Tafsiirka in riyo lagu arko sinada naag la qabo oo ay tafsiirayaan Ibnu Shaheen iyo Nabulsi

Hordhac sino

• Sinadu waa xidhiidh xaaraan ah oo ka baxsan guurka iyo ka baxsan nidaamka sharciga ah ee Eebbe weyne dejiyey.
• Sidaa darteed, haddii ninku riyo ku arko inuu sino samaynayo, markaa wuxuu dareemayaa welwel badan oo ku saabsan aragtidaas, taas oo muujin karta inuu u sii socdo qulqulka. 
• Laakiin ka waran tafsiirkii lagu arkay dhaqanka sinada ee haweeneyda la qabo, taasoo macnaheedu yahay arrimo badan oo ay ka mid tahay furitaankeeda, lagana yaabo inay muujiso cadaadis nafsi ah oo badan.

Waxaan ku baran doonaa tarjumaadda aragnimada dhaqanka sinada ee riyada haweeneyda la qabo iyada oo loo marayo maqaalkan.

Tafsiirkii arkay dhaqanka sinada ee haweeneyda la qabo oo uu qoray ibnu shahiin

• Ibnu Shaahiin waxa uu sheegay in haddii naag la qabo ay riyo ku aragtay iyada oo nin aan ninkeeda ahayn ay ka sinaysanayso oo ay arrintaas ku faraxsan tahay, markaas aragtidani waxa ay muujinaysaa in ay xidhiidh xun ka dhexayso iyada iyo ninkeeda. oo uu la ildaran yahay dhibaatooyin badan oo noloshiisa ah. 
• Islaantii hadii ay aragtay in ay doonayso in ay sinaysto oo ay doonayso in ay qofka ku sasabto in uu ka sinaysto waxa ay aragtidani muujinaysaa akhlaaq xumada haweenaydan iyo in ay ku dhacayso dhibaatooyin badan oo keeni kara in la furo.

 Si aad u hesho tafsiir sax ah, ka raadi Google-ka goobta tarjumaada riyada Masar

تTafsiirkii riyadii sinada ee naag la qabo oo nin qalaad leh

• In lagu arko naag la qabo oo nin shisheeye ah ka sinaysanaysa riyo ku jirta waxay muujinaysaa in uu jiro nin xaasaasi ah oo hareeraheeda heehaabaya muddadaas oo uu khiyaanaynayo, waana in aanay u oggolaan inuu hadafkiisa gaadho.
• Haddii riyooyinka uu arko inta lagu jiro hurdada iyada oo sinaysa nin qalaad, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyin aan wanaagsanayn oo ku dhici doona hareeraheeda oo ka dhigaya xaalad aad u xun.
• Haddii ay dhacdo in haweeneydu ay ku aragto riyadeeda sino ay la leedahay shisheeye, tani waxay muujineysaa joogitaanka qof khilaaf ka dhex abuura xiriirka ninkeeda si uu u xumeeyo xiriirkooda midba midka kale.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda ah inay sino la leedahay qof shisheeye ah waxay astaan ​​​​u tahay war xun oo dhowaan soo gaari doona oo gelin doona xaalad aan wanaagsaneyn.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda sino iyada oo shisheeye ah, markaa tani waa calaamad muujinaysa inay ku jiri doonto dhibaato aad u daran, taas oo aan si fudud uga bixi karin.

