Timo dhaadheer oo ku riyooda nin sida uu sheegay Ibnu Siriin

Tafsiirka timaha dhaadheer ee riyada waa mid ka mid ah riyooyinka soo noqnoqda ee ay dadka qaarkii ku arkaan riyooyinkooda, waxaana ka mid noqon kara wanaag badan oo qofka riyoonaya ama ay ku jirto xumaanta, waxaanan soo bandhigi doonaa tilmaamo iyo calaamado badan oo ku saabsan macnaha. timo dhaadheer.

Timo dheer oo riyo ah nin

• Timaha dheer ee riyada waxay tilmaamayaan guur degdeg ah haddii uu guursado, waxayna muujinaysaa imaatinka maciishadaha, lacag badan iyo awood, iyo dareenka guusha weyn marka uu helo shaqo cusub. 

Timo dhaadheer oo riyo ah

• In riyada lagu arko timo dhaadheer waa mid ka mid ah waxyaabaha tilmaamaya wanaagga, farxaddana astaan ​​u ah, balse haddii riyada lagu arko timo dhaadheer, waxay tusinaysaa cimriga qofka aragga leh, marka riyada lagu jaro timahana waxay tilmaantaa dhimashadiisa. werwer, cidhiidhi iyo nasteexo, Ilaahayna isagaa og.

• Marka riyada lagu arko tidcillada dhaadheer, tani waxay ku tusaysaa welwelka iyo werwerka uu qofka wax arka ahi la ildaran yahay, iyo deymaha uu ku dhaco qofka wax arka.

Koritaanka timaha ee riyo

• Marka la eego aragtida koritaanka timaha ee riyooyinka, gaar ahaan meelaha aan caadiga ahayn inay ka soo baxaan, waxay calaamad u tahay in qofka aragga ah uu murugoon doono, murugo iyo murugo.
• Laakin haddii ay dhacdo in ninku uu arko in timihiisa ay riyo ku soo baxayaan, timuhuna ay da’yar yihiin, waxay calaamad u tahay in dhibka iyo rafaadka laga baxo iyo in nafisku u soo dhowaado.

Goob khaas ah oo Masari ah oo ay ku jiraan koox turjubaano sare ah oo riyooyin iyo riyooyin ah oo ku sugan dunida Carabta.

Timo dhaadheer oo riyo ah Al-Osaimi

• Al-Osaimi waxa uu ku fasiray riyada riyada ee timaha dheer ee riyada in ay muujinayso wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, sababtoo ah waxa uu Alle (SWT) ka cabsadaa dhammaan ficilladiisa uu qaado.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko timo dhaadheer, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu ka gudbi doono dhibaatooyin badan oo uu la kulmayay noloshiisa, oo uu ku raaxaysan doono intaa ka dib.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu arko timo dhaadheer inta uu hurdayo, tani waxay muujinaysaa inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Daawashada milkiilaha riyada leh timo dhaadheer oo riyo ah waxay calaamad u tahay inuu boos aad u qiimo badan ku yeelan doono goobtiisa shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu sameynayo si uu u horumariyo.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko timo dhaadheer, tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Timaha dhaadheer waxay ku riyoodaan doob iyo guur

• Ibnu Siriin waxa uu sheegay in riyada lagu arko dumarka aan guursan ee timaha dhaadheer ay muujinayso soo dhawaada taariikhda guurkeeda, iyo dareenka farxadeed marka ay nolosheeda mustaqbalka timaado.
• Haweeneyda la qabo marka ay riyo ku aragto timaheeda oo weyn, waxay taasi muujinaysaa maqnaanshaha ninkeeda oo uu dibadda u shaqeeyo muddo dhowr sano ah, marka ay madoobaato, waxay calaamad u tahay sida ay u ixtiraamto iyo jacaylka ninkeeda.
• Gabadha la qabo marka ay timaheeda hurdada ka tusto, waxa ay tusinaysaa dhibaatooyinka faraha badan ee ay kala soo kulmayso nolosheeda iyada iyo ninkeeda, kuwaas oo sababa in ay isaga kala tagaan.

