Riyada ku saabsan timaha dheer ee haweeneyda la qabo Ibnu Siriin maxay u fasiratay?

Qofka hurda waxa laga yaaba in uu riyooyin kala duwan ku riyoodo,taasi oo dareensiin karta in uu xaqiiqada ka mid yahay,marka uu hurdada ka kaco waxa uu ogaanayaa in ay tani qayb ka tahay riyooyinka.

Riyada ku dhacda dumarka iyo ragga xilliga hurdada waxaa ka mid ah timo dhaadheer, waxaa suurtagal ah in haweeney ama nin ay ku arkaan riyo, fasiradeeduna ay ku kala duwanaan karto jinsiga iyo heerka bulsho ee mid kasta oo ka mid ah. iyaga, iyo sidoo kale xaaladda timaha laga helay.

Baro wax badan oo ku saabsan fasiraadda riyada ku saabsan timaha dhaadheer

• In guud ahaan timaha lagu arko riyo waa mid ka mid ah riyooyinka ay dadka qaar u arkaan inay wanaagsan yihiin, taasoo tilmaamaysa wanaag iyo barako nolosha qofka.
• Waxay ku tusin cimri dheer iyo korodhka lacagtu, haddii uu qofku timihiisa dheer ku arko, kii timihiisa dheer ku riyoodo oo uu ku farxo riyadaas, waxay ka mid tahay riyooyinka wanaagsan gaar ahaan dumarka.
• Timaha timaha dheer waxay faa'iido badan u leeyihiin dumarka, laakiin tiditaanka timaha dhaadheer ee buka ama saboolka waxay muujinaysaa in arrimuhu aad u adag yihiin.
• Waxaana la sheegay dhererka timaha in ay daliil u tahay ubadka faraha badan ee ay dhaleen lamaanaha is qaba, sidoo kale waxay daliil u tahay cabsida uu qofku ka qabo Alle weyne oo korkiisa ilaalinaya, haddii timaha dheera lagu riyoodona waxa ay tilmaamaysaa. joojinta walwalka iyo dhibaatooyinka.   

Waxaan ku riyooday in walaashay timo dheer leedahay

• Tafsiir riyo ah in walaashay timo dheer lahayd, haddii ay dhacdo in walaashay gabadh keligeed ahayd timuhuna qurux badnaayeen, aragtidu waxay tilmaamaysaa in walaashay u soo jeedinayso qof akhlaaq iyo diin wanaag leh oo ay u soo jeediso iyada guurso isaga.
• Haddii ay dhacdo in xaaladda guur ee walaashii aragti-yahanka la guursaday, timaheedana ay riyo ku dheeraato, taasi waxay ku tusaysaa in ninkeedii uu ka soo safray meel kale oo iyada ka fog, oo uu muddo dheer ka maqnaa.
• Waxaan ku riyooday in walaashay leedahay timo xariir ah oo dhaadheer. Aragtidani waa mid cajiib ah haddii walaashani ay ahayd shaqaale, fasiraadda ayaa soo jeedinaysa Dallacaad shaqo oo weyn Waxaad si dhakhso ah u heli doontaa, iyo haddii gabadhani ay ku hawlan tahay, markaa waxaa laga yaabaa in riyadu ay soo jeedinayso taas Guurkeedu wuu dhacayaa.
• Laakiin haddii walaashani ay ka walaacsan tahay nolosheeda sababtoo ah dhibaatooyinka badan ee ay la kulanto, markaa waa tan aragtida Murug iyo cidhiidhi.
• Waxaa xusid mudan taas Sheekh Waseem Waa mid ka mid ah turjubaanka riyooyinka ee waaga casriga ah Timaha dhaadheer waa walaac weynTaa beddelkeeda, timo jarista aragga waa nafis cidhiidhi ka dib.
•  Haddaba, waxaynu ku nuuxnuuxsanaynaa arrin culus oo ah is-afgarad la’aanta culimada fiqhiga ee tafsiirka timaha dheer, qaarkood waxay yiraahdeen waa xumaan, qaarna waxay yiraahdeen waa Qurux, Wanaag iyo Astaamo. muuqaalka qofka timuhu ku dheeraayeen riyada iyo xaaladiisa nafsiga ah, ha ahaado mid faraxsan ama ha murugoonayo, waxay ka mid yihiin tafaasiisha ugu adag ee ay tahay in la bixiyo.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha dheer ee haweeney la qabo

• Timo dhaadheer oo riyo ah naag la qabo Waxa uu tilmaamay inay dhawaan macsalaamayn doonto guul-darrooyinka, muddada soo socota ee nolosheedana ay noqon doonto halgan Guul iyo barwaaqo xagga shaqada, guurka iyo xiriirka bulshada Sidoo kale, tafsiirkan waa sax haddii riyuhu taas arko Timaheedu waa dheer yihiin oo madaw.
• Fasiraadda riyo ku saabsan timaha dheer ee haweeney la qabo. Hadii ay riyo ku muuqato midabkeeduna madow yahay qaabkeeduna uu yahay mid aan la aqoonin oo muuqaalkeedu noqday mid laga naxo, waxay calaamaduhu muujinayaan in uu u baahan yahay in uu yeesho xirfado iyo karti badan oo u sahlaya in uu arrimaha maamulo oo uu gurigiisa maareeyo si ka badan. wakhtigan xaadirka ah, iyo riyadu sidoo kale waxay xaqiijinaysaa inay Kuma fiicna inaad si fiican wax u maamushoNasiib darro, caqli la'aanteedu waxay qarka u saaran tahay inay lumiso.

Xalka ugu weyn ee lagaga fogaan karo dhibka soo wajaha (oo ah maamul xumada gurigeeda guur) waxa uu ku koobnaan doonaa ka faa’iidaysiga waaya-aragnimadii hore iyo ka shaqaynta is-hormarinta.

• Waxaan ku riyooday in timahaygu ay u dheer yihiin naag la qabo. Aragtidani waxay leedahay calaamado rajo leh haddii riyuhu uu arko taas Timaheeduna waxay noqdeen kuwo guduudan oo faraxsan; Halkan, mufasiriinta ayaa saddex macne u saaray muuqaalkan:

Ama maya: Wuu iman doonaa Guul weyn oo la yaab leh Taasna waad la yaabi doontaa.

Marka labaad: Haddii riyadu tahay qof caadi ah oo aan aqbalin dib u cusboonaysiinta nolosheeda, markaa riyadani waxay muujinaysaa rabitaankeeda weyn ee ah inay jebiso nidaamkan oo ay raadiso horumar iyo waxyaabo cusub oo faa'iido u yeelan doona maalmaha soo socda.

Saddexaad: Miller ayaa tilmaamay Midabkaas buluugga ah ama midabka dahabiga ah ayaa calaamad wanaagsan u ah riyada Waxaad heli doontaa saaxiib daacad ah dhawaan.

• Haddii naagtii la qabay ay riyadeeda ku aragtay taas Timaheedu way dhaadheeraayeen oo guduudan yihiin, waxayna u ekayd mid qarsoomay oo aan istaahilinTani waa calaamad muujinaysa in laga yaabo inay wax badan qabato dhaqamada aan la rabin.

Midda kale, aragtida waxaa loo fasiraa si kale, oo ah in qofka riyoonaya uu nolosheeda ugu noolaado rabitaankeeda iyo rabitaankeeda, oo haddii qof u jeediyo wax wacdi ah iyada oo soo jeedda, way diidi doontaa talada qiimaha leh ee uu u soo jeedinayo, sidaas awgeedna labalabood. dhibaatooyinkuna nolosheeda ayay meel walba uga soo geli doonaan.

• In riyada lagu arko naag la qabo oo timo madow leh oo dheer waxay muujinaysaa badbaadada iyo wanaagga ay haweeneydaas ku nooshahay.
• Haddii ay aragto in timaheeda ay ku korayaan riyo, markaa tani waxay caddayn u tahay raaxada jireed iyo maskaxeed ee weyn, oo laga yaabo inay muujiso quruxda ay ku raaxaysato xaqiiqda.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo jilicsan oo dheer oo loogu talagalay haweeney la qabo

Miller ayaa yidhi In marka ay haweeneydu riyadeeda ku aragto in timaheeda ay qurux badan yihiin oo ay dheer yihiin, oo ay ka welwelsan tahay aragtida iyo nadaafaddeeda, markaas tani waa calaamad taban, oo liddi ku ah sida ay dheheen culumadii carbeed.

Waxay tusinaysaa inay tahay dabeecad maqaar saar ah Waxaad danaysaa wax kasta oo aan waxba tarayn oo aan faa'iido lahayn, oo gebi ahaanba dayacan waxyaalaha qiimaha leh. Waxaa ku sifeeyay Miller Waa qof aan dan ka lahayn dhacdo kasta oo muhiim ah oo ku dhacda nolosheeda, oo aan ku fiicnayn adeegsiga maskaxdeeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo madow oo dheer oo loogu talagalay haweeney la qabo

• Haddii naag la qabo ay ku aragto riyo in timaheeda jilicsan yihiin, liddi ku ah dabeecadda marka ay soo jeedaan, oo ay dheer yihiin oo madow, markaas riyadu waxay muujinaysaa inay Waxay kaga adkaan doontaa dhibaatooyinkeeda xoog maskaxeed Taas oo uu Ilaahay ku mannaystay, ayay turjumaanadii yidhaahdeen naag caqli badan Caqligaasina wuxuu ka dhigi doonaa mid ay kaga guulaysato welwelkeeda iyo dhibkeeda oo dhan.
• Marka laga soo tago in aad gebi ahaanba ka fog tahay neerfayaasha iyo la macaamilka dadka ku xeeran si xoog leh, waxay ka timid Jilayaasha dabacsanDabacsanaantaasina waxay u horseedi doontaa Ku raaxaysiga nimcada dadka jecel Helitaanka farxad guur iyo mid xirfadeed iyo helitaanka lacag mustaqbalka gaadhaysa hanti.

Waxaan ku riyooday in ninkaygu timo dheer leeyahay

• Gabadha la qabo oo riyadeeda ku aragta in ninkeedu uu timo dhaadheer leeyahay, aragtidu waxay muujinaysaa inuu jiro wanaag iyo nolol badan oo ay xaasku ninkeeda ka heli doonto.
• Haddii naag la qabo ay aragto in timaha ninkeeda ay dheer yihiin oo qurux badan yihiin, tani waxay muujineysaa cimriga ninkeeda oo dheer, waxaana jira war wanaagsan oo ay maqli doonto dhawaan.
• Timaha dheer ee raggana guud ahaan waxa ay tilmaamaysaa korodhka aqoonta, korodhka dhaqaalaha iyo maciishadda, iyo sidoo kale nimcada nolosha.
• Waxaan ku riyooday in ninkaygu leeyahay timo dheer oo xariir ah. Haddii naag la qabo ay aragtay aragtidan oo ay riyo ku shanlaysay iyadoon wax dhib ah kala kulmin arrinkaas, markaas tani waa tusaale. garbihiisa cidhiidhiga ka saaray. Haddii la xidho waxaa laga yaabaa in xabsiga laga sii daayo, haddii lagu gardaran yahay arrin shaqadiisa ku jirtana, markaas Eebbe wuu soo bandhigi doonaa runta.
• Waxaa laga yaabaa in aragtidu ay muujiso in ninkeedu leeyahay Shaqadii wuu ka tagay oo shaqo kale ayuu qaatay Iyo meel ka duwan halkii uu mari jiray.
• Hadday taas aragtay Timihiisu waa sida timaha dumarka oo kaleMuuqaalkan ayaa ah mid aad u daran oo xaqiijinaya in ninkani uu dhawaan ku dhici doono masiibo, balse duco, duco iyo sadaqo joogta ah oo aan kala joogsi lahayn ayaa ilaahay ninkaas ka dulqaadi doonaa, lagana yaabaa inuu ka ilaaliyo inuu mar kaliya ku dhaco musiibadan.