Fasiraadda riyo ku saabsan sinada loogu talagalay naag la qabo oo leh nin caan ah

• In haweeney la qabo oo riyo ku aragtay nin la yaqaan oo sino ah, waxay muujineysaa in ay jiraan dhibaatooyin badan oo ay soo wajahday nolosheeda, kuwaas oo aad uga xumaaday.
• Haddii riyooyinka uu arko inta lagu jiro hurdada iyada oo sino ah nin si fiican loo yaqaan, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay la kulmi doonto dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ka dhigi doona inay aad uga xumaato.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyo ku arko nin la yaqaan oo sino ah, markaas tani waxay ku tusaysaa war xun oo dhegihiisa soo gaadhaya oo murugo weyn gelin doonta.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda gogol dhaafka ah ee nin si fiican loo yaqaan waxay calaamad u tahay inay ku jiri doonto dhibaato aad u daran, taas oo aysan awoodin inay si fudud uga takhalusto gabi ahaanba.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda sino nin si fiican loo yaqaan, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay ku jirto dhibaato dhaqaale taas oo keeni doonta in ay urursato deymo badan iyada oo aan awoodin in ay bixiso midkoodna.

Fasiraadda riyo ku saabsan diidmada sinada ee naag la qabo

• Gabadha la qabo in riyo lagu arko iyada oo diidaysa sinada waxay muujinaysaa nolosha raaxada ah ee ay ku raaxaysanayso nolosheeda muddadaas, sababtoo ah waxay aad u jeceshahay inay iska ilaaliso wax kasta oo u keenaya raaxo la'aan daran.
• Haddi ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda diidmada gogol-dhaafka, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay ka xorowday waxyaabihii dhibka ku keenayay, markaas ka dib way ku raaxaysanaysaa.
• Haddii riyuhu uu arko inta ay jiifto diidmada sinada, markaas tani waxay muujinaysaa luminta welwelka iyo dhibaatooyinka ay nolosheeda ka haysato, arrimaheedana waxay noqon doonaan kuwo xasilloon maalmaha soo socda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda diidmada sinada waxay astaan ​​u tahay inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay si wanaagsan u maamusho gurigeeda.
• Haddii haweeney ay ku riyooto inay diido sinada, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddellada wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyada sinada ee ilmo adeer la guursaday

• Gabadha la qabo in lagu arko iyada oo ku riyoonaysa in ay ka sinaysto ina-adeerkeed waxa ay muujinaysaa in ay jiraan dhibaatooyin badan oo ka jira xidhiidhka ay la leedahay ninkeeda muddadaas, waxaana dhici karta in arrimuhu sii kordhaan oo ay gaadho heer ay isaga ka furto.
• Haddi hammiga uu arko xiliga ay seexanayso oo ay sinaysto ina-adeerkii, markaas tani waxa ay tilmaan u tahay in ay la kulmi doonto dhacdooyin badan oo xun oo ay aad uga xumaato.
• Haddii ay dhacdo in xikmad-aragtidu ay ku riyooto in ay riyadeedii ku sinaysay ina-adeerkii, markaas tani waxay ku tusaysaa in ay galayso dhibaato aad u daran oo aanay si fudud uga bixi karin.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda ah inay sino la wadaagto ina-adeerkeed waxay astaan ​​u tahay inay soo martay dhibaato dhaqaale taasoo keeni doonta inay urursato deymo badan iyadoon midkoodna bixin karin.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda sino leh ilmo adeer, markaa tani waa calaamad muujinaysa dayaceeda gurigeeda iyo ninkeeda ilaa xad, iyo iyada oo ku mashquulsan arrimo badan oo aan loo baahnayn.

Fasiraadda Riyada Sinada ee walaalT guursaday

• In haweeney la qabo lagu arko iyada oo ku riyoonaysa inay sino la wadaagto walaasheed waxay muujinaysaa inay jiraan dhibaatooyin badan oo ka jira xidhiidhka ay la leedahay qoyskeeda oo ka dhigaya mid aad u xun xaaladda dhexdooda ah.
• Haddii ay dhacdo in xikmad-araggu uu arkay inta uu hurdayo in ay sinaysta walaasha, markaas tani waxa ay muujinaysaa in ay la kulantay dhacdooyin badan oo aan wanaagsanayn oo ay ku keeni doonto ciil aad u weyn.
• Haddii riyooyinka uu arko sinada walaasheed inta lagu jiro hurdada, ka dibna tani waa calaamad muujinaysa in ay ku jirto dhibaato dhaqaale taas oo keeni doonta in ay urursato deymo badan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda gogol dhaafka ah ee walaasha waxay astaan ​​​​u tahay inay ku dhici doonto dhibaato aad u daran oo aysan awoodin inay si fudud uga takhalusto gabi ahaanba.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda sino iyada oo walaasheed, markaa tani waxay calaamad u tahay inay awood u leedahay inay si fiican u maamusho arrimaha gurigeeda, sababtoo ah waxay ku mashquulsan tahay arrimo badan oo aan loo baahnayn.