• Haweeneyda la qabo marka ay aragto timaheeda oo ku dhacay cuntadeeda, tani waxay daliil u tahay in ay soo marayso dhibaatooyin adag oo dhanka nolosheeda ah, balse dhawaan la soo deyn doono.

Waa maxay tarjumaadda riyo ku saabsan timo dheer oo jilicsan oo loogu talagalay haweenka keligood ah?

• Inaad aragto naag keli ah oo riyo leh oo leh timo dheer oo jilicsan waxay muujinaysaa inay dhawaan heli doonto dalab guur ka yimid qof ay aad u jeceshahay oo ay isla markiiba ku aqbali doonto oo ay ku faraxsan tahay nolosheeda isaga.
• Haddii riyuhu uu arko timo dheer oo jilicsan inta lagu jiro hurdada, tani waa calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko timo dheer oo jilicsan riyadeeda, markaas tani waxay tilmaamaysaa warka wanaagsan ee dhegaha ku soo dhici doona oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareeraheeda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda timo dheer oo jilicsan ayaa calaamad u ah wanaagga badan ee ay ku yeelan doonto nolosheeda, sababtoo ah waxay leedahay waxyaabo badan oo wanaagsan.
• Haddii gabadhu ay riyadeeda ku aragto timo dheer oo jilicsan, markaa tani waa calaamad muujinaysa inay ku guuleysan doonto waxyaabo badan oo ay ku riyootay, taasina waxay ka dhigi doontaa xaalad farxad weyn.

In riyada lagu arko gabadh timo dheer leh waxay u tahay dumarka aan guursan

• In riyada lagu arko gabadh keli ah oo timo dhaadheer leh waxay muujinaysaa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Haddii riyuhu uu arko gabadh timo dheer leh inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Hadii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu ku arko gabadh timo dheer leh riyadeeda, markaas tani waxa ay muujinaysaa in ay aad ugu sarayso waxbarashadeeda iyo in ay ka gaadhay darajooyinkii ugu sarreeyey, taas oo qoyskeedu aad ugu farxayn doono.
• Daawashada hammiga riyadeeda gabadh timo dheer leh waxay astaan ​​u tahay in ay gaadhi doonto yoolal badan oo ay muddo aad u dheer raadinaysay, taasina waxa ay ka dhigaysaa in ay ku faanto.
• Haddii gabadhu ay ku aragto riyadeeda gabadh timo dheer leh, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona dhegihiisa oo ku faafi doona farxad iyo farxad hareerihiisa si weyn.

Fasiraadda riyo ku saabsan jarista timaha dhaadheer ee haweenka keligood ah

• In riyada lagu arko gabadh aan keli ahayn oo timaha dhaadheer iska jaraysa waxay muujinaysaa inay la kulmi doonto dhibaatooyin badan iyo dhibaatooyin badan oo xilliga caadada soo socda, taasina waxay keenaysaa in ay ku dhacdo murugo iyo ciil aad u weyn.
• Haddii riyuhu uu arko timo dhaadheer oo la jaray inta lagu jiro hurdada, tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka xun ee nolosheeda ku dhici doona, taas oo gelin doonta xaalad aad u xun.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda in la jarayo timo dhaadheer, markaas waxa ay taasi ku tusaysaa in qof ay isku dhow yihiin uu khiyaameeyay, waxa ayna taasi ka dhalan doontaa murugo weyn.
• In la arko mulkiilaha riyada oo timaha dhaadheer ka jaraya iyada oo ku hawlaneed waxay astaan ​​u tahay in ay jiraan dhibaatooyin badan oo ka jira xidhiidhka iyada iyo ninka ay guursanayso, taas oo ka dhigaysa in ay si quus ah u rabto in ay isaga kala tagto.
• Haddii ay gabadhu ku riyooto inay jarto timo dhaadheer, markaas tani waxay calaamad u tahay war xun oo dhegaha ku soo dhacaya oo murugo iyo ciil weyn ku keeni doona.