Waxaan ku riyooday in gabadhaydu timo dheer leedahay

• Halkan, fasiraadda riyadu waxay ku xiran tahay dareenka gabadha marka ay riyo ku aragto timaheeda dhaadheer, taas oo macnaheedu yahay inay Haddii aad dareento dareere Ka dib markay aragtay timaheeda oo sii dheeraanaya, fasiraadda uma noqon doonto iyada raalli ah oo waxay tilmaamaysaa Xanuun, raaxo la'aan iyo cidhiidhi taasoo ku dhici doonta dhawaan.
• Haddiise ay gabadhu la yaabtay quruxda timaheeda oo ay ku sii muujinayso aragga, markaas tani waa calaamad Eebbe ku ammaanan yahay, oo ugu bishaaraynaysa qofka riyoonaya in gabadheeda uu u nimceeyo wax ama dhacdo farxadeed oo u imanaysa. mustaqbalka.
• Haddii gabadhaasi ay tahay arday wax ka barata dugsiga, tani waxay calaamad xooggan u tahay inay marxaladdaas kaga gudbi doonto si weyn oo guul leh.
• Gabadhani hadday ahayd qof dumar ah oo da’ ah oo aanay ahayn gabadh yar, markaa tani waxay calaamad u tahay ama shaqo sharaf leh ama nin dhallinyaro ah oo akhlaaq iyo diinba leh oo u soo jeedin doona dhawaan.

Baro fasiraadda riyada ku saabsan timaha dheer ee haweeneyda la qabo oo uu qoray Ibnu Siriin

• Haddii ay dhacdo in haweeneyda la qabo ay riyo ku aragto in timaheeda ay dheer yihiin, markaas tani waxay daliil u tahay fogaanta ninkeeda iyo in uu meel ka baxsan doono muddo.
• Iyadoo ku xiran dhererka timaha, waxay noqon doontaa ka dib masaafada iyo waqtiga.
• Ibnu Siriin waxa uu sheegay in timaha dheer marka la arko naag la qabo ay calaamad u tahay Illahay ha siiyo nimcada dhalinyaranimoMacnaha ah in si kasta oo ay u weynaato, taasi ma dhimi doonto quruxdeeda, laakiin soo jiidashada iyo quruxda ayaa kor u kacaysa.
• Goobta ayaa sidoo kale xaqiijinaysa inta ay le'eg tahay Kalsoonida ay haweenaydan ku qabto quruxdiisaJ, oo turjubaanadu waxay ku nuuxnuuxsadeen in aanay waligeed ka baqayn da'da waayo way hubtaa inay soo jiidasho leh.

Baro wax badan oo ku saabsan fasiraadda aragtida timaha dheer ee haweeneyda la qabo ee Nabulsi

• Al-Nabulsi waxa uu ku fasiray riyada timaha dheer ee haweenayda la qabo sidii timahaasi oo aad u madow, taasi oo muujinaysa jacaylka uu ninkeedu u qabo.
• Hadday timuhu dheeraadaan oo aanay soo bixin, ninkeedu ma xiisi doono.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo dheer oo qurux badan

• Inaad riyo ku aragto gabadh keli ah oo timaheeda dheer oo qurux badan, waxay muujinaysaa inay heli doonto wanaag iyo guul nolosheeda xagga heerarka sayniska, waxqabadka iyo dareenka sidoo kale.
• Haddii naag la qabo ay ku aragto riyadeeda in gabadheeda timo dheer oo qurux badan leh, tani waxay muujinaysaa in ay jiri doonto war wanaagsan iyo munaasabad farxad leh inta lagu jiro muddada soo socota ee nolosheeda.
• Markay riyo ku aragto haweeney uur leh in timaheeda ay dheer yihiin oo midab madow oo qurux badan leh, araggu wuxuu tilmaamayaa cimriga wax arka iyo inay ku raaxaysato xasilloonida nafsiga ah iyo xasilloonida maskaxda.

  Si aad u gaarto tafsiirka ugu saxsan ee riyadaada, ka raadi website-ka Masar si aad u hesho fasiraadda riyooyinka, oo ay ku jiraan kumanaan tafsiir oo ka mid ah fuqahadii waaweynaa ee tafsiirka.

