Wax badan ka baro tafsiirkii Ibnu Siriin ee riyada ku arkay salaar iyo salaar cagaaran, iyo fasiraadda riyada ku saabsan iibsashada salaar.

Saladhka riyada ayaa ah mid ka mid ah muuqalada ugu muhiimsan ee ay dad badani hadda qabaan, waxaana dad badan ay baadigoob ugu jiraan sidii ay u fasiri lahaayeen xaqiiqada iyo ta saxda ah ee aragtidan, taas oo ay ku kala duwan yihiin tarjumaannada kala duwan sidoo kalena ku kala duwan sida uu qabo qofka riyadan arka.

Isagoo riyo ku arkay salaar

• Haddii gabadh aan la qabin ay riyo ku aragto salaar, iyada oo weli ku jirta heerka koritaanka, markaa tani waxay muujinaysaa inay la kulmi doonto war murugo badan, laakiin warkaas xun, kaas oo u taagan murugo iyo xanuunka gabadha arka. ma sii jiri doonto wakhti dheer, laakiin way dhammaan doontaa dhowaan oo farxad iyo raynrayn badan ayaa booskeeda geli doonta.
• Haddiise gabadh aan la qabin ay ku aragtay inay riyo ku iibsanayso tiro salaar ah, markaas tani waxay caddayn u tahay inay wanaag iyo barako badan ku yeelan doonto nolosheeda gaarka ah, waxay sidoo kale muujinaysaa waxay heli doonto farxad iyo raynrayn. xilliga soo socda.
• Aragtidaas hore, haddii gabadh aan la qabin ay aragto, waxay tilmaan u noqon kartaa inay mar walba isku daydo inay gaadho yoolka ay doonayso iyo rabitaanka ay ku hammiyi karto mar walba, isla markaana ay awood u yeelan karto inay gaadho oo ay ka hesho. lacag aad u badan iyo nolol aad u badan.

Salaar riyo ku jira Ibn Siriin

  Gali website-ka Masaarida si aad u hesho tarjumaada riyooyinka Google, waxaadna ka heli doontaa dhammaan fasiraadaha riyooyinka ee aad raadinayso.

• Haddii qofku riyada ku arko salaar, marka ay ka soo baxdo guriga uu deggan yahay, markaas tani waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono war aad u weyn oo aan wanaagsanayn muddada soo socota, laakiin warkaas ayaa soo afjarmi doona dhawaan oo uu waxa beddeli doona war farxadeed oo farxad leh oo uu doonayo.
• Haddii qofku riyo ku arko salaar, tani waxay caddayn u tahay in qofka arka uu gebi ahaanba ka caafimaad qabo dhibaatooyin caafimaad, iyo in caafimaadkiisu uu ugu wanaagsan yahay.
• Dhanka haweeneyda riyadeeda ku aragta in ay tahay qofka beera geedka caleenta ah ee noocaan ah, balse uu yahay madow, tani waxay muujineysaa in haweeneydan ay dhibaato caafimaad dhawaan la kulmi doonto. 

In riyada lagu arko salaar dumarka keligood ah

• Gabadha aan guursan ee lagu arko riyadeeda salaar waxay ku tusaysaa in ay waxbarashadeeda aad uga sarrayso oo ay ka gaadho darajooyinkii ugu sarreeyey, taas oo qoyskeedu aad ugu hanweyn yahay.
• Haddii riyooyinka uu arko salaar inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona iyada oo farxad ku faafin doonta iyada oo aad u weyn.
• Haddii ay dhacdo in aragti-yahanka riyadeeda ku arko salaar, markaa tani waxay muujinaysaa inay ka heshay dalab guur oo ka yimid qof ku habboon, isla markiiba way aqbali doontaa oo ku faraxsan tahay nolosheeda isaga.
• Daawashada milkiilaha salaar riyada ee riyadeeda waxay calaamad u tahay xaqiiqooyinka wanaagsan ee ku dhici doona nolosheeda, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Hadii ay gabadhu riyadeeda ku aragto salaar, tani waxa ay calaamad u tahay in ay ku guulaysan doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay, taasina waxa ay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.

Waa maxay tarjumaadda cunista salaar ee riyo ee haweenka aan guursan?

• In riyada lagu arko naag keligeed ah oo salaar ku cunaysa waxay muujinaysaa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi karta inay nolosheeda ugu noolaato sida ay jeceshahay.
• Haddii riyooyinka uu arko inta lagu jiro hurdada iyada oo cunaysa salaar, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddello badan oo ka dhici doona hareeraheeda, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu ku daawado riyadeeda iyada oo cunaysa salaar, markaas tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee maqli doona dhawaan oo hagaajin doona maskaxdeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku cunaya salaar riyada waxay astaan ​​u tahay guusha ay ka gaartay hadafyo badan oo ay raadineysay, taasina waxay ka dhigeysaa mid aad ugu qanacsan nafteeda.
• Haddii gabadhu ay ku aragtay riyadeeda iyada oo cunaysa salaar oo ay ku hawlan tahay, markaa tani waa calaamad muujinaysa in taariikhda heshiiska guurkeeda uu soo dhow yahay iyo bilowga marxalad cusub oo nolosheeda ah.

Fasiraadda salaarku waxay ka tagtaa riyo dumarka kelida ah

• In haweeney keli ah lagu arko riyo caleen salaar ah waxay muujinaysaa fulinta rabitaanno badan oo ay ku hammiyi jirtay intii ay noolayd oo ay Alle (SWT) baryaysay si ay u hesho.
• Haddi hammiga uu arko caleenta salaar inta ay seexanayso, tani waxa ay tilmaan u tahay isbedelada badan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, kuwaas oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in muuqalka riyadeeda ku arko caleemaha salaar, tani waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay ku yeelan doonto nolosheeda, sababtoo ah waxay qabataa waxyaabo badan oo wanaagsan.
• Ku daawashada hammiga riyadeeda caleenta salaar waxay astaan ​​u tahay sifooyinka wanaagsan ee ay taqaano taasina waxay ka dhigtaa mid aad caan uga ah dad badan oo agteeda ah waxayna mar walba raadiyaan inay u dhawaadaan.
• Haddii gabadhu ay riyadeeda ku aragto caleenta salaar, tani waxay calaamad u tahay lacagta faraha badan ee ay heli doonto oo ka dhigi doonta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.

Isagoo riyo ku arkay salaar siinaya haweeney keli ah

• In riyada lagu arko naag keligeed ah oo salaar siinaysa waxay muujinaysaa baahida loo qabo inay ka taxadarto maalmaha soo socda, maadaama ay jiraan kuwa u maleegaya arrin aad u xun si ay u waxyeeleeyaan.
• Haddii riyuhu uu arko inta lagu jiro hurdada iyada oo siinaya salaar, markaa tani waxay calaamad u tahay inay awood u yeelan weydo inay gaarto yoolkeeda mid ka mid ah caqabadaha badan ee ka hortaagan inay sidaas sameyso.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu ku arko riyadeeda salaar siinaya, markaas tani waxay muujinaysaa khalkhal badan oo ay la kulanto nolosheeda waxayna kordhisaa welwelka iyo dhibaatooyinka.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda bixinta salaar waxay astaan ​​u tahay guul darradii ay ka soo gaartay imtixaanadii dhamaadka sanadka, sababtoo ah aad bay u dayacday waxbarashada waxayna ku mashquulsan tahay arrimo aan macno lahayn.
• Haddii gabadhu ku aragto riyadeeda oo siinaya quful qof qalaad, markaa tani waa calaamad muujinaysa dabeecadeeda aan dheellitirka lahayn taas oo ka dhigaysa mid u nugul inay dhibaato gasho mar kasta.

In riyada lagu arko salaar naag la qabo

• In haweeney la qabo lagu arko riyo salaar ah waxay muujineysaa inay ka soo kabato xanuun dhanka caafimaadka ah, taas oo keentay in ay la ildaran tahay xanuun badan, waxayna ka fiicnaan doontaa maalmaha soo socda.
• Haddi hammiga uu arko salaar xiliga ay huruddo taasi waxa ay daliil u tahay wanaaga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto nolosheeda,waayo waxa ay ka baqaysaa Alle (SWT) camalkeeda oo dhan.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu riyadeeda ku arko salaar, tani waxay tusinaysaa warka wanaagsan ee dhawaan soo gaadhi doona oo si weyn u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda salaar waxay calaamad u tahay in ninkeedu uu heli doono dallacaad aad u qiimo badan goobta shaqada, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdooda nololeed ee maalmihii hore.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto salaar, tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.

Inaad riyo ku aragto salaar naag la furay

• In lagu arko haweeney la furay riyo salaar ah waxay tusinaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee hareeraheeda ka dhici doona, taasoo ka dhigi doonta xaalad aad u wanaagsan oo magdhow u ah dhibaatooyinka soo gaadhay.
• Haddii riyooyinka uu arko salaar inta lagu jiro hurdada, tani waxay calaamad u tahay awoodda ay u leedahay inay ka gudubto waxyaabo badan oo dhib u keenaya, waxayna noqon doontaa mid raaxo leh maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyadeeda ku arko salaar, taasi waxay ku tusaysaa in ay dhawaan geli doonto waayo-aragnimo cusub oo guur, kaas oo ay ka heli doonto mag-dhaw weyn oo ay kaga soo kabato dhibaatooyinkii nolosheeda soo maray.
• Daawashada milkiilaha salaar riyada ee riyadeeda waxay calaamad u tahay inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Haddii qof dumar ah ay ku aragto salaar riyadeeda, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhowaan soo gaari doona oo hagaajin doona maskaxdeeda si aad u wanaagsan.

Inaad riyo ku aragto salaar nin

• Ninka oo riyada ku arka salaar waxa ay tusinaysaa in uu awood u leeyahay in uu gaadho waxyaabo badan oo uu ku hammiyi jiray, taasina waxa ay ka dhigi doontaa mid farxad iyo raynrayn leh.
• Haddii riyooyinka uu arko salaar inta lagu jiro hurdada, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu faa'iido badan ka heli doono ganacsigiisa gadaashiisa, kaas oo si weyn u kobcin doona maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku arko salaar riyadiisa, tani waxay muujinaysaa inuu ka heli doono dallacaad sharaf leh goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu ku bixinayo horumarinta.
• Daawashada salaar ee riyo ee riyada waxay calaamad u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona isaga oo ku faafinaya farxad iyo farxad hareerihiisa si aad u ballaaran.
• Haddii qofku ku arko salaar riyadiisa, tani waxay calaamad u tahay isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Waa maxay tarjumaadda jarista salaar ee riyada?

• In riyada lagu arko riyada oo goynaysa salaar waxay tusinaysaa waxyaalaha khaldan ee uu samaynayo, taas oo u keeni doonta geeri aad u daran haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo jarjaraya salaar, tani waxay daliil u tahay inay jiraan dhibaatooyin badan oo uu la soo deristay muddadaas, xalin la'aantiisana waxay ku keentaa inuu aad u dhibsado.
• