Waa maxay tafsiirkii in riyada lagu arko timo ka daadanaya by Ibn Siriin?

Runtii timaha daataanku waxa ay ka mid yihiin waxyaalaha dadka qaarkiis ka werweraan,taasi oo laga yaabo in ay ugu wacan tahay dhibaatooyinka nafsiga ah ee dadka ku dhaca,waxaana ka mid ah riyooyinka uu qofku riyada ku arki karo timaha oo daadanaya ama timo fudud. ama sida tufts ka mid ah.

Iyo riyooyin kale oo laga yaabo inay dadka qaar dhibsadaan, laakiin tarjumaanadu waxay had iyo jeer ku nuuxnuuxsadaan inay riyadani tahay mid ka mid ah riyooyinka wanaagsan ee tilmaamaya wanaagga.

Baro wax badan oo ku saabsan tarjumaadda timaha lumista riyo

• In riyada lagu arko timaha waa mid ka mid ah muuqalada tilmaamaya wanaag badan, barako, nolol iyo cimri dheer.
• Laakiin haddii ay dhacdo in qofku arko timo ka soo daadanaya riyo, markaa arrintu waxay leedahay fasiraad kale, laakiin waxay ku xiran tahay xaaladda qofka riyada arkay.
• Xaalado badan, qaar badan oo sharci-yaqaano ah iyo turjubaano ayaa ku nuuxnuuxsaday in riyooyinka timaha lagu arko riyo ay muujinayso dhimista walwalka iyo murugada nolosha.

 Ma ku wareertay riyo oo ma heli kartaa sharraxaad ku dejinaysa? Ka raadi Google-ka goobta Masar si aad u hesho tarjumaada riyooyinka.

Waa maxay tafsiirkii timaha daadashada ee riyada ee Ibn Siriin?

• Tafsiirkii waynaa ee Ibnu Siriin waxa uu xaqiijinayaa in haweenaydu marka ay riyo ku aragto timaheeda oo ka soo daadanaya aanay muujinayn xumaan balse ay wanaag muujinayso, marka ay haweenaydu riyada ku aragto timo timo ah oo ka soo daadanaya, taasi waxay daliil u tahay wanaagga, lagana yaabo. waxay tilmaamaysaa in haweeneydu ay la ildaran tahay dhibaatooyinka qaar ee nolosheeda, luminta xargaha ayaa tilmaamaya walwalkaas ha baxo.
• Ibnu Siriin waxa uu sheegay in ay xidhiidh toos ah ka dhexeeyaan xadiga timaha ka soo daadanaya timaha ninka ama naagtu riyada iyo wanaagga iyo nimcada uu heli doono xaqiiqada dhabta ah, waana tan ay isku raaceen culimo iyo tafsiir badan.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha ka soo dhacay riyo ee haweenka kelida ah

• Gabadha timaha ka daadanaya riyo kuma tilmaamayaan xumaan, balse waa wanaag qofka u yimaada, haddii ay dhacdo in haweeneyda kaligeed ay riyo ku aragto timaheeda oo ka soo daadanaya, tani waxay daliil u tahay xilliga guurku soo dhow yahay. .
• Waxaa laga yaabaa in gabadha kelida ah ee timaha ka daataan ay tilmaamayaan in ay gaari doonto waxa ay rabto nolosha.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo luminta haweenka keligood ah

• Inaad aragto naag keli ah oo ku riyoodo timo timo badan waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay heli doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay qabataa waxyaabo badan oo wanaagsan oo nolosheeda ah.
• Hadii qofka riyooyinka ahi uu arko timo badan oo daadanaya inta ay hurudayso, markaas tani waxa ay calaamad u tahay in ay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay in badan ku hammiyi jirtay, taasina waxa ay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ay dhacdo in riyooyinku ku arko riyadeeda timo badan oo timo ah, markaa tani waxay muujinaysaa in ay dhawaan heli doonto dalab guur ah oo ka yimid nin dhalinyaro ah oo taajir ah, aad bayna ugu faraxsanaan doontaa nolosheeda isaga.
• Daawashada riyooyinka riyadeeda ee timo lumis culus waxay calaamad u tahay isbeddelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad u qancisa iyada.
• Haddii gabadhu ku aragto riyadeeda timo lumis badan, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdeeda.

Macnaha timo lumis ee riyo ee haweeney uur leh

• Naag uur leh oo riyo ku aragtay timaheeda oo ka daadanaya waa war wanaagsan oo sheegaya in xilliga dhalmada uu soo dhawaaday, waana calaamad muujinaysa in xanuunka iyo dhibaatooyinka dhalmada ay meesha ka baxayaan.
• Oo haddii ay dhacdo in haweeneyda uurka leh ay aragto tuduc cad oo timaheeda ah oo ka soo dhacaya, markaas tani waxay caddayn u tahay inay dhali doonto wiil.
• Haddii naagtu aragto tufo huruud ah ama madow oo timaheeda ka soo dhacaya, tani waxay muujinaysaa inay dhaddig ku dhalan doonto.

Fasiraadda lagu arko timo lumis riyo ah haweeney la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo ay timaha ka daataan waxay ku tusinaysaa dhibatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ay la soo deristay nolosheeda muddadaas oo ay ka dhigayso mid aan dareemi karin raaxo.
• Haddii riyooyinku uu arko timo soo dhacaya inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay la kulmi doonto dhibaato dhaqaale taas oo keeni doonta in ay urursato deymo badan iyada oo aan awoodin in ay bixiso midkoodna.
• Haddii ay dhacdo in muuqalka riyo ku arkay timo lumay, markaas tani waxay ku tusaysaa war aan fiicnayn oo dhegaheeda soo gaadhi doona oo murugo weyn gelin doona.
• Daawashada milkiilaha riyada timaha luminta ee riyadeeda waxay calaamad u tahay kala duwanaansho badan oo ka jirta xiriirka iyada iyo ninkeeda, taas oo ka dhigaysa shuruudaha u dhexeeya iyaga oo aad u xun.
• Haddii haweeneydu ay aragto timo ka soo daadanaya riyadeeda, tani waxay calaamad u tahay inay leedahay mas'uuliyado badan oo ka dhigaya inay awoodi waydo inay dareento raaxo.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha ka daataan marka ay taabato haweeney la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo ay timuhu ka daataan marka ay taabato waxay muujinaysaa inay la il daran tahay xaalad nafsi ah oo aad u xun, sababtoo ah waxyaabo badan oo xun oo hareeraheeda ka dhacaya.
• Haddii riyuhu uu arko timo ka soo dhacaya marka la taabto inta lagu jiro hurdada, markaa tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka xun ee hareeraheeda ka dhacaya oo ka dhigaya xaalad murugo iyo xanaaq weyn.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko riyadeeda timaha oo ka soo daadanaya marka ay taabato, markaas tani waxay muujinaysaa inay la kulmi doonto dhibaato aad u weyn, taas oo aysan awoodin inay si fudud uga takhalusto gabi ahaanba.
• Daawashada hammiga riyadeeda ee ah in timuhu ka daataan marka ay taabato waxay astaan ​​u tahay in ay ku mashquulsan tahay gurigeeda iyo caruurteeda waxyaabo badan oo aan loo baahnayn, waana in ay dib isu hagaajisaa ka hor inta aanay goori goor tahay.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto timo ka soo daadanaya marka la taabto, markaas tani waxay calaamad u tahay inay waayi doonto waxyaabo badan oo ay jeclayd, taasina ay keentay inay gasho xaalad murugo badan.

Fasiraadda lagu arko timo lumis riyo ah haweeney la furay

• In lagu arko haweeney la furay riyo ku saabsan timo lumis waxay muujineysaa inay awood u leedahay inay ka gudubto waxyaabo badan oo ka dhigay inay aad u dhibsato oo ay ku raaxaysato maalmaha soo socda.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko timo ka soo daadanaya xiliga hurdada, tani waxay calaamad u tahay in ay gaari doonto waxyaabo badan oo ay in badan ku hamineysay, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu riyadeeda ku arko inay timaha ka daadanayaan, tani waxay muujinaysaa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Daawashada milkiilaha riyada timaha ka daadanaya ee riyadeeda waxay astaan ​​u tahay wanaagga faraha badan ee ay heli doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Ilaaha (Awooda) camalkeeda oo dhan.
• Haddii haweeney ay ku aragto timo lumis riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo si weyn u hagaajin doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.

