Tafsiirka in riyada lagu arko baaqa salaadda ee ibnu shaheen iyo Al-Nabulsi

In riyada lagu arko baaqa salaadda waa mid ka mid ah riyooyinka xambaarsan macnayaal iyo tafsiiryo kala duwan oo qaarkood wanaag yihiin qaarna xumaan yihiin.

Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa in mararka qaarkood ay muujinayso faafitaanka hal-abuurnimo ee nolosha qofka wax arka, tafsiirrada arka in loo yeedho salaaddana way kala duwan tahay marka loo eego haddii wax arka inuu yahay nin, naag, ama gabadh keli ah.

Tafsiirka in riyada lagu arko baaqa salaada ee ibnu shahiin

• Ibnu Shaahiin waxa uu yidhi in lagugu yeedho riyooyinka in lagu arko riyo ay ka mid tahay riyooyinka la mahadiyo, marka haddii aad ku aragto riyadaada in aad dadka ugu yeedhayso waxay la macno tahay in aad dhawaan mansab weyn qaadi doonto, haddiise aad ganacsi ka shaqeyso. markaa aragtidani waxay muujinaysaa inaad lacag badan gaadhi doonto dhawaan.
• Dhawaaqa salaadda oo la maqlo ilaa aakhirka waxay ku tusinaysaa in qofka wax arka uu xajka aadi doono dhawaan, haddiise aad aragto in aad ku baaqayso salaadda, laakiin cid ku maqasho ma jirto, taasina waxay daliil u tahay in lagu noolaado waddan ay ka jirto caddaalad darro baahsan. .
• Haddii aad aragto in aad samaynayso wicitaanka salaadda ee saqafka mid ka mid ah deriska, markaa tani waa arrin aan fiicnayn oo muujinaysa helitaanka gaalnimada xaaska. 

   Waxaad ka heli doontaa fasiraadda riyadaada ilbidhiqsiyo gudahood mareegaha tafsiirka riyada Masar ee Google.

Tafsiirka in lagu arko baaqa salaadda ee riyada by Ibn Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu ku macneeyay riyooyinka u yeedhista salaada in ay muujinayso in uu gaadhi doono waxyaalo badan oo uu ku taamayay in badan, taasina ay ka dhigayso mid aad u faraxsan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko baaqa salaadda, markaas tani waxay calaamad u tahay bishaaradda oo dhegihiisa soo gaadhi doonta, isla markaana geli doonta xaalad farxadeed oo xad dhaaf ah, farxadna ku faafinaysa hareerihiisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka uu daawado baaqa salaadda xilliga uu seexanayo, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ee wicitaanka salaadda waxay calaamad u tahay inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko wicitaanka salaadda, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.

Maxaa sharraxaad ah Maqalka Waagu wuxuu u yeedhaa salaadda riyo kan keliga ah؟

• In riyada lagu arko haweeney aan guursaneyn oo maqasho waaberiga waxay muujineysaa in ay dhawaan heli doonto dalab guur oo uga imaanaya nin dhalinyaro ah oo leh astaamo badan oo wanaagsan oo aad ugu faraxsan nolosha ay la joogto.
• Haddii riyuhu uu arko inta lagu jiro hurdada iyada oo loo yeerayo salaadda waaberiga, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.
• Haddi ay dhacdo in indheer-garadku uu riyo ku arko baaqa salaadda waaberiga, markaas tani waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Eebbe (Awooda) camalkeeda oo dhan.
• Ku daawashada riyada riyada si ay u maqasho baaqa ducada waaberiga waxay astaan ​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Hadii ay gabadhu ku riyooto in ay maqasho salaada waaberiga ee loo yeedho, tani waxa ay calaamad u tahay in ay ka sarayso waxbarashadeeda iyo in ay ka gaadhay darajooyinkii ugu sareeyay, taas oo keenaysa in qoyskeedu ay aad ugu hanweynaadaan.

Tafsiirka in lagu arko wicitaanka salaadda ee riyada haweeney uurka leh

• Marka ay riyo ku aragto baaqa ducada ee haweeneyda uurka leh waxay ku tusinaysaa in uu soo dhawaaday waqtigii ay umuli lahayd ilmaheeda oo ay isku diyaarinayso dhammaan diyaar garowga soo dhawayntiisa ka dib muddo dheer oo ay sugaysay.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto wicitaanka salaadda, markaa tani waxay calaamad u tahay wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto, taas oo la socon doonta imaatinka ilmaheeda, maadaama uu faa'iido weyn u leeyahay waalidkiis.
• Haddii ay dhacdo in haweeneydu ay aragto baaqa salaadda xilliga ay huruddo, taasi waxay ku tusaysaa in ay marayso uur aad u deggan oo aanay haba yaraatee wax dhibaato ahi ka soo gaadhin, sidaas oo kalena uu ku dhammaanayo.
• Daawashada hammiga riyadeeda ee yeedhitaanka salaadda waxay astaan ​​u tahay rabitaankeeda ah inay raacdo tilmaamaha dhakhtarkeeda ee warqadda si ay u hubiso in uurjiifkeeda wax dhibaato ah soo gaadhin gabi ahaanba.

Tafsiirka in lagu arko baaqa salaadda ee riyo loogu talagalay haweeney la furay

• Markay riyo ku aragto baaqa ducada ee haweenaydii la furay waxay ku tusaysaa inay ka soo gudubtay waxyaabo badan oo dhib badan ku keenayay, maalmaha soo socdana ay aad u raaxaysan doonto.
• Haddi hammiga uu arko baaqa salaada xiliga ay seexanayso tani waa calaamad muujinaysa in ay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta in ay nolosheeda ugu noolaato sida ay doonto.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyadeeda ku arko baaqa salaadda, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• In la arko baaqa ducada ee riyada riyadeeda waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan oo dhegaheeda soo gaadhi doona kana dhigi doona xaalad farxadeed oo weyn.
• Haddii qof dumar ah ay ku aragto dhegta riyadeeda, markaa tani waxay calaamad u tahay inay geli doonto waayo-aragnimo cusub oo guur ah dhawaan, taas oo ay heli doonto magdhow weyn oo ku saabsan dhibaatooyinka ay la kulantay nolosheeda.

Tafsiirka aragtida yeedhida salaadda ee riyada nin

• Aragtida ninku markuu riyo ugu yeedho salaadda waxay tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Eebbe (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Haddii riyuhu uu arko wicitaanka salaadda isagoo hurda, tani waxay calaamad u tahay inuu ka heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo si weyn u wanaajin doonta booska uu ka joogo asxaabtiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu riyadiisa ku daawado baaqa salaadda, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.
• In riyada lagu arko wicitaanka salaadda ee mulkiilaha riyadu waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona isla markaana farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareerihiisa si aad ah.
• Qofku haduu riyadiisa ku arko baaqa salaada, tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxay keenaysaa inuu naftiisa ku faano.

Fasiraadda riyo ku saabsan baaqa salaadda ee masaajidka cod qurux badan oo nin

• Riyada uu ku riyooday ninka lagu soo oogay salaada masaajidka isaga oo cod qurux badan leh ayaa waxa ay ku tusinaysaa in uu faa’iido badan ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, taasi oo uu ku gaadhi doono barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Qofku haduu riyadiisa ku arko baaqa salaada ee masaajidka isagoo cod qurux badan ku dhawaaqaya, taasi waxay daliil u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu in badan ku taamayay, taasina waxay farxad galinaysaa.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka uu inta uu hurdo uu cod qurux badan ku daawado baaqa salaadda ee masaajidka, taasi waxa ay muujinaysaa isbeddellada togan ee ku iman doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, isla markaana noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• In la daawado milkiilaha riyada isaga oo hurda isaga oo ku baaqaya in uu salaada masaajidka ku tukado cod qurux badan waxa ay astaan ​​u tahay war wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, maskaxdiisana aad u wanaajin doonta.
• Haddii ninku uu riyooyinkiisa ku arko baaqa salaadda ee masaajidka isagoo cod qurux badan leh, markaa tani waxay tilmaan u tahay sifooyinka wanaagsan ee lagu yaqaan isaga oo ka mid ah dadka ku hareeraysan oo aad u jecel.

Waa maxay tarjumaadda aragga maqalka? Maghrib ugu yeedh salaadda riyo؟

• Inaad riyo ku aragto riyadaMaqalka baaqa salaadda ee Marooko Waxay ku tusinaysaa inuu awood u leeyahay inuu xaliyo dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka soo waajahay, oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.
• Qofku haduu riyadiisa ku arko isagoo maqlaya dhawaaqa salaada Maghrib markaas tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu mudada dheer ku taamayay, taasina waxay farxad galinaysaa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isagoo maqlaya dhawaaqa salaadda Maghrib, taasi waxay ku tusinaysaa bishaarada wanaagsan oo dhawaan soo gaari doonta dhegihiisa, aadna u wanaajin doonta maskaxdiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee hurdadiisa si uu u maqlo baaqa ducada ee Morocco waxay astaan ​​​​u tahay isbedelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa inuu maqlo dhawaaqa salaadda ee Marooko, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu u noolaado noloshiisa sida uu jecel yahay.