Fasiraadda riyo ku saabsan nin madow oo ii galmooda La guursaday

• In riyo lagu arko naag la qabo, nin madow ah oo u galmooda, waxay muujinaysaa waxyaabo khaldan oo ay ku samaynayso nolosheeda, kuwaas oo u horseedi doona geeri daran haddii ay si degdeg ah u joojin weydo.
• Haddii riyuhu uu arko nin madow oo la qabsanaya iyada oo hurda, tani waxay calaamad u tahay inay la kulmi doonto dhacdooyin badan oo aan fiicneyn oo ka dhigi doona xaalad aan fiicneyn.
• Haddii ay dhacdo in wax arkaba uu ku arko riyadeeda nin madow oo la tacaalaya, taasi waxay ku tusaysaa war xun oo dhawaan soo gaadhi doona oo murugo weyn gelin doona.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda nin madow oo la qabsanaya iyada waxay astaan ​​u tahay inay la kulmi doonto dhibaato aad u weyn oo aysan awoodin inay si fudud uga takhalusto gabi ahaanba.
• Haddii naagtu ku riyooto nin madow oo u galmooda, markaa tani waxay calaamad u tahay inay ku mashquulsan tahay maaraynta arrimaha gurigeeda iyo carruurteeda, sababtoo ah waxay ku mashquulsan tahay daryeelkooda waxyaabo badan oo aan loo baahnayn.

Fasiraadda riyo ku saabsan aabbahay oo u galmooda naag la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo aabaheed la galmoodo waxay ku tusinaysaa in ay ula dhaqanto si aad u wanagsan ayna aad u danaynayso in ay daryeesho oo ay ku maamuusto wax kasta oo ay heli karto.
• Haddi hammiga uu arko in uu aabaha la galmoodo inta ay huruddo, markaas tani waxa ay tilmaan u tahay sifooyinka wanaagsan ee ay taqaano taas oo ka dhigaysa mawqifkeeda mid aad ugu weyn quluubta dad badan oo ku xeeran.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda galmada aabbaha, markaas tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda ah in ay aabaha la galmoodo waxay astaan ​​u tahay guulo ay ka gaartay waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Hadii ay naagtu ku riyooto inay aabaheed u galmoodo, tani waxay calaamad u tahay inay haysato lacag badan oo ka dhigi karta inay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan adeerkay oo u galmooda naag la qabo

• Gabadha la qabo in ay riyo ku aragto adeerkeed oo u galmooda waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee ay yeelan doonto maalmaha soo socda, sababtoo ah waxay ka baqaysaa Alle (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddi uu riyo-guhu arko adeerkeed oo u galmooda iyada oo hurda, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhawaan soo gaadhi doona oo si weyn u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda adeerkeed oo la qabsanaya iyada, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda ah in adeerkeed uu u galmoodo iyada waxay astaan ​​u tahay guusha waxyaabo badan oo ay ku riyoonaysay muddo dheer, taasina waxay ka farxin doontaa iyada.
• Naagtu haday riyo ku aragto adeerkeed oo u galmooda, tani waxay calaamad u tahay inay haysato lacag badan oo ka dhigi karta inay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.

Tafsiir riyo ku saabsan nin raba inuu ii galmoodo oo aan guursado

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo nin doonaya inuu u galmoodo, laakiin way diiday, waxay ku tusaysaa inay xalin doonto dhibaatooyin badan oo ay nolosheeda ka haysatay, oo ay ku raaxaysanayso intaa ka dib.
• Haddi qofka riyoonaya uu arko inta ay jiifto nin doonaya in uu u galmoodo oo ay diido, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay ka gudubtay caqabadihii ka hor istaagi jiray in ay gaarto hadafkeeda, wadada ka horeysana ay noqon doonto mid siman.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko nin doonaya inuu u galmoodo, oo ay diido, taasi waxay ku tusaysaa inay heli doonto lacag badan oo u sahlaysa inay iska bixiso deymihii ku urursanaa muddo dheer. waqti.
• Daawashada hammiga riyadeeda nin doonaya inuu u galmoodo iyada oo diidaysa waxay astaan ​​u tahay la qabsigeeda waxyaabo badan oo aanay ku qanacsanayn oo ay aad ugu qanci doonto.
• Haddii haweeneydu ay ku aragto riyadeeda nin doonaya inuu u galmoodo, oo ay diido, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo aad u wanaajin doona maskaxdeeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan wiil walaashay ah oo u galmooda naag la qabo

• In lagu arko haweeney la qabo oo ku riyooto wiilka walaasheed oo u galmoodo iyada waxay muujinaysaa inay samaynayso waxyaabo badan oo wanaagsan oo ka dhigaya booskeeda mid aad ugu weyn quluubta dad badan oo ku xeeran.
• Haddii riyooyinku uu arkay inta lagu jiro hurdada wiilka walaasheed oo la qabsanaya iyada, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku arko riyadeeda wiilka walaasheed oo la kaashanaya, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo ay ku qanacsan tahay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda ah in wiilka walaasheed uu u galmoodo iyada ayaa astaan ​​u ah in ay gaari doonto waxyaabo badan oo ay ku riyoonaysay muddo dheer, taasina waxay ka farxin doontaa.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda wiilka walaasheed oo la qabsanaya iyada, markaa tani waa calaamad muujinaysa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay si fiican u maamusho arrimaha gurigeeda.

Inaad riyo ku aragto sinada

• Aragtida riyada ee gogoldhaafka riyada waxay muujineysaa inuu heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, isagoo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku horumarinayo.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko sino, markaa tani waxay calaamad u tahay warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona oo si weyn u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado sinada isagoo hurda, tani waxay ka tarjumaysaa isbeddelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Ku daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ah sinada waxay astaan ​​u tahay inuu kasbaday yoolal badan oo uu raadinayey, taasina waxay ka dhigeysaa inuu ku jiro xaalad farxadeed.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko sino, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu xallin doono dhibaatooyin badan oo uu la kulmayay noloshiisa, oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.

Dhaqanka naagta ee nin qalaad la sinaysto

• Haddii naagtu ay riyadeeda ku markhaati kacdo falkii ay ku sinaysay nin shisheeye ah, aragtidani waxay muujinaysaa samaynta dembiyada iyo dembiyada, aragtidani waxay muujin kartaa in naagtu ka dayacan tahay arrimaha gurigeeda iyo arrimaha guriga. xaqa ninkeeda.
• In haweeneydu ay is weydaarsato marka ay sinaysto ka dib, waxay la macno tahay in haweeneydu ay ka toobadkeentay dembigii ay gashay oo ay damacday inay ku noqoto jidkii Alle SWT.

Xaaskii oo sinada ka baxsatay

• Haddii naag la qabo ay aragtay inay ka baxsanayso inay sinaysato nin shisheeye ah, laakiin way kari wayday, tani waxay muujinaysaa daal iyo cudur.
• Haddii ay gabadhu aragtay in qof uu isku dayayo inuu dhibo, laakiin way awoodday inay ka baxsadaan isaga, markaa aragtidani waxay ka dhigan tahay in gabadhu ay ka baxsan doonto shar weyn ama nasiib darro ay ku dhowdahay inay ku dhacdo.

Tafsiirka aragga dhaqanka sinada ee haweeneyda uurka leh

• In riyada lagu arko haweeney xaamilo ah oo sino sameyneysa waxay muujineysaa in ay soo mareyso uur aad u adag oo ay la kulmi doonto xanuun aad u badan, aadna u daal badan.
• Haddi hammiga uu arko inta ay hurdada ku jirto dhaqanka sinada, markaas tani waxay calaamad u tahay in ay la kulmi doonto dhibaatooyin iyo dhibaatooyin badan oo ka dhigi doona xaalad jahwareer weyn.
• Haddii ay dhacdo in riyooyinku ay ku riyooto inay ku dhaqmaan sinada, markaas tani waxay muujinaysaa war xun oo dhegaha soo geli doona oo ku ridi doona xaalad murugo leh.
• Daawashada milkiilaha riyada oo riyo ku sinaysta waxay astaan ​​u tahay inay ku jirto dib u dhac aad u daran oo uurkeeda ah, waana inay ka taxadirtaa inay lumiso uurkeeda.
• Haddii haweeneydu ay ku aragto riyadeeda dhaqanka sinada, markaas tani waxay calaamad u tahay inay dayacday xaaladdeeda caafimaad illaa xad iyo inay ku kacdo caadooyin badan oo khaldan oo khatar gelin kara uurkeeda.

Aragtida nin raba inuu xoog igu galmoodo

• Culimada tafsiirka riyooyinka waxay yiraahdeen, haday haweeneydu riyadeeda ku aragto inuu jiro nin isku dayaya inuu u galmoodo si xoog ah, markaas aragtidan waxay ka dhigan tahay in haweeneyda uurka leh ay la kulanto dhibaatooyin badan iyo dhibaatooyin xagga uurka iyo dhalmada.
• Laakiin haddii ay aragtay in ay diidayso in ay u galmoodto ninkeeda, tani waxay muujinaysaa dhibaatooyin badan oo dhexdooda ah, aragtidani waxay noqon kartaa aragti nafsi ah oo ka dhalatay welwelka habka dhalmada.

Tafsiirka Aragtida Zinada ee Ibnu Shaheen

• Ibnu Shaahiin waxa uu ku fasiray aragtida gogol dhaafka ee riyada in qofka riyooyinka ahi uu goobtiisa shaqada ka heli doono dalacsiin aad u qiimo badan, isaga oo uga mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ugu jiro horumarinta.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko sino, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku riyoonayay muddo dheer, taasina waxay ka farxinaysaa inuu aad ugu farxo.
• Haddii ay dhacdo in riyuhu uu daawado sinada isagoo hurda, tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaaraya oo aad u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa ah sinada waxay astaan ​​u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu u noolaado noloshiisa sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko sinada, markaas tani waxay calaamad u tahay in werwerkii iyo dhibaatooyinkii uu noloshiisa ka haystay ay meesha ka baxayaan, dabadeedna uu ku raaxaysanayo intaas ka dib.

Nin baa u yimid naag sinaysta

• Ibnu Shahiin waxa uu leeyahay, haddii ninku riyo ku arko in ay naag sinaysta ahi u soo dhowaanayso isaga oo faraxsan, taasi waxa ay muujinaysaa in wax arka uu lacag heli doono, balse loo marayo dariiqo xaaraan ah. 
• Laakiin haddii nin riyo ku arko inuu sinaysto, laakiin ciqaabta xad-dhaafka ah ee sinada lagu soo rogay oo lagu karbaashay, markaa aragtidani way u wanaagsan tahay isaga, maxaa yeelay waxay ku tusinaysaa awoodda awoodda waxayna muujinaysaa inuu helayo mas'uulnimadiisa iyo khayrka oo kordha.

Sources:-

1- Xayawaanka udgoon ee muujinta riyooyinka, Sheikh Abdul Ghani Al-Nabulsi.