Waxa aanad ka garanayn tafsiirkii lagu arkay baraska riyada ee ibnu Siriin

Baraska - ama waxa loo yaqaan Gecko - waa mid ka mid ah xayawaannada gurguurta ee dhibka leh ee ku keena cabsida, argagaxa iyo nacaybka dad badan, markaa markaad riyada ku aragto, waxay kor u qaadaysaa dareen cabsi iyo walaac ku saabsan fasiraadda aragtidan. , Taas awgeed waxaan kuu sharxi doonaa fikradaha riyooyin badan oo riyooyin ah oo ku saabsan tarjumaadda aragga baraska hurdada.

Fasiraadda aragnimada baras ee riyo ee gabadh keli ah

• Turjubaano badan oo riyooyin ah ayaa aaminsan in baraska, marka uu ka soo muuqdo riyada gabadh keliya, waxay muujinaysaa joogitaanka nin dhallinyaro ah oo nolosheeda ah oo isku dayaya inuu waxyeello u geysto.
• Waxa kale oo ay muujinaysaa xidhiidh shucuureed oo guuldaraystay nolosha gabadhan kaas oo sababi doona dareenkeeda dhibaato.

Fasiraadda riyo ku saabsan gecko ee haweenka keligood ah

• Gecko ee riyada gabadha waxay muujin kartaa in qof uu ka hadlayo sumcaddeeda, waana saaxiib ama saaxiib dhow.
• Haddii lagu dilo riyo, markaas waxay muujinaysaa in laga takhaluso dadka isku dayaya inay waxyeello u geystaan ​​iyada.

Tafsiirka in lagu arko baraska riyo ee dumarka aan guursan iyo dil

• In lagu arko naag aan keli ahayn oo ku riyooto nin baras qaba oo la dilo, waxay daliil u tahay inay ka badbaadday dhibaatooyinkii nolosheedii hore ee ay la soo deristay, waxayna aad ugu raaxaysan doontaa xilliga soo socda.
• Haddii wax araggii riyo ku arko baras oo uu dilo, markaas tani waxay calaamad u tahay inay dalab guur ka heli doonto qof ku habboon, oo ay isla markiiba oggolaato, nolosheedana way ku faraxsan tahay. isaga.
• Haddii ay dhacdo in ninkii riyooyinka ahaa uu arko baras inta ay hurda tahay oo uu dilo, taasi waxay ku tusinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona maalmaha soo socda, kuwaas oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• In la daawado milkiilaha riyada riyadeeda baras iyo in la dilo waxa ay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee maqalkeeda soo gaaraya maalmaha soo socda, kaasoo farxad iyo raynrayn ku faafin doona hareeraheeda.
• Haddii gabadhu ay riyadeeda ku aragtay baras oo ay dishay oo ay guursatay, markaas tani waxay calaamad u tahay in taariikhda guurka ay soo dhowdahay, waxaana bilaabmaya marxalad cusub oo nolosheeda ah, oo ay ka buuxaan dad badan. waxyaabo aanay waligeed hore u soo marin.

Waa maxay macnaha baraska ka muuqda riyo?

• In riyada lagu arko riyooyinka baraska waxay muujinaysaa caadooyinka xun ee uu samaynayo, taas oo keeni doonta in uu la kulmo cawaaqib xun oo badan haddii uusan si dhakhso ah u joojin.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko baras u eg, tani waxay daliil u tahay in uu jiro qof isaga ka hadlaya hadallo badan oo xun oo dhabarka ka dambeeya si uu u xumeeyo muuqaalkiisa dadka kale, waana inuu mawqif cad ka istaagaa. isaga isla markiiba.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu daawado muuqaalka baras xilliga uu seexanayo, taasi waxay ku tusinaysaa dhacdooyinka aan ku qanacsanayn ee hareerihiisa ka dhacaya, kuwaas oo ku keeni doona xaalad murugo iyo cadho weyn.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada muuqaalka baraska ayaa calaamad u ah warka aan fiicneyn ee uu heli doono, taas oo gacan ka geysan doonta in uu galo xaalad murugo leh oo ka dhalatay.
• Haddii ninku ku arko riyooyin baras ah, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu samayn doono falal badan oo ceeb ah oo u dhimanaya haddii uusan si degdeg ah isu hagaajin.