Waa maxay fasiraadda maqalka waaberiga ee salaadda ee riyada?

• In riyada lagu arko riyada oo maqasho baaqa salaadda waaberiga waxay muujinaysaa sii daynta dhow ee dhammaan welwelka uu la ildaran yahay noloshiisa, wuuna ku raaxaysan doonaa maalmaha soo socda.
• Qofku haduu ku arko riyadiisii ​​oo loo yeedho salaada waaberiga, taasina waxay calaamad u tahay inuu ka takhalusayo waxyaalihii dhibka ku keenayay, wixii ka dambeeyana arrimihiisa aad u xasiloonaadaan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isaga oo maqlaya dhawaaqa salaadda waaberiga, taasi waxa ay muujinaysaa in uu xal u heli karo dhibaatooyin badan oo uu la soo deristay, isla markaana uu awood u yeelan doono in uu diirada saaro hadafkiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa si uu u maqlo baaqa salaadda waaberiga waxay astaan ​​u tahay wax ka bedelka uu sameeyay waxyaabo badan oo aanu ku qanacsanayn muddo dheer oo uu aad ugu qanci doono.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko baaqa salaadda waaberiga, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona dhegihiisa oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan qof ku dhawaaqaya salaadda ee masaajidka

• In uu riyo ku arko qofka ku hamminaya in uu u yeedho salaadda isagoo masaajid ku sugani waxa ay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda sababtoo ah waxa uu Alle (SWT) ka cabsadaa dhammaan camalka uu samaynayo.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko qof masaajidka dhexdiisa ugu baaqaya salaadda, markaas tani waxay calaamad u tahay warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, maskaxdiisana aad u wanaajin doonta.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado qofka salaada ku tukanaya masaajidka inta uu hurdayo, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbedelada togan ee ku iman doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• In riyada lagu daawado qofka leh riyada qofka oo ku dhawaaqaya salaada masaajidka waxa ay astaan ​​u tahay in uu gaadhi doono arimo badan oo uu ku taamayay in badan oo uu ku taamayay ,taasina ay aad uga farxiso.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa qof ku dhawaaqaya salaadda masaajidka, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu helayo lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan qof fasax ku siinaya guriga

• In riyada lagu arko qofka riyada ah ee u yeedhaya baaqa salaadda ee guriga waxay muujinaysaa munaasabadaha farxadda leh ee ku dhici doona dadka gurigan, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladahooda nafsiyeed.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa qof wacaya baaqa salaadda ee guriga, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado qof ku baaqaya salaadda isagoo gurigiisa jooga, taasi waxay ku tusinaysaa bishaarada wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doonta dhawaan, maskaxdiisana aad u wanaajin doonta.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada qof ku dhawaaqaya salaadda guriga dhexdiisa waxay astaan ​​u tahay inuu kasbaday yoolal badan oo uu muddo dheer raadinayey, taasina waxay ka dhigaysaa inuu aad ugu farxo.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa qof ku dhawaaqaya salaadda guriga, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu u noolaado noloshiisa sida uu jecel yahay.

Tafsiirka riyo ku saabsan baaqa salaadda oo cod qurux badan leh

• Markay riyo ku aragto baaqa salaadda iyadoo cod qurux badan ku jirta waxay muujinaysaa inay xalin doonto dhibaatooyin badan oo ay nolosheeda la soo deristay, isla markaana ay aad u raaxaysan doonto maalmaha soo socda.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko Azan oo cod qurux badan leh Tani waxay tilmaan u tahay warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, maskaxdiisana aad u wanaajin doonta.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado baaqa salaadda cod qurux badan inta uu hurdayo, taasi waxa ay muujinaysaa isbeddellada togan ee ku iman doona dhinacyo badan oo noloshiisa ka mid ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa oo ku baaqaya salaadda cod qurux badan waxay astaan ​​u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddo dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Ninku haduu ku arko riyadiisa baaqa salaadda isagoo cod qurux badan leh, markaas tani waxay calaamad u tahay in werwerkii iyo dhibkii noloshiisa ka haystay ay meesha ka baxayso, oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.