Fasiraadda timo dheer oo bunni ah oo riyo ah haweenka keligood ah

• In riyada lagu arko naag keligeed leh oo timo dhaadheer leh oo maariin ah waxay muujinaysaa inay gaadhi doonto waxyaabo badan oo ay muddo dheer raadinaysay, taasina waxay farxad gelinaysaa.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu riyadeeda ku arko timo dhaadheer oo bunni ah, tani waxay muujinaysaa guulaha cajiibka ah ee ay ka gaadhayso dhinacyo badan oo nolosheeda ah, kuwaas oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Haddi hammiga uu arko timo dheer oo bunni ah inta ay huruddo, tani waa calaamad muujinaysa in ay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta in ay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Inaad aragto milkiilaha riyada ee riyadeeda timo dheer oo bunni ah waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdeeda.
• Haddii gabadhu ku aragto timo dheer oo bunni ah riyadeeda, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan ee ay heli doonto oo si weyn u wanaajin doonto xaaladdeeda nafsaaniga ah.

Waxaan ku riyooday inay timahaygu dheer yihiin oo dhumuc weyn yihiin naag la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo in ay timaheeda dheer yihiin oo dhumuc weyn yihiin waxa ay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay dhawaan ku raaxaysan doonto, sababtoo ah waxa ay ka baqaysaa Alle (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko timaheeda oo dheer oo dhumuc weyn xiliga hurdada, markaas tani waxay calaamad u tahay nolosha raaxada leh ee ay ku raaxeysaneyso mudadaas ninkeeda, iyo rabitaankeeda inaysan wax dhib ah ka gelin nolosheeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko riyadeeda timo dheer oo dhumuc weyn leh, tani waxay muujinaysaa in ninkeedu uu dalacsiin sharaf leh ka heli doono goobtiisa shaqada, taas oo ka qayb qaadan doonta horumar weyn oo xagga nolosha ah.
• Inaad aragto mulkiilaha riyada ee riyadeeda timaheeda dhaadheer iyo dhumucdiisuna waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee dhegaha ku soo dhici doona oo farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareeraheeda.
• Haddii haweeneydu ay riyo ku aragto timaheeda dheer iyo dhumuc weyn, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah waxayna noqon doontaa mid aad u qancisa iyada.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo dheer, buluug, jilicsan oo loogu talagalay naag la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo dheer, jilicsan, timo cad, waxay muujinaysaa inay ka takhalusi doonto waxyaalihii dhibka weyn ku hayay, waxayna noqon doontaa mid raaxo leh maalmaha soo socda.
• Haddii riyuhu uu arko timo dheer, timo jilicsan, timo jilicsan inta lagu jiro hurdada, tani waa calaamad muujinaysa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay iska bixiso deymaha la ururiyey muddo dheer.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko riyadeeda timo dheer, jilicsan, timo cad, tani waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona oo aad u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda leh timo dheer, jilicsan, timo timo leh ayaa calaamad u ah dib u heshiisiinta iyada iyo ninkeeda ka dib muddo dheer oo kala duwanaansho badan oo iyaga ka dhexeeya mar kasta.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda timo dheer, timo jilicsan, oo jilicsan, tani waa calaamad muujinaysa rabitaankeeda ah inay si fiican u maamusho arrimaheeda guri oo ay siiso dhammaan hababka raaxada ee xubnaha qoyskeeda.