Fasiraadda aragtida timo lumis ee riyo ee nin

• In lagu arko nin ku riyoodo inay timaha ka daataan waxay tusinaysaa dhibaatooyin badan iyo dhibaatooyin badan oo noloshiisa soo wajaha waxayna ka dhigtaa mid aan sinaba u dareemin raaxo.
• Haddii riyooyinku uu arko timo lumis inta lagu jiro hurdadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu lumin doono lacag badan sababtoo ah carqaladeynta weyn ee ganacsigiisa iyo awoodiisa inuu si fiican ula tacaalo xaaladda.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu ku arko riyadiisa timo lumis, tani waxay muujinaysaa inuu ku jiro dhibaato aad u daran oo uusan si fudud uga gudbi karin gabi ahaanba.
• Daawashada milkiilaha riyada timaha luminta ee riyooyinka waxay calaamad u tahay dhaqankiisa taxadar la'aanta ah oo aan dheelitirnayn taas oo ka dhigaysa mid u nugul mar walba si uu u galo dhibaato mar kasta.
• Haddii qofku ku arko timo lumis riyadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa war aan fiicneyn oo si dhakhso ah u soo gaari doona isaga oo ka dhigaya inuusan ku jirin xaalad wanaagsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha soo daataan marka la taabto

• In riyada lagu arko riyada oo ah in timuhu ka daataan marka la taabto waxay muujinaysaa waxyaabo khaldan oo uu ku samaynayo noloshiisa, taas oo keeni doonta inuu si xun u dhinto haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa timaha ka soo dhacaya marka uu taabto, markaa tani waa calaamad muujinaysa in uu kharash badan ku bixinayo, taasina waxay keenaysaa in uu la kulmo dhibaato dhaqaale oo halis ah.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu arko timo ka soo daadanaya marka la taabto inta uu hurdayo, taasi waxay ku tusaysaa in uu la kulmo dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ku keeni kara xaalad raaxo darro ah.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada timuhu ka daataan marka la taabto waxay astaan ​​u tahay inuu la kulmi doono dhibaato weyn oo uusan awoodin inuu si fudud uga takhaluso gabi ahaanba.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa timaha ka soo daadanaya marka la taabto, markaa tani waxay calaamad u tahay in uusan awoodin inuu gaaro himiladiisa sababtoo ah waxaa jira caqabado badan oo ka hortagaya inuu sidaas sameeyo.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha gabadhu ka daateen

• In riyada lagu arko riyada ilmaha timaha ka daataan waxay muujinaysaa inuu si aad u weyn u waayay mid ka mid ah dadkii isaga u dhawaa iyo inuu geli doono xaalad murugo badan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisii ​​timaha gabadhu soo dhacayso, markaa tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka xun ee ka dhici doona hareerihiisa oo ka dhigaya xaalad murugo weyn leh.
• Haddii ay dhacdo in riyooyinku uu arko in timaha gabadhu ay ka dhacayaan inta lagu jiro hurdadiisa, tani waxay muujinaysaa inuu waayi doono lacag badan oo ka dhalatay dhibaatooyinka badan ee ganacsigiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyo ah in timaha ilmuhu ka soo baxaan waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka badan ee uu la kulmo oo ka hortagaya inuu dareemo raaxo dhan.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisii ​​timaha gabadhu soo dhacayso, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka aan fiicneyn ee uu heli doono oo uu u horseedi doono inuu galo xaalad cadho ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan daadinta timaha iyo bidaarta

• In riyada lagu arko riyada timaha iyo bidaartu waxay muujinaysaa in uu ku dhici doono shirqool ay cadawgiisu soo abaabuleen oo uu dhibaato wayn soo gaadhi doono.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko timo daatay iyo bidaar, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu luminayo waxyaabo badan oo uu ku hawlanaa inuu ururiyo muddo aad u dheer.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko timaha daadanaya iyo bidaarta inta uu hurdayo, tani waxay muujinaysaa dhacdooyinka aan fiicnayn ee ka dhici doona agagaarkiisa oo ka dhigaya xaalad raaxo darro weyn.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada timaha iyo bidaarta ayaa astaan ​​u ah isbedelada badan ee ku dhici doona noloshiisa iyo in uusan ku qanacsanayn sinaba.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko timo lumay iyo bidaar, markaa tani waa calaamad muujinaysa war aan wanaagsanayn oo soo gaadhi doona oo gelin doona xaalad aan wanaagsanayn.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo lumis badan

• Inaad aragto riyada riyada timaha culus waxay muujinaysaa dhacdooyinka aan fiicnayn ee ka dhacaya hareerihiisa oo ka dhigaya xaalad murugo iyo xanaaq weyn.
• Haddii qofku ku arko timo culus oo riyadiisa ah, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka uu daawado inta uu hurdayo ay timaha ka daataan, taasi waxa ay ka tarjumaysaa isbeddelka ka dhici doona agagaarkiisa oo aanu sinaba ugu qanacsanayn.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada timo timo culus waxay calaamad u tahay in uusan awoodin inuu gaaro mid ka mid ah yoolalkiisa sababtoo ah caqabado badan oo ka hortagaya inuu sidaas sameeyo.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa timaha oo si weyn u soo dhacaya, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyinka xun ee ka dhici doona hareerihiisa oo ka dhigi doona xaalad aad u xanaaqsan.

Waxaan ku riyooday in timahaygu ay ka soo dhacayaan tufo waaweyn

• In riyada lagu arko riyada timihiisa oo ka soo dhacay tufaaxyo waaweyn waxay tusinaysaa inuu awood u leeyahay inuu xaliyo dhibaatooyin badan oo uu maalmihii hore la soo darsay, wuuna ku raaxaysan doonaa intaa ka dib.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko timo ka soo dhacaya tufaaxyo waaweyn, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka caawin doonta inuu iska bixiyo deymaha la ururiyey.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu arko timo waaweyn oo timo ah oo ka soo dhacaya inta lagu jiro hurdadiisa, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona noloshiisa waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ah in timuhu ay ka soo daataan tufaaxyo waaweyn waxay astaan ​​u tahay guulaha uu gaaray hadafyo badan oo uu raadinayey, tani waxay ka dhigi doontaa xaalad farxadeed oo weyn.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko timo ka soo dhacaya tufaaxyo waaweyn, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo aad u faraxsan.

Waxaan ku riyooday in timahaygu gacmahayga ka dhacayaan

• In riyada lagu arko qofka ku riyooday timihiisa oo gacantiisa kaga soo daadanaya waxa ay muujinaysaa dhibaatooyin badan iyo dhibaatooyin badan oo uu kala kulmo noloshiisa oo ka dhigaysa mid aan sinaba u dareemin raaxo.
• Haddii qofku uu ku arko riyadiisa timihiisa oo gacantiisa ka dhacaya, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo keeni doona xaalad nafsi ah oo aan fiicnayn.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyooyinka ahi uu daawado timihiisa oo gacantiisa ka dhacaya inta uu hurdayo, tani waxa ay muujinaysaa in uu khasaaray lacag badan oo ka dhalatay burburka weyn ee ganacsigiisa iyo in uu si fiican ula tacaali kari waayay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada timihiisa oo gacantiisa ku soo dhacaya waxay astaan ​​​​u tahay war aan fiicneyn oo dhowaan soo gaari doona oo ka dhigi doona xaalad aad u xanaaq badan.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa timihiisa oo gacantiisa ka dhacaya, markaas tani waxay calaamad u tahay in aanu gaadhi karin yoolkiisa mid ka mid ah caqabadaha badan ee ka hortaagan inuu sidaas sameeyo.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.