah ee fuulaya gaadhi dheereeya waxa ay muujinaysaa in uu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay in badan oo uu ku taamayay ,taasina waxa ay ka dhigaysaa in uu ku jiro farxad aad u weyn.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa isagoo raacaya baabuur dheereeya, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee hareerihiisa ka dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado baabuur degdeg ah oo ku socda hurdadiisa, tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaari doona dhawaan oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada fuushan baabuur degdeg ah waxay calaamad u tahay isbeddelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah wuxuuna hagaajin doonaa dhammaan xaaladihiisa.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu fuulo baabuur dheereeya, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan fuulista baabuurka ee kursiga dambe

• In riyada lagu arko riyada oo fuushan baabuur fadhiya kursiga dambe waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhibaato aad u daran oo aanu awoodin in uu ka baxo isaga oo aan u baahnayn taageero dadka kale ee ku xeeran.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko in uu gaadhi ku fuulayo kursiga dambe, markaas tani waxa ay calaamad u tahay mashaakilaadka iyo qalalaasaha faraha badan ee uu noloshiisa kala kulmo, taas oo keenta in uu dareemo raaxo.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado baabuurka oo ku fadhiya kursiga dambe ee hurdadiisa, tani waxay muujinaysaa inuusan si fiican u dhaqmi karin qaska saameynaya ganacsigiisa, taasina waxay keenaysaa inuu lumiyo lacag badan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada isagoo baabuurka ku fadhiya kursiga dambe wuxuu calaamad u yahay war aan fiicneyn oo isaga soo gaari doona oo sababi doona xaaladdiisa nafsiga ah inay si weyn u xumaato.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu fuulo baabuurka kursiga dambe, tani waxay calaamad u tahay dhaqankiisa taxadar la'aanta iyo dheellitirka ah taas oo ka dhigaysa inuu u nugul yahay inuu galo dhibaato mar kasta.

Fasiraadda riyo ku saabsan fuulista baabuur ee kursiga hore

• In riyada lagu arko riyada oo fuushan baabuur ku fadhiya kursiga hore waxay muujinaysaa in uu heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku horumarinayo.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko isagoo baabuur ku fadhiya kursiga hore, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello togan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado baabuurka oo fuulaya kursiga hore inta lagu jiro hurdada, tani waxay ka tarjumaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ku dhici doona noloshiisa waxayna ka dhigeysaa mid aad u wanaagsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada isagoo baabuur ku fadhiya kursiga hore waxay calaamad u tahay inuu faa'iido badan ka ururin doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaas oo si weyn u kobci doona maalmaha soo socda.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko isagoo baabuur ku fadhiya kursiga hore, tani waxay calaamad u tahay warka wanaagsan oo gaadhi doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan fuulista baabuur qaraabo ah

• Inaad ku aragto riyada riyada oo fuushan baabuur qaraabadiisa ah waxay muujinaysaa inuu aad ugu dhow yahay iyaga oo taageero ka helaya dhammaan go'aamada uu qaato noloshiisa.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo baabuur wata qaraabadiisa, markaas tani waxay calaamad u tahay faa'iidooyinka badan ee uu ka heli doono gadaashooda dhibaato weyn oo uu dhawaan la kulmi doono.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado inta uu seexanayo baabuur uu raacayo qaraabadiisa, markaa tani waxay muujinaysaa joogitaankiisa munaasabado badan oo farxad leh oo qoyska ah maalmaha soo socda, tani waxay faafin doontaa farxad iyo farxad hareerihiisa.
• In riyada lagu daawado milkiilaha riyada oo fuushan baabuur ay qaraabo yihiin waxay astaan ​​u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxay ka farxin doontaa inuu aad ugu farxo.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa isagoo raacaya baabuur qaraabo ah, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan raacitaanka baabuur qof aan aqaan

• In riyada lagu arko riyada oo uu gaadhi la socdo qof uu garanayo waxay muujinaysaa inuu ganacsi wadaag la geli doono maalmaha soo socda, oo uu gadaashiisa ka heli doono faa’iido dhaqaale oo badan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa isagoo baabuur wata qof uu yaqaan, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaari doona oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado inta uu hurdayo baabuur uu la socdo qof uu yaqaan, tani waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee hareerihiisa ka dhici doona oo aad u qancisa isaga.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada oo fuushan baabuur qof uu yaqaan waxay calaamad u tahay inuu faa'iido badan ka helo ganacsigiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo baabuur wata qof uu garanayo, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello togan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan fuulista baabuur raaxada

• In riyada lagu arko riyada oo fuulaya baabuur qaali ah waxay ku tusinaysaa in uu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo aad u dheer daba socday oo uu ku farxi doono arrintan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa isagoo raacaya baabuur nooca raaxada ah, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado gaadhi nooca raaxada ah oo fuulaya isaga oo hurda, tani waxa ay muujinaysaa in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta in uu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada fuushan baabuur qaali ah ayaa calaamad u ah isbeddelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu fuulo baabuur qaali ah, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.

 Tafsiirka baabuurka riyada oo uu qoray ibnu Katheer

• Caddaymaha arrintani waxa laga yaabaa inay tilmaan u tahay safar dhow oo lagu tagayo goob nololeed.
• Riyada raacitaanka baabuurka waxay astaan ​​u tahay in laga guuro meel loo guuro, sidoo kale waxay caddayn u tahay hagaajinta xaaladaha oo laga beddelayo gobol kale, iyadoo loo eegayo midabka baabuurka riyada.
• Waxa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay taariikh nololeedka qofka, haday socod fiican tahay iyo haddii kaleba, iyadoo ku xidhan xaaladda baabuurka, midabkiisa iyo summada uu riyo ku leeyahay.
• Waxay muujin kartaa adduunka oo fuulitaankeeda waa giraangiraha nolosha, ha ahaato mid si degdeg ah u socda ama mid gaabis ah.
• Ibnu Katheer waxa uu sheegay in gaadhiga riyada lagu arkayo ay daliil u tahay xaas cusub, waxayna u qurux badan tahay sida quruxda baabuurka ee riyada, iyo caksigeeda.
• Gaadhigu waxa laga yaabaa inuu tilmaamayo fududaynta waxyaabaha nolosha ka mid ah, sababtoo ah run ahaantii waxa uu inoo sahlayaa in aanu meel ka guurno oo meel kale u guurno, khalkhalkiisuna waxa uu daliil u yahay fashilka qofka arka.
• Sidoo kale, waxa ay daliil u tahay raaxaysiga mararka qaar iyo ka takhalusida werwerka oo qofka arka uu la kulmi karo.
• Waxay noqon kartaa caddaynta ka badbaadista dhibaatada, u bixida iftiinka, iyo iska fogeynta welwelka.
• Waxa ay tilmaamaysaa in qofka hoggaaminaya uu qaadan karo jago hoggaamineed ama wax la mid ah.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaaddii Daarul-Macarifah, Bayruut 2000. Baadhitaanka Basil Baridi, daabacaadda maktabadda Al-Safaa, Abu Dhabi 2.