Tafsiirka aragga timaha taranka dheer ee naag la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo ku jirta timaha dheer ee xubinta taranka haweenka waxay muujinaysaa in ay jiraan dhibaatooyin badan oo ka jira xidhiidhka ay la leedahay ninkeeda muddadaas, taas oo ka dhigaysa in xaaladda dhexdooda ah ay aad u xumaato.
• Haddi indheer garadku uu ku arko riyadeeda timaha dheer ee cambarkeeda, markaas tani waa calaamad muujinaysa in ay soo food saartay dhibaato dhaqaale oo keeni doonta in ay urursato deymo badan iyada oo aan awoodin in ay iska bixiso.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu arko timo dheer oo xubinta taranka ah inta lagu jiro hurdada, tani waxay muujinaysaa jiritaanka walaac badan iyo dhibaatooyin badan oo xakameynaya oo aan awoodin inay dareemaan raaxo.
• Daawashada riyada ee riyadeeda timaha dheer ee cambarkeeda waxay astaan ​​​​u tahay warka xun ee soo gaari doona oo ka qayb qaadan doona xumaanta xaaladeeda nafsiga ah si aad u weyn.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda timaha dheer ee cambarkeeda, markaa tani waxay calaamad u tahay inay ku dhici doonto dhibaato aad u weyn, taas oo aysan awoodin inay si fudud uga takhalusto gabi ahaanba.

Waa maxay tarjumaadda riyo ku saabsan timo dheer, madow, jilicsan?

• In riyada lagu arko timo dheer oo madow, jilicsanina waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda, sababtoo ah waxa uu Alle (SWT) ka cabsadaa dhammaan camalkiisa uu samaynayo.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa timo dheer oo madow oo siman, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu ku guuleysan doono waxyaabo badan oo uu ku riyooday, wuxuuna noqon doonaa mid aad ugu faraxsan arrintan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu hurdadiisa ku arko timo dheer, madow, oo siman, tani waxay muujinaysaa guulaha cajiibka ah ee uu awoodi doono inuu ku guuleysto noloshiisa shaqada, taas oo ka dhigi doonta inuu aad ugu faano naftiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyo leh timo dheer, madow, jilicsan ayaa calaamad u ah inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu u noolaado noloshiisa sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku ku arko timo dheer, madow, timo jilicsan riyadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.

Waxaan ku riyooday in walaashay timo dheer leedahay

• Inaad aragto riyooyinka timaha walaashiis, oo ay dheerayd, waxay muujinaysaa inay si weyn ugu fiicnaan doonto imtixaannada dhammaadka sannad-dugsiyeedka, taasina waxay ka dhigi doontaa inuu aad ugu faano.
• Haddii qofku uu riyadiisa ku arko timaha dheer ee walaashiis, markaa tani waa calaamad muujinaysa xiriirka adag ee ay la leeyihiin midba midka kale iyo rabitaankooda si ay taageero u siiyaan kan kale waqtiyada baahida.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado timaha dheer ee walaashii inta uu seexanayo, tani waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee ku dhici doona dhawaan, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad ugu faraxsan aawadeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada timaha dheer ee walaashii waxay astaan ​​u tahay inay gaari doonto hadafyo badan oo ay raadineysay, tani waxay ka dhigeysaa inay ku jirto xaaladeeda ugu wanaagsan abid.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko timaha dheer ee walaashii, markaas tani waxay calaamad u tahay warka wanaagsan ee uu dhowaan ka heli doono iyada, waxayna ka qayb qaadan doontaa dareen farxadeed oo weyn aawadood.

Waxaan ku riyooday inay timahaygu dheer yihiin oo dhumuc yihiin

• In riyada lagu arko timihiisa dhaadheer ee dhumucdiisuna waxay ku tusaysaa inuu gaadhi doono waxyaalo badan oo uu in badan ku taamayay, taasina waxay ka dhigaysaa inuu ku jiro xaalad farxadeed.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa timihiisa dhaadheer oo dhumucdiisuna ay dheer yihiin, tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu awoodi doono inuu gaaro marka la eego noloshiisa shaqo, taasina waxay ka dhigi doontaa inuu aad ugu faano naftiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko timo dhaadheer iyo dhumuc weyn marka uu hurdayo, tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaadhi doona dhawaan, wax weyna ka beddeli doona maskaxdiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada timihiisa dhaadheer iyo dhumucdiisuna waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu u noolaado noloshiisa sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku uu riyo ku arko timihiisa dheer oo dhumucdiisuna tahay riyo, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda lagu arko timo dhaadheer riyo

