Tafsiirka arooska lagu arko riyo by ibnu Siriin iyo ibnu shahiin

Wedding in riyo In riyo, Turjubaanada qaar ka mid ah ayaa ku fasiray fasiraad aan fiicneyn, inta badan arooska riyooyinka waxay ka dhigan tahay dhimashada qoyska ee wax arka, koox kale oo turjubaano ah ayaa u fasirtay arooska mid wanaagsan.

Aroos riyo ah

• Al-Nabulsi waxa uu riyo ku fasiray in uu aroosku yahay geeri ku dhici doonta qoyska wax arka.  
• Turjubaanada qaar ayaa ku fasiray in nin aroos ah oo riyo ku arkay sahay faro badan iyo lacag badan.
• Ibnu Shaahiin waxa uu riyo ku macneeyay mid wanaagsan oo barako leh, haddii uu aroosku ahaa mid aan madadaalo lahayn.  
• Tafsiirkii Ibnu Shaahiin ee uu riyo ku sheegay arooska qosolka, maaweelada, qeylada iyo qoob-ka-ciyaarka ay ka dhacaysay, taasi waxay ku tusinaysaa in balaayo ku dhici doonto qofkii arka.
• Kaftannimada riyada waxay muujinaysaa balaayo.
• Arooska guriga qof buka oo lagu arko waxa ay tusinaysaa in uu dhintay ninkii riyooday – Ilaahayna waa og yahay – gaar ahaan haddii ay gurigan ka jiraan maaweelo, dheel iyo heeso. 

Fasiraadda riyo ku saabsan arooska naag keli ah

• Fasiraadda arooska ee riyada gabadh keliya waxay muujinaysaa wanaag iyo farxad nolosha xigta.  
• Qof dumar ah oo riyo ku aragta aroos, iyo guurkeeda qof qalaad, waxay caddayn u tahay inay dhiman doonto, waxayna noqon kartaa calaamad faqri ah.
• In la arko aroos ka buuxa muusig, qoob ka ciyaar iyo heeso waxaa mar walba loo fasiraa wax aan wanaagsanayn.
• In la arko aroos ka maqan muusig, qoob ka ciyaar iyo rayrayn ayaa war wanaagsan u ah wax arka.  

Fasiraadda riyo ku saabsan ka qaybgalka arooska

Mareeg Masar ah, oo ah goobta ugu weyn ee ku takhasustay tarjumaadda riyooyinka ee dunida Carabta, kaliya ku qor bogga Masar si aad u fasirato riyooyinka Google oo aad hesho tafsiir sax ah.

• Fasiraadda ka qaybgalka arooska riyo iyo in la arko guurka naag qalaad, maadaama tani ay caddayn u tahay dhimashada soo socota ee wax arka.
• In uu riyo ku arko xaflad aroos oo uu ku guursado xaaskiisa dhabta ah riyo, maadaama ay tani caddayn u tahay wanaag, barako iyo lacag nolosha wax arka.
• In riyada lagu arko nin guursanaya naag dhimatay waxay tusinaysaa guusha wax ay adagtahay in la gaaro.
• Aragtida arooska u dhexeeya asxaabta ee riyo waxay muujinaysaa sumcadda wanaagsan ee ra'yiga iyo xaqiiqda ah in dadku jecel yihiin isaga.
• Mid ka mid ah culimada ayaa ku macneeyay aragtida ah in la guursado naag dhimatay in ay tahay in ay dhacdo dhibaato nolosha qofka wax arka oo uu la il daran yahay.
• Marka la arko haweeney la qabo oo faraxsan oo aan muusig lahayn, tani waa wax muujinaya isku-tiirsanaanta qoyskeeda dhabta ah, waxaana lagu macnayn karaa joogitaanka warka wanaagsan ama farxadda nolosheeda soo socota.
• Naag la qabo aragti farxadeed oo ay ka jirto buuq, qoob ka ciyaar iyo heeso ayaa tilmaamaya waxyaabo aan fiicnayn.

Fasiraadda riyo ku saabsan arooska naag la qabo

• In riyo lagu arko naag la qabo waxay muujinaysaa geerida naagtan.
• Haweeneyda la qabo haddii ay aragto in ay umulayso nin dhintay, taasi waxay daliil u tahay risiqa kheyrka iyo kheyrka badan ee nolosha haweeneydan, mid ka mid ah culimada ayaa ku macneeyay in haweeney lagu guursado riyo wanaag, risiq, farxad. iyo faa'iidada ganacsiga.
• Marka la arko naag nin guursanaysa oo aan ninkeeda ahayn, tani waxay ku tusaysaa faa’iidada iyo xiisaha uga jiri doona guriga iyada iyo ninkeedaba, haweenayda xaaska ah ee xanuunsanaysa riyada arooska ee riyada waxay muujinaysaa dhimashadeeda.
• Naag la qabo oo uur leh oo riyo ku riyoonaysa aroos waxay ku tusinaysaa inay umuli doonto gabadh aad u qurux badan, marka la arko gabadh uur leh oo la guursaday oo ay riyo u guursatay waxay ka dhigan tahay inay wiil umuli doonto.
• Ibnu Shaahiin waxa uu ku fasiray in naag la qabo oo gabadh haysata in lagu guursado riyo, taasina waxay muujinaysaa guurka gabadheeda dhabta ah.
• Inaad riyo ku aragto haweenay nin dhintay ku guursanaysa waxay muujinaysaa inay jiraan dhibaatooyin nolosheeda ah iyo dhibaatooyin badan.

Fasiraadda riyo ku saabsan xirashada dharka arooska ee haweeney la qabo

• Markaad aragto naag la qabo oo riyo ku guursatay ninkeeda, tani waxay caddayn u tahay inay dhiman doonto.
• Riyo ku saabsan haweeney la qabo oo xiran dhar cad waxay muujineysaa inay u dhowdahay Eebbe (scw).
• Guud ahaan marka la arko dharka arooska waxa ay tusinaysaa farxad iyo raynrayn soo socota - Illahay idamkii -.

Waa maxay macnaha in la arko dharka arooska ee naag la qabo?

• Inaad aragto naag la qabo oo ku jirta dharka arooska ee riyooyinka waxay muujinaysaa farxad iyo farxad.
• Sida haweeney la qabo oo ku riyooneysa inay xirato dharka arooska riyo, tani waxay muujineysaa in dhimashadeeda ay soo dhowdahay.  
• In riyada lagu arko dhar cad waxay tilmaamaysaa oo loo fasirtay geeri.

Aroos ku arkay riyo

• Ibnu Siriin wuxuu ku macneeyay guurka riyada farxad, wanaag iyo barako, gaar ahaan haddii aroosku uu ka maqan yahay heeso, dheel iyo qaylo.  
• In la arko aroos u ah haweeney uur leh waxay muujinaysaa inay gabadh yeelan doonto.
• In riyo lagu arko naag uur leh oo umulaysa sida aroosad waxay caddayn u tahay inay wiil dhali doonto.
• Mid ka mid ah culimada ayaa ku micneeyay in arooska uu ku arko inanta kaligeed ay ku riyooto in ay tahay jiritaanka war xun oo nolosheeda soo socota, wuxuuna kuwa kale ku macneeyay farxad, wanaag iyo barako.
• Culimadu waxay si isku mid ah isku raaceen in fasiraadda dharka cad ee riyooyinka ay muujinayso geerida soo socota, lagana yaabo inay muujinayso dhimashadii qaraabada.

Sources:-

1-Kitaabka Erayada la xushay ee Tafsiirka Riyooyinka, Muxammad Ibnu Siriin, Daad Al-Macarifah, Bayruut 2000. Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda maktabadda Al-Safa, Abu Dhabi 2. 2008-Kitaabka cadarka Aadanaha ee muujinta riyooyinka, Sheikh Abdul Ghani Al-Nabulsi. 3-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Hadalka, Imaam Al-Mu’abar Ghars Al-Diin Khalil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Bayruut 4kii.