Ku celcelinta baaqa salaadda ee riyo

• In riyada lagu arko riyada oo ku dhawaaqaya baaqa ducada waxay muujinaysaa inuu ka heli doono dalacsiin aad u qiimo badan goobta uu ka shaqeeyo, isaga oo uga mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku horumarinayo.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa baaqa salaadda, markaas tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona dhegihiisa oo aad u hagaajin doona xaaladdiisa nafsiga ah.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo baaqa salaadda, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa isagoo ku dhawaaqaya baaqa salaada waxay astaan ​​u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay mudada dheer, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisii ​​yeedhista salaadda, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu helayo lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Dhawaaqa salaadda jinniga oo riyo ah

• In uu riyo ku arko hammiga salaadda jinka loogu yeedho waxa ay ku tusinaysaa in uu meesha ka saarayo arrimihii dhibka ku hayay oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.
• Qofku haduu ku arko riyadiisii ​​oo loogu baaqayo in loo duceeyo jinka, taasina waxay daliil u tahay inuu xalin doono dhibaatooyin badan oo noloshiisa ka soo maray, wixii intaa ka dambeeyana arrimihiisa aad u xasiloonaadaan.
• Haddaba haddii ay dhacdo in indheer-garadka ahi uu daawado baaqa loo jeedinayo Jinka inta ay seexanayso, waxa ay taasi ka turjumaysaa bishaarada wanaagsan ee dhegaheeda soo gaadhi doonta dhawaan, wax weyna ka tari doonta maskaxdeeda.
• In la daawado hammiga riyadeeda ee ku baaqaya salaadda jinniga ah waxay astaan ​​u tahay inuu ka badbaaday khatar soo fool leh oo uu Cali la kulmi lahaa, arrimihiisana waxay noqon doonaan kuwo xasiloon xilliyada soo socda.
• Ninku haduu riyo ku arko baaqa loogu baaqayo jinka, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono waxyaalo badan oo uu in badan ku taamayay, taasina waxay farxad gelinaysaa.

Fasiraadda riyo ku saabsan wicitaanka salaadda ee riyada haweeney keli ah ee Nabulsi

• Al-Nabulsi waxa uu leeyahay, haddii ay gabadhu keligeed aragto in ay ku dhawaaqayso salaadda ama iyada oo ku gudanaysa musqusha, aragtidani waxa ay tilmaamaysaa in ay tahay gabadh dhaqan xun, ama ay dembiyo badan samaynayso.
• Daawashada dumarka aan guursan ee ku baaqaya baaqa salaadda ee waddooyinka, aragtidani waxay muujinaysaa awoodda gabadha iyo inay mar walba ku socoto jidka xaqa ah, marka la maqlo dhawaaqa salaadda waxay tilmaamaysaa akhlaaqda wanaagsan, u dhawaanshaha Eebbe, iyo fogaansho caasinimo iyo dembiyo.
• Haddii naagta kaligeed ay aragto inay u yeedhayso salaadda, laakiin erayada qaar laga tago ama la beddelo odhaahda salaadda, markaa aragtidani waxay ka dhigan tahay caddaalad-darrada inantu ku hayso dadka ku xeeran.
• In ay ku aragto riyadeeda qof dumar ah oo aan guursanin in ay maqlayso baaqa salaadda iyada oo faraxsan, markaa aragtidani waxay muujinaysaa maqalka war wanaagsan oo farxad leh dhawaan, waxaana laga yaabaa inay muujinayso inay heshay jago sare.

Tafsiirka riyo ku saabsan baaqa salaadda ee riyada ee haweeney la qabo by Ibn Siriin

• Ibnu Siriin waxa uu yidhi, haddii ay gabadhu aragto in ay ugu yeedhayso baaqa salaadda oo korkiisa nuur sare ah, ama uu codkeeda kor u qaadayo yeedhida salaadda, aragtidani waxa ay tilmaamaysaa in xaqa loogu yeedho, aragguna waxa uu tilmaamayaa wanaagga. hab dhaqanka marwada.
• Haddii ay gabadhu aragto in ay u yeedhayso salaadda oo ay oogi doonto salaadda iyada oo taagan, markaas aragtidani waxay ku tusaysaa inay ninkeeda ka furtay, marka ay guriga dhexdiisa ku aragto yeedhidda salaadda ma aha mid la mahadiyo oo waxay muujin kartaa. dhimashada ninka.
• Markay maqashay dhawaaqa salaadda, hase yeeshee way necbatay dhawaaqa, mana ay doonayn inay maqasho, aragtidani waxay muujinaysaa in marwadu ay la kulantay fadeexad weyn oo dadka dhexdiisa ah.

  Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
3-Kitaabka Udgoonka Al-Anaam ee Tafsiirka Riyada Sheekh Cabdul-Ghaani Al-Nabulsi.
4-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.