Fasiraadda riyo ku saabsan ka saarida timaha gaarka ah ee haweeney keli ah Aragtida in timaha laga saaro xubnaha gaarka ah ee riyooyinka waa mid ka mid ah aragtiyaha in yar ka xishooda daawadayaasha, isla markaana xambaarsan macnayaal badan iyo fasiraadyo kala duwan, kuwaas oo ku kala duwan hadba heerka bulsho ee daawadaha, xaaladaha caafimaad, duruufaha uu leeyahay. waxay maraysaa, iyo dhacdooyinkii aragga ee uu arkay.Qormadan, waxaynu kaga filnaan doonnaa fasiraadda aragtida timaha laga saarayo xubnaha gaarka ah, gaar ahaan, iyo tafsiirka timo-jaridda guud ahaan hablaha kelidood ah.
Fasiraadda ka saarista timaha gaarka ah ee haweenka keligood ah
Inta badan, iyo inta badan tarjumaannada iyo culimada, fasiraadda riyada ah in laga saaro timaha gaarka ah ee haweeneyda keligeed ah ee riyada gabadhu waa mid ka mid ah riyooyin rajo leh oo wanaagsan, nolol, barako, dhammaadka muddada dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka. , iyo in ay nolosheeda ku soo korodho farxad, raynrayn iyo raynrayn, iyada oo hiigsigu tilmaamayo in ay ku cusub yihiin nolosha gabadha aan guursan ee ka dhigaysa farxad iyo raaxaysi.
Aragtidu waxa kale oo ay tilmaamaysaa in lagu beddelay dad munaafiqiin ah, dhacdooyin xunxun, iyo fursadihii ay hore uga qoomamaysay ee seegtay, sidoo kale aragtidu waxa ay muujinaysaa kartida ay u leedahay gabadha weyn inay go’aanno sax ah qaadato, iyo inay ka gudubto wax kasta. dhibka iyo caqabadaha, ka saar werwerka iyo murugada ay la kulanto, nolosheedana u beddesho mid wanaagsan si weyn.
Tafsiirka Timaha goonida ah ee laga jaro dumarka aan guursanin oo uu qoray Ibnu Siriin
Ibnu Siriin waxa uu riyadan ku soo bandhigay tafsiiryo badan oo qaarkood ay yihiin kuwo wanaagsan oo bishaaro ah, qaarna ay tilmaamayaan kuwo xun, sida uu Ibnu Siriin aaminsan yahay in haddii riyo lagu arko inanta kelida ahi ay iyadu ka saarayso timaheeda gaarka ah, taasina ay muujinayso in guurkeedu uu dhawaan soo dhawaan doono mid ku habboon. Qofka maskaxdiisu qaangaadho, laakiin haddii gabadha aan kelida ahayn ay aragto inay caawimo ka raadinayso mid ka mid ah qaraabadeeda ama mid ka mid ah asxaabteeda marka laga saaro, markaa tani waxay muujinaysaa jacaylka uu qofkani u qabo, jacaylkeeda, kalsoonida xooggan ee ay u qabto. isaga, iyo ku tiirsanaanta weyn ee ay isaga ku tiirsan tahay.
Dhanka kale, aragtidu waxay soo jeedin kartaa inay dhacdo masiibo maaddi ah oo soo wajahda gabadha kelida ah ee arka riyadan haddii ay ka mid tahay dadka hodanka ah, sidoo kale aragtidu waxay muujinaysaa dhacdooyin murugo leh oo ay ka mid yihiin dhimashada iyo dhimashada qof ay jecel yihiin. haddii ay aragto in ay iska saarayso timahan meel ka baxsan gurigeeda, sida in ay iska saarto xarunta quruxda ama si kale.
Fasiraadda riyo ku saabsan jarista timaha gaarka ah ee haweeney keli ah
Inaad riyada gabadheeda keligeed timaha ka jarto waxay ku tusinaysaa imaanshaha wanaaga, xalalka farxadda, fudaydka iyo fudaydka ay ku gaadhi karto yoolkeeda, waxaanay meesha ka saaraysaa caqabado waaweyn oo u diiday inay dareento qanacsanaan iyo rayrayn. dhammaatay muddo dheer oo murugo ah iyo bilow cusub oo farxad leh.
Fasiraadda riyo ku saabsan ka saarista timaha xubinta taranka haweenka keligood ah
Turjubaanada qaar ayaa fasiraadda riyada timaha gaarka ah u nisbaynaya in ay tahay dareen xanuun iyo in kale oo meesha laga saaro dhammaan ama qayb timaha ka mid ah, maadaama dareenka xanuunka marka la saaro timaha gaarka ah uu muujinayo in ay jiraan dhibaatooyin iyo qalalaaso. nolosha gabadha, taas oo laga yaabo inay si weyn u xanuunsato, laakiin mar dhow way awoodi doontaa inay ka adkaato.
Laakin haddii ay aragto in ay timaha ka saarayso xubnaha gaarka ah iyada oo aan la dareemin xanuun, markaa tani waxay muujinaysaa guusha himilooyinkii iyo fudayd ay ku gaadho yoolkeeda iyo waxa ay rajaynayso inay gaadho.
Sidoo kale, in la arko timaha qaarkood oo laga siibo, qaarna laga tago, waxay astaan u tahay in ay dhacaan dhibaatooyin ama in ay hesho war xun iyo dhacdooyin murugo ku keenaya. had iyo jeer ku hammiyi jiray.
Haddiise ay gabadhu is aragtay iyada oo adeegsanaysa qof ay yaqaaniin si ay timahan uga siibto, waxa ay khubarada qaarkood xaqiijiyeen in aragtidani ay xambaarsan tahay laba macne oo iska soo horjeeda, oo ay ugu horreyso kalsoonida ay gabadhu ku qabto qofkan iyo jacaylka ay u qabto, tan labaadna waa timahan. isku filnaansho la'aanta gabadha oo dhan.
Fasiraadda riyo ku saabsan ka saarida timaha meelaha xasaasiga ah ee haweenka keligood ah
In riyada gabadhu keligeed ku aragto timaha laga jarayo xubnaha gaarka ah waxay ka tarjumaysaa cabsida ba’an ee ay ka qabto arrimaha qaar ee nolosheeda oo ay aad uga fikirto. gabar, waa astaan muujineysa in ay heli doonto fursad cusub oo si sax ah looga faa’ideysan doono, waxaana fursadan ay u magdhabi doontaa fursad ay hore u weyday oo aan weli laga faa’ideysan.
Sidoo kale aragtida ah in la aado goobta lagu qurxiyo si looga saaro timaha xubnaha gaarka ah ama timaha meelaha xasaasiga ah ayaa muujinaya dhacdooyin iyo warar aan wanaagsanayn, waxaana la sheegay in qof aad ugu dhow uu u dhintay gabadhii keligeed ee aragta riyadan ama aragtidan. .
Fasiraadda riyo ku saabsan goosashada timaha gaarka ah ee haweeney keli ah
Inta badan, iyo inta badan tarjumaannada iyo culimo-sharciga, aragtida ah in timaha gaarka ah laga saaro riyada gabadh keliya waa lacag laba weji ah. xanuunka ma dareemo, weji kalena ma ammaano tafsiirkiisa, taas oo ah in laga dareemo xanuun daran marka timaha xubinta taranka laga jaro, halkaas oo aragga wakhtigaas ay calaamad u tahay inay murugoon doonto oo ay noqon doonto. dhibaato caafimaad ama dhaqaale ama dhibaato bulsho oo weyn.
Ibnu Siriin waxa kale oo uu arkay in aragtida inanta aan kelida ahayn lafteedu ay timaha ka saarayso ay ka mid tahay muuqalada sida wanaagsan u soo ifbaxaya, isla markaana tilmaamaysa in la gaadho yoolka iyo in la gaadho himilooyinka iyo himilooyinka ay hiigsanayso.
Fasiraadda riyo ku saabsan ka saarista timaha gacanta ee haweenka keligood ah
Timaha gacmaha oo la iska jaro waxay ka mid tahay aragtiyo xanbaarsan calaamado iyo tilmaamo badan oo ku wajahan gabadha kelida ah, iyadoo aragtidu muujinayso inay marxalad adag ka soo gudubtay, kuna guulaysatay inay ka xorayso qaar ka mid ah xannibaadihii ka hor istaagayay inay gaadho hammigeeda iyo hammigeeda ballaadhan.