Fasiraadda riyo ku saabsan jarista timaha dheer ee haweeney la qabo

• Gabadha la qabo haddii ay riyo ku aragto in ay timaha iska jareyso, timaheedana ay aad u dheer yihiin oo ay adag tahay in wax laga qabto, isla markaana ay ku badan tahay is dhexgal iyo kakan, taasi waxay ku tusaysaa in ay jiraan dhibaatooyin iyo khilaafyo badan. nolosheeda guurka, laakiin timaha jarista riyooyinka waxay calaamad u tahay dhamaadka dhibaatooyinka iyo khilaafyadaas.
• Haddii ay dhacdo in islaantii la guursaday ay aragtideeda ku aragtay in Timaheeda way dheeraayeen oo wuxuu u muuqday mid fool xun Taas oo ku kaliftay in ay jarto oo ay ka takhalusto, runtiina ay taas ku heshay Qaabkeedu wuu fiicnaaday Waxayna noqotay mid soo jiidasho iyo dheddig ah.

Aragtidu waxay tilmaamaysaa afar calaamadood:

Ama maya: Farxadda qofka riyoonaya mar dhow inuu maqlo warka (Waxay uur leedahay oo waxay noqon doontaa hooyo), waxaana muuqaalkan uu aad ugu farxay haweeney kasta oo aan madhalays ahayn, sida ay aragtidu ka muuqato oo leh bacrin iyo kordhin wanaagga nolosheeda, tan Nolol badan Ka dib cusboonaysiinta ay dhawaan doonto, iyo cusboonaysiintaasi waxay noqon kartaa xirfadle, qoys, ama dhinac kasta oo nolosheeda ah.

Marka labaad: riyo ayaa tilmaamaysa dib u heshiisiin Waxaana dhawaan soo cusboonaatay xidhiidh bulsho oo u dhexeeya qofka riyoonaya iyo qof kale, waxaana laga yaabaa in qofkaasi uu ka soo jeedo deegaankeeda bulsho sida qaraabada iyo qoyska, ama uu noqon karo mid ka mid ah asxaabteeda ama qof ay wada shaqeeyaan.

Saddexaad: Waxaa laga yaabaa in wanaagga u imaan doona uu xiriir dhow la yeesho Adigoo ka takhalusaya isha xun Kaas oo nolosheeda hore u soo galay oo qaybo badan oo ka mid ah burburiyay, mararka qaarkoodna wanaaggaas uu isagu ku tala galay Dhamaadkii sixirkii iyada hore loogu samayn jiray Iyo sababta keentay kala fogaanshiyaha weyn ee iyada iyo ninkeeda.

Dhammaan xaaladahaas xun way dhammaanayaan, soo kabashaduna waxay noqon doontaa qaybteeda hadday jirran tahay, isku-duubnida qoyska ee ay rabtayna mar dhow ayay u iman doontaa.

Marka afraad: Maaddaama ay muuqeeda ku qurux badnayd markay timaheeda xiirtay, markaas riyadu waxay fasiri kartaa inay doonayso Wax nolosheeda dhibaya Oo waxay ka dhigtaa mid xun indhihiisa iyo indhaha kale.

Waxa laga yaabaa in ay taasi tahay qof ama sifo xun oo aad ku beddesho wax ka fiican, adiga oo maanka ku haya in midabka iyo timuhu ay macno weyn xambaarsan yihiin, ta ugu badanina ay tahay timaha oo jilicsan midab dhalaalaya ama dhalaalaya ayaa xaqiijiya farxad, lacag, iyo malaha caan ka iman doona dhawaan.

• Marka aad aragto qof dumar ah aragtideeda waa Waxay jartay timaha, muuqaalkeeduna wuxuu noqday mid cabsi leh Wejigeeduna waxa uu noqday mid caajis ah, iyada oo aan wax firfircooni ah iyo dhalaal toona lahayn, sida muuqaalku tilmaamayo calaamada aasaasiga ah Waa kuwee:

Isbeddel xun iyo dhacdooyin Wax arka ayaa ag mari doona, mid ka mid ah mufasiriinta ayaa yiri Riyadu waa wax xun waxayna muujinaysaa khasaare xirfadeed iyo mid maadi ah Iyo guur weyn, oo sidoo kale tilmaamaya buuqa iyo buuqa u iman doona si dhakhso ah, sidaa darteed ka tashiga iyo la tacaalida xaaladaha nololeed ee fudud ayaa ah hubka ugu xoogga badan ee looga hortagayo dhammaan dhibaatooyinkaas oo fasiraada riyadu tilmaamayso.

Waa maxay fasiraadda riyada riyada ee ninkeedu timaha ka jaray?

Ama maya: In qofka riyoonaya iyo ninkeeda aysan wada dareemin raaxo isla markaana ay doonayaan in ay maanta kala tagaan ka hor berito, nasiib darro xiriirkooda guur ku dhamaado furin dhow.

Marka labaad: Meeshu waxay muujinaysaa calaamad aan ahayn furiinka, oo ah Khilaaf xooggan ayaa dhex maray Waxay ka dhalan doontaa cadho xoogan oo labada dhinac ah, waxayna cadhadani sabab u noqon doontaa khilaafka dhexdooda ah, waxaanay khubaradu xuseen in khilaafkani aanu noqon doonin maalin iyo laba, balse uu socon karo muddo dhawr bilood ah, lagana yaabo inuu ka badan yahay. in.

Saddexaad: Faallooyinka ayaa tilmaamay Ninka riyooday waa qof wasakh ahUma qalmo kalsoonida iyo jaceylkeeda, sababtoo ah wuxuu ku khiyaameeyaa dumar kale, taasina waxay ku tusaysaa inuu yahay. Nin aan daacad ahayn iyo beenaale.

Marka afraad: Haddii ay dhacdo in ninkeedu uu timaha iska xiiro oo ay ka muuqato muuqaal soo jiidasho leh oo ay ku faraxsan tahay timaha cusub ee ay samaysay, riyadu waxay la macno tahay inuu ka caawin doono inay isbeddel wanaagsan ku sameyso nolosheeda oo uu ku garab istaago inay sameyso waxay rabto. ku samee nolosha toosinta.

Waxaan ku riyooday inaan timahayga ka gooyay darafyada timaha, maxay ka dhigan tahay?

• Waxaa dhacda in haweeneyda la qabo ay ku riyooto in ay maqas isticmaasho si ay uga saarto cidhifyada ay timaheeda ka dhaawacantay, riyadaan looma fasiran wax cabsi ah, waxayna tilmaamaysaa laba tilmaamood:

Ama maya: wuxuu xaqiijinayaa inuu xoog badan yahay Waxay mari doontaa xaalado adag Oo waxaad si fudud u xallin doontaa baraaruga.

Marka labaad: Waxa kale oo uu ku nuuxnuuxsaday inay tahay marwo Waxaad tahay caqli-gal oo si dhab ah wax u qaboIyadu waxyaalaha aan micnaha lahayn way neceb tahay, fiirsona ma siiso, sidaas daraaddeed guushu mar dhow albaabbada bay u furi doontaa.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha dheer ee haweeneyda uurka leh

• Haddii haweeneyda uurka leh ay ku riyooto inay timo dheer leedahay, taasi waxay u bishaaraynaysaa inay si fudud oo fudud umusho, iyada iyo uurjiifkunaba caafimaad qabaan.
• Haddii haweeneyda uurka leh ay riyo ku aragto in timaheeda ay aad u dheer yihiin, oo ay dhab ahaantii la ildaran tahay dhibaatooyin, walaac iyo murugo, ka dibna iyada oo la arko kiiskan waxay muujinaysaa kororka walaaceeda iyo murugada.
• Timaha dhaadheer ee riyada haweeneyda uurka leh waxay u tahay war wanaagsan, nolol badan, farxad iyo xasillooni maskaxeed.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha dheer ee naag la furay

• Inaad aragto haweeney la furay riyo ah in timaheeda ay dheer yihiin oo qurux badan yihiin, run ahaantiina ma aha, aragtideedu waxay muujinaysaa isbeddel ku yimaada xaaladdeeda si wanaagsan.
• Marka la arko gabadh la furay oo ay timuhu dheer yihiin marka ay shanlaynaysaan, aragtidani waxay muujinaysaa in haweeneydu ay heli doonto nolol iyo wanaag badan inta lagu guda jiro nolosheeda soo socota.
• Haddii naag la furay ay aragto in ninkeedii hore uu timaha u shanleynayo, timuhuna ay qurux badan yihiin oo dheer yihiin, tani waxay muujinaysaa in labada qof ay ka dhexeeyaan dareen.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
3-Kitaabka Udgoonka Al-Anaam ee Tafsiirka Riyada Sheekh Cabdul-Ghaani Al-Nabulsi.