Waa maxay fasiraadda riyada qaniinyada baras?

• • In riyada lagu arko qofka riyooyinka ku jira oo baras qaniinay, waxa ay muujinaysaa in uu dib u soo noqon doono xaaladiisa caafimaad oo aad u daran, taas oo keentay in uu xanuun badan la kulmo oo uu in muddo ah jiifo.
  • Haddii qofku riyadiisa ku arko qaniinyo baras ah, markaas tani waxay daliil u tahay in uu la kulmi doono dhibaato aad u weyn, taas oo aanu keligiis ka takhalusi karin, oo uu u baahan doono taageero mid ka mid ah. dadka u dhow.
  • Haddii ay dhacdo in wax arka uu hurdadiisa ku arko qaniinyo baras ah, taasi waxay ku tusinaysaa hab-dhaqankiisa ka fiirsi la’aanta ah, taas oo keenta inuu marar badan dhibaato galo, qaar kalena aanay si dhab ah u qaadan.
  • Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa qaniinyada baras waxay astaan ​​u tahay isbedelo badan oo ay ku jiraan dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aan isaga ku qanci doonin gabi ahaanba.
  • Haddii ninku riyadiisa ku arko qaniinyo baras ah, tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka iyo qalalaasaha isdaba jooga ah ee uu ku jiro, kuwaas oo ku riday xaalad nafsi ah oo aad u xun.

Baraska yar oo riyo ku arkay

• In riyada lagu arko baras yar oo riyo ku jira waxay muujinaysaa sifooyinka xun ee laga yaqaan isaga iyo sida uu ula dhaqmo dadka kale ee ku xeeran oo qaba xanuun weyn, taasina waxay ku keentaa inay aad uga cadhaysiiyaan isaga.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko baras yar, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu faafiyo sirta ay leeyihiin dadka kale ee ku xeeran oo uusan u soo celin ammaanada dadkii lahaa, taasina waxay ka dhigaysaa mid cid walba ka fog.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko baras yar inta uu hurdayo, taasi waxay ku tusinaysaa xumaanta noloshiisa ku soo fool leh, taas oo ka dhigaysa mid aad u cadhaysan.
• Ku daawashada riyada riyada baras yar waxay astaan ​​u tahay joogitaanka dad badan oo aan jeclayn wanaagga oo u rajeeya nimcada nolosha ee uu haysto inay ka baxdo gacmihiisa.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko baras yar, markaa tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka badan ee noloshiisa ka haysta, iyo inuu xallin kari waayay mid ka mid ah dhibaatooyinkaas, taas oo ka dhigaysa inuu aad u xanaaqo.

Fasiraadda riyo ku saabsan baraska madow

• Aragtida riyada ee baraska madow ee riyada waxay muujinaysaa inay jiraan waxyaabo badan oo isaga khuseeya muddadaas oo ka dhigaysa inuu dareemo raaxo noloshiisa.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko baras madow, markaa tani waxay calaamad u tahay welwelka badan ee uu ku hayo noloshiisa, taas oo ka dhigaysa xaalad nafsi ah oo aan fiicnayn.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko baras madoow oo hurda, taasi waxay ku tusaysaa in uu ku jiro dhibaato aad u weyn, taas oo aanu si sahal ah uga takhalusi karin, isla markaana uu taageero uga baahan yahay mid ka mid ah dadka ay isku dhow yihiin. isaga.
• Ku daawashada hammiga riyada baraska madow waxay astaan ​​u tahay caqabado badan oo soo wajaha marka uu u dhaqaaqayo xaqiijinta himilooyinka la rabo, taasina waxay ku keentaa niyad jab iyo niyad jab xad dhaaf ah.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko baras madow, markaa tani waa calaamad muujinaysa hoos u dhac aad u weyn oo ku yimid xaaladdiisa nafsaaniga ah, sababtoo ah waxaa jira waxyaabo badan oo uusan samayn karin wax go'aanno ah.

Baraska riyada ku saaraya

• In riyada lagu arko qofka ku riyooda si uu baraska uga saaro waxa ay ku tusinaysaa in uu awood u leeyahay in uu xaliyo dhibaatooyin badan oo noloshiisa soo waajahay maalmihii hore, ka dibna uu aad u raaxaysan doono.
• Hadii uu riyo-guhu daawado xiliga uu hurdayo oo laga saarayo baraska ,taasi waxa ay calaamad u tahay in uu ka gudbi karo waxyaabo badan oo aad u dhibi jiray,waxana uu noqon doonaa mid wanaagsan maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in uu qofku ku riyoodo in uu ku riyoodo in qof baras leh laga saarayo isaga oo arday ah, markaas waxa ay taasi muujinaysaa in uu aad ugu sarreeyay waxbarashadiisa iyo in uu ka gaadhay darajooyinkii ugu sarreeyey, taas oo keenaysa in qoyskiisu aad ugu faanaan.
• In la daawado ninkii riyada lahaa ee uu ku riyooday in uu baraaska ka saaro waxa ay ka dhigantahay in uu wax badan ka badali doono oo aanu ku qanacsanayn si uu maalmaha soo socda ugu qanco.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu ka saaro baras, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu helayo waxyaabo badan oo uu muddo dheer raadinayey, taasina waxay ka farxin doontaa isaga.

Fasiraadda riyo ku saabsan baraska guriga

• Aragtida riyooyinka ku jira riyada baras ee guriga dhexdiisa waxay muujinaysaa jiritaanka khilaafyo badan oo ka dhashay xiriirkii uu la lahaa reerkiisa wakhtigaas, taas oo ka dhigaysa xaaladda iyaga u dhexeeya inay aad u xumaato.
• Haddii qofku gurigiisa ku arko baras, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu awoodi kari waayay inuu si wanaagsan wax ugu cuno dadka gurigiisa, sababtoo ah khalkhal badan oo uu kala kulmo ganacsigiisa.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko baras isagoo gurigiisa hurda, taasi waxay ku tusinaysaa xumaanta uu samaynayo, taasoo keeni karta dhimasho daran haddii aanu degdeg uga joojin.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada baraska guriga waxay calaamad u tahay xaqiiqooyinka aan fiicnayn ee ku dhici doona noloshiisa, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii nin gurigiisa ku riyoodo baras, tani waxay calaamad u tahay war aan wanaagsanayn oo uu heli doono maalmaha soo socda, kaas oo gelin doona xaalad murugo badan.

Fasiraadda riyo ku saabsan baraska jidhka

• In qofka ku riyooday riyo baras ah oo jidhka ka muuqda waxa ay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo ku keeni doona in uu galo xaalad murugo iyo murugo badan leh.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko baras jidhkiisa, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu ku jiro dhibaato aad u weyn, taas oo uusan si fudud uga takhalusi karin gabi ahaanba.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu jidhkiisa ku arko baras inta uu hurdayo, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu ku jiro dhibaato dhaqaale oo keeni karta in uu dayn badan urursado, oo aanu midkoodna bixin karin.
• Daawashada qofka riyada leh ee ku jira riyo baras oo jidhka ah ayaa ka dhigan mas'uuliyadaha faraha badan ee uu garbaha ku hayo, taas oo ka dhigaysa inuu dareemo daal badan oo uu isku dayo inuu si buuxda u guto.
• Haddii ninku riyo ku arko jidhkiisa baras, markaa tani waxay calaamad u tahay isbeddelka noloshiisa, oo uusan ku qanacsanayn sinaba.

Fasiraadda baraska weyn ee riyada

• Aragtida riyada ee baras weyn oo riyo ah oo ku jira riyooyinku waxay ku tusaysaa waxyaalaha khaldan ee uu samaynayo muddadaas, taas oo keeni doonta dhimasho daran haddii uusan si degdeg ah u joojin.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko baras weyn, tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka badan ee hareerihiisa ka dhaca, kuwaas oo ku keena xaalad murugo badan, sababtoo ah ma awoodo inuu xalliyo midkoodna.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu arko baras weyn inta uu hurdayo, tani waxay muujinaysaa war aan fiicneyn oo uu heli doono, taas oo gacan ka geysan doonta in xaaladdiisa nafsiga ah ay si weyn u xumaato.
• Daawashada qofka riyooyinka ku jira ee baras weyni ku riyoodo waxa ay ka dhigan tahay in uu la kulmi doono qalalaase badan oo ka jira goobtiisa shaqo, taasina waxa ay keenaysaa in uu shaqadiisa ku waayo haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii nin riyadiisa ku arko baras weyn, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu dhib weyn ku jiro, oo uusan si fudud uga takhalusi karin.

Baraska dhintay riyo

• Aragtida riyooyinka ee baras dhintay oo riyo ku jira waxay muujinaysaa in dhibkii iyo werwerkii uu maalmihii hore la ildarnaa ay meesha ka baxayso, wixii ka dambeeyana uu nafis iyo xasilloonaan ku heli doono.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado baras dhintay isaga oo hurda, tani waxa ay ku tusaysaa sida uu u xalin karo dhibaatooyin badan oo uu la kulmay, waxa uuna awood u yeelanayaa in uu diirada saaro hadafkiisa.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko baras dhintay oo dhintay, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu iska bixiyo deymihii lagu ururiyey muddo dheer.
• Ku daawashada riyada ee riyada baras dhintay ayaa astaan ​​u ah in uu ka soo kabtay xanuun dhanka caafimaadka ah, taas oo keentay in uu la ildaran yahay xanuun badan, xaaladiisa caafimaadna aad ayay u fiicnaan doontaa intaa ka dib.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko baras dhintay oo dhintay, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu helayo shaqo uu muddo dheer doonayay, taas oo uu ku gaadhi doono guulo aad u cajiib ah.

Baraska cagaaran riyo

• In riyada lagu arko baras cagaaran oo riyo ku jira waxay ku tusinaysaa inuu khiyaami doono mid ka mid ah dadka aadka ugu dhow, taasna waxay ku noqon doontaa mid aad u xanaaqsan.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko baras cagaar ah, markaa tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka badan ee uu naftiisa kala kulmo habaynta dadka neceb isaga oo ku dhibsanaya noloshiisa.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu arko baras cagaaran xilliga hurdada, tani waxay muujinaysaa walaacyo badan oo xakameynaya oo sababa in xaaladdiisa nafsiyeed ay aad u xumaato.
• Ku daawashada riyada riyada baraska cagaaran waxay astaan ​​u tahay dhibaatooyinka uu la kulmo marka uu u socdo si uu u gaaro yoolkiisa, taasoo ku keenta rajo xumo iyo niyad jab xad dhaaf ah.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko baras cagaaran, tani waxay calaamad u tahay dhacdooyinka xun ee noloshiisa ku dhici doona, taas oo aan ku qancin doonin sinaba.

Fasiraadda jarista dabada baraska ee riyo

• In riyada lagu arko riyo isagoo dabada ka jaraya barasku waxay tusinaysaa inuu ka badbaado arrimihii dhibka daran u keenayay maalmaha soo socda, wuuna ku raaxaysan doonaa intaa ka dib.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko in dabada baras ka go'an tahay, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka caawinaysa inuu iska bixiyo deymihii urursaday muddo dheer.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo dabada barasku ka go’an tahay, taasi waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono noloshiisa taas oo ka dhalatay in uu Alle (SWT) ka cabsado camalkiisa oo dhan iyo in uu ku dadaalo. si uu uga fogaado waxa ka cadhooday.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ka gooyay dabada baraska riyada waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee soo gaari doona, kaas oo si weyn u faafin doona farxad iyo raynrayn hareerihiisa.
• Haddii nin riyadiisa ku arkay inuu dabada ka jarayo baras, markaas tani waxay calaamad u tahay isbeddelka ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taasoo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan jiirka iyo baraska

• In riyada uu ku arko jiir iyo baras, waxa ay ku tusaysaa in uu ku xeeran yahay dad badan oo munaafiqiin ah oo u muujiya saaxiibtinimo iyo nacayb qarsoon oo ay u qabaan iyo rabitaan xad dhaaf ah oo ay ku doonayaan in ay isaga waxyeeleeyaan.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko jiir iyo baras, markaa tani waxay tilmaan u tahay dhacdooyinka aan wanaagsanayn ee ka dhici doona hareerihiisa, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado jiir iyo baras inta uu hurdayo, tani waxay ku tusaysaa in uu ku guul daraystay in uu gaadho damaciisa badan, sababtoo ah waxa jira caqabado badan oo ka hortaagan in uu sidaas sameeyo.
• Daawashada riyada ee riyooyinka jiirka iyo barasku waxay astaan ​​u tahay inuu ku dhici doono dhibaato deyn oo aad u weyn taasoo ka dhalatay falalka khaldan ee uu ku sameeyo noloshiisa mar kasta.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko jiir iyo baras, markaas tani waxay calaamad u tahay dhibaatooyinka faraha badan ee uu la kulmo iyo sida uu u xalin kari la'yahay, taas oo ku abuurta murugo iyo murugo badan.

Tafsiirka in lagu arko baras riyo loogu talagalay haweeney la qabo

• Baraska marka uu ka soo muuqdo guriga haweeneyda la qabo, wuxuu muujinayaa dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka badan ee haweeneydan ay la kulmi doonto caadada soo socota.
• Haddii ay dhacdo in la dilo oo la tuuro, waxay tani ku tusaysaa in haweeneydan ay xoog badan tahay oo ay u istaagi karto inay wax ka qabato dhibaatooyinka soo wajaha nolosheeda.

Fasiraadda baraska ee riyo

• Turjubaanada riyooyinka qaarkood waxay aaminsan yihiin in gecko ay muujin karto khatar halis ah mid ka mid ah carruurta gabadhan.
• Waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa in haweeneydan ay la kulantay inay ku dhacayso deyn, haddii la dilona, ​​waxay muujinaysaa in laga takhaluso deymahaas.

Tafsiirka in lagu arko baraska riyada ee nin iyo macnaheeda

• Haddii ninku riyo ku arko baras, markaa tani waxay si toos ah ugu digaysaa inuu jiro cadow badan oo ku xeeran agagaarka noloshiisa, haddii ninkani awood u lahaa inuu dilo, markaa tani waxay muujinaysaa kartida ninkan. si cadowga looga adkaado oo looga adkaado.
• Haddii nin arkay in geko uu dhib u geystay, markaas tani waxay ku tusaysaa inuu qaatay go'aanno khaldan oo ay tahay inuu ninku ka fikiro cawaaqibkooda.

  Gali website-ka Masaarida si aad u hesho tarjumaada riyooyinka Google, waxaadna ka heli doontaa dhammaan fasiraadaha riyooyinka ee aad raadinayso.

Fasiraadda lagu arko baraska riyada ee haweeneyda uurka leh

• Khubarada cilmi-nafsiga qaarkood waxay aaminsan yihiin in muuqaalka geckos ama xayawaannada kale ee gurguurta ee cabsida ku keena haweeneyda uurka leh ay tahay natiijada ka dhalatay fikirkeeda maskaxeed ee miyir-qabka ah iyo cabsida ay ka qabto waayo-aragnimada dhalmada.

Sources:-

1-Kitaabka Khudbadaha Xulashada ee Tafsiirka Riyada, Muxammad Ibnu Siriin, Daad Al-Maarifa, Bayruut 2000. daabacaadda Maktabadda Al-Safaa, Abu Dhabi 2. 2008-Kitaabka Calaamadaha Adduunka ee Ra'yiga, imaamka qeexan ee Ghars al-Din Khalil bin Shaheen al-Zahiri, baaritaanka Sayed Kasravi Hassan, daabacaadda Dar al-Kutub al -Ilmiyah, Beyruut 3.