Si kastaba ha ahaatee, aragga ayaa laga yaabaa inuu ka turjumo qaar ka mid ah sifooyinka xun ee shakhsiyadda gabadha, sida inay awoodi weydo inay go'aan sax ah qaadato, ka fiirsi la'aanta dabeecadaha qaar, iyo inay awoodi weydo inay si caqli-gal ah u xalliso dhibkeeda, taas oo keenta in ay sii xumaato oo ay sii korodho dhibaatooyinka. iyo dhibaatooyinka ay ku jirto.
Fasiraadda riyo ku saabsan ka saarista timaha kilkilaha ee haweenka keligood ah
Ibnu Siriin waxa uu ku xidhiidhiyay tafsiirkii aragtida timaha kilkisha laga saarayay iyo dareenka xanuunka, isaga oo xaqiijiyay in aragtida timaha kilkisha laga saarayo iyada oo aan la dareemin wax xanuun ah ay tahay aragti tafsiir ah oo la mahadiyo, waxana ay tilmaamaysaa in ay wanaagsan tahay dhawaan in gabadhan lagu barakeeyo. , oo ay dhammaatay xilligii dhibka iyo dhibka iyo billowga nolol cusub oo ay ku dheehan tahay farxad, raynrayn iyo nolol, balse hadday inanta kelidii ah aragtay inay timaha kilkilaha ka saarayso xanuun ama dhiig aad u daran, sidaas awgeed aragtidu waxay ka digaysaa qaar ka mid ah. dhibaatooyinka iyo qalalaasaha nolosha gabadha doobnimada ah.
Fasiraadda riyo ku saabsan ka saarida timaha lugaha ee haweenka keligood ah
Fasiraadda aragtida timaha lugaha laga saarayo waxa ay ku xidhan tahay habka ay gabadhu u aragto in ay riyada u adeegsanayso, haddii ay inanta kelida ahi aragto in ay timaha lugaha ka saarayso iyada oo guranaysa, aragtidu waxa ay tilmaamaysaa in ay waxa ay heli doontaa lacag badan iyo maciishad badan, taas oo laga yaabo in ay ku hesho dhaxal badan ama ganacsi faa’iido leh.
Laakin hadii gabadha aan guursan ay aragto in ay timaha lugaha iska saarayso iyada oo adeegsanaysa habka xiirashada ama iyada oo adeegsanaysa mandiilada, tani waxa ay muujinaysaa in ay gaadhay hadafyadii ay inantani waligeed ku hammiyi jirtay iyo guurka dhaw ee qofka ay jeceshahay.
Guud ahaan, hiigsigu waa mid ka mid ah himilooyinka la mahadiyo iyo kuwa rajo-gelinta leh ee ku bishaareynaya dhammaadka xilliga murugada iyo bilowga nolol cusub oo ay ka buuxaan farxad iyo hiigsi dhow oo la hiigsanayo.
Fasiraadda riyo ku saabsan ka saarida timaha wejiga ee haweenka keligood ah
Ibnu Siriin waxa uu caddeeyey in aragtida timaha wejiga lagaga jaro riyada ee haweenka aan guursanin ay muujinayso wanaag iyo xaqnimo, sidoo kalena ay muujinayso xaqa wax arka waalidkii, marka laga reebo hal kiis oo ah in la rido, halkaas oo Ibnu Siriin uu xaqiijiyey. waa aragti muujinaysa in ay dhacdo qas, dhibaato iyo isku dhac nolosha inanta kelida ah ee arka.
Sidoo kale, aragtidu waxay soo jeedinaysaa wakhtiga guurku u dhow yahay qof hammi ah oo ku habboon, iyo dhammaystirka hamiga, rabitaanka iyo himilooyinka ay doonayso inay gaadho oo ay doonayso inay gaadho, balse waxa laga yaabaa inay ka turjunto astaamo taban oo ku jira. , sida xad-dhaafka iyo in lagu bixiyo wax aan waxba tarayn oo aan waxba tarayn, Eebbana waa sarreeye og.
