Waxa aanad garanayn oo ku saabsan tarjumaadda muraayadda riyooyinka

Muraayadaha riyada ayaa ka mid ah muuqalada muhiimka ah ee ay raadiyaan dad badan oo aan garaneyn macnaha dhabta ah ee ay aragtidaasi leedahay, in riyada lagu arko muraayad jaban ayaa ka duwan tafsiirkeeda marka loo eego in la arko isagoo aan nadiif ahayn oo aan wasakh iyo cillad lahayn. .

Fasiraadda riyo ku saabsan muraayadda

• Haddii naag la qabo ay riyo ku aragto quraarad iyada oo jaban, markaa tani waxay muujinaysaa in ay la kulmi doonto khilaafyo, waxaana laga yaabaa in ay ka baxdo iyada iyo mid ka mid ah kuwa u dhow.  
• Gabadha la qabo ee riyo ku riyootay in ay xoogaa dhalo jaban tahay, balse ay go’an tahay, aragtidaasi waxay muujineysaa in haweeneydan ay la soo gudboonaatay dhibaatooyin xagga nolosheeda gaarka ah, balse xilliga soo socda ay ka gudbi doonto oo ay ka adkaan doonto. gebi ahaanba ka takhalus.
• Muraayadaha loogu talo galay inan yar oo keli ah, sida uu u fasiray Ibnu Siriin, waxa ay ka dhigan tahay in uu dhawaan guursan doono, haddiise uu arko isaga oo sita dhalo, taasi waxa ay ku tusaysaa isla waynidiisa.

Maxay muujinaysaa quraarad wax lagu cuno riyada?

• Haddii uu qofku riyo ku arko in uu quraarad haysto, oo uu wax ka cunayo, aragtidani uma roona qofka riyooda, waayo waxa ay muujinaysaa in uu werwer iyo murugo badan kala kulmayo xilliga soo socda.
• Haddii uu qofku riyo ku arko inuu cunayo qadar quraarad ah, markaa aragtidani waxay daliil u tahay in qofka arka uu mar walba isku dayo arrimaha qaarkood oo aanu wax faa’iido ah ku gaadhin..
• Qofka ku riyooday isla aragtidii hore, waxay calaamad iyo digniin u noqon kartaa qofka arkaya inuu dhawaan ka mid noqon doono saaxiibada cusub, laakiin saaxiibtinimadaasi waxay noqon doontaa mid ka mid ah kuwa ugu xun isaga oo u horseedi doona weyn. dhib.

 Si aad u gaarto tafsiirka ugu saxsan ee riyadaada, ka raadi website-ka Masar si aad u hesho fasiraadda riyooyinka, oo ay ku jiraan kumanaan tafsiir oo ka mid ah fuqahadii waaweynaa ee tafsiirka.

Muraayad ku riyooday Ibnu Siriin

• Haddii naag la qabo ay riyo ku aragto in ay leedahay crystal, laakiin uu jabay, oo lagu hagaajinayo aragtidaas, markaa tani waxay muujinaysaa in haweeneydan ay soo wajahdo caqabado badan iyo dhibaatooyin dhaqaale, laakiin muddada soo socota way awoodi doontaa. si looga takhaluso gebi ahaanba.
• Haddii naag la qabo ay aragtay aragtidii hore, markaa tani waxay caddayn u tahay in haweeneydaas ay si dhakhso ah u bixin doonto deynta.

Aragtidii hore iyo tafsiirkan xanbaarsan waxay noqonayaan isla tafsiir la mid ah haweeneyda haddii la guursado, la furo ama laga dhinto, ugu dambeyntiina isla tafsiir la mid ah haweeneyda uurka leh.

Fasiraadda riyo muraayadda jaban

• Gabadha aan la qabin hadii ay riyo ku aragto in ay horteeda wataan koox dhalo ah oo jajaban, taasi waxay ku tusaysaa in gabadhaasi ay la soo gudboonaatay dhibaatooyin iyo caqabado aysan awood u lahayn in ay wax ka qabato oo ay ka takhalusto.
• Haddii gabadha aan la qabin ay aragto in ay muraayado badan oo jaban tahay, balse muraayaddan la hagaajinayo, markaas aragtidani waxay caddayn u tahay in dhibaatooyin badan oo gabadhaas soo wajaha ay si dhakhso ah uga takhalusi karto.
• Gabadha la qabo ee ku riyooto koox quraarad ah, balse jabtay, tani waxay ku tusaysaa in haweenaydan la guursaday ay mustaqbalka dhow la kulmi doonto dhibaatooyin badan oo ay kala kulmeyso nolosheeda gaarka ah ee guurka.
• Muraayadaha jaban ee riyada nin guursaday waxay ka dhigan tahay inuu la kulmi doono khilaaf isaga iyo xaaskiisa.
• Midka bahalnimada ah ee u arka inuu galaas iibsanayo oo uu jabinayo, waxay la macno tahay inuu dhawaan guursan doono, balse ma guulaysan doono.

Isagoo riyo ku arkay muraayad burbursan

•  Haddii gabadha aan la qabin ay ku aragto riyo in uu jiro muraayad, laakiin ay ka kooban tahay qaar jajab ah oo burburay, markaa tani waxay muujinaysaa in xaaladdeeda nafsiga ah ay xun tahay, oo ay dareemayso xoogaa jaban oo gudaha ah.
•  Haddii gabadha aan la qabin ay aragtay aragtidaas hore, markaa tani waxay caddayn u tahay in muddada soo socota ay la kulmi doonto dhaawac maskaxeed oo si xun u saameyn doona xaaladdeeda nafsaaniga ah.
•  Dhanka gabadha aan la qabin, haddii ay ku riyootay muraayado burburay, tani waxay muujinaysaa in muddada soo socota in gabadhaas ay la kulmi doonto dhibaatooyin caafimaad darro ama ay la kulmi doonto daal daran.

Waa maxay tarjumaadda riyada muraayadda la jajabiyey ee gacanta?

• Haddii uu qofku riyo ku arko muraayadda, muraayaddan oo gacantiisa ku jabsan tahay, markaa aragtidani waxay muujinaysaa in qofka riyoonaya uu la kulmayo xan badan iyo dhaleecayn badan oo isaga ah muddadaas.
• Haddii uu qofku arko aragtidaas hore, waxa ay daliil u tahay in uu ku dhex sido werwer badan iyo murugo wixii uu la soo maray oo laga yaabo in uu ku soo noolaaday waayo-aragnimadii hore ee shucuurta.
• Sidoo kale, haddii riyadan uu qofku ku riyooday, waxay muujin kartaa in qofkan riyoonaya uu la kulmo dhibaatooyin badan oo noloshiisa guurka ah, oo uu ka dareemo niyad jab, walaac iyo murugo urursan..

Sources:-

1- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibnu Sirin iyo Sheekh Cabdil-Ghaani Al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Maktabadda Al-Safaa, Abu Dhabi 2008. 2-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir al- Ahlam, Muhammad Ibn Sirin, Daabacaadda Dar al-Ma'rifah, Beirut 2000.