• In riyada uu ku arko riyada timaha xubinta taranka dheer ee aadka u dheer waxay muujinaysaa in ay jiraan dhibaatooyin badan oo uu la kulmo muddadaas, taas oo ka dhigaysa in uu dareemo raaxo.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa timaha dheer ee xubinta taranka, markaa tani waxay calaamad u tahay in uu la kulmi doono dhibaato dhaqaale oo keeni karta in uu urursado deyn badan oo aan awood u lahayn inuu bixiyo midkoodna.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu arko timaha dheer ee xubinta taranka ee xubinta taranka xilliga uu seexanayo, tani waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhibaato aad u weyn, taas oo uusan si fudud uga takhalusi karin gabi ahaanba.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada timaha dheer ee siilka ayaa calaamad u ah dabeecadeeda aan habooneyn taas oo ka dhigaysa mid u nugul inuu galo dhibaato mar kasta.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko, tani waxay calaamad u tahay timaha dheer ee xubinta taranka, markaas tani waxay calaamad u tahay caqabadaha badan ee u diidaya inuu gaaro himiladiisa, taasina waxay ku keentaa rajo xumo iyo niyad-jab xad dhaaf ah. .

Isagoo riyo ku arkay nin timo dheer leh

• In riyada lagu arko nin timo dheer leh oo riyo ku jira waxay astaan ​​u tahay in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta in uu ku noolaado nolol aad qaali u ah oo ay ka buuxaan waxyaabo badan oo wanaagsan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko nin timo dheer leh, markaa tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu awoodi doono inuu gaaro marka la eego noloshiisa shaqo oo uu aad ugu faani doono naftiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado nin timo dheer oo hurda, tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona, maskaxdiisana aad u hagaajin doona.
• Ku daawashada qofka riyada leh ee riyada ninka timaha dheer waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu dhawaan ku raaxaysan doono, sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Alle (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Ninku haduu riyadiisa ku arko nin timo dheer leh, tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxay ka dhigaysaa mid farxad iyo raynrayn leh.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo dhaadheer oo jilicsan oo jilicsan

• In riyadiisa lagu arko timo dheer, dhogor guduudan, jilicsanina waxay muujinaysaa in werwerkii iyo dhibkii uu noloshiisa la soo darsay ay meesha ka baxayaan, ka dibna uu ku raaxaysan doono.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa timo dheer, dhogor guduudan, jilicsan, tani waxay daliil u tahay inuu xallin doono dhibaatooyin badan oo uu soo maray oo uu ku jiro xaalad aad u wanaagsan.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu arko timo dheer, buluug, timo jilicsan oo hurda, tani waxay muujinaysaa inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu iska bixiyo deymaha ku ururay isaga.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada leh timo dheer, buluug, jilicsan ayaa calaamad u ah isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa timo jilicsan oo buluug ah, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.

Isagoo riyo ku arkay madaxa madaxa

• In madaxa riyada lagu arko waxa ay ka dhigan tahay in qofka madaxa laga saarayo werwerka iyo murugada, haweeneyduna marka ay riyo ku aragto madaxa madaxa waxa ay ka dhigan tahay in ay kor u kacday lacag iyo farxad, dhawaana ay ka bixi doonto welwelka iyo murugada.
• Marka la eego aragtida madaxa ee riyada ninka, waxay muujinaysaa inuu aad u murugaysan yahay, iyo in uu mari doono marxalad adag oo xirfadeed iyo noloshiisa dhabta ah.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
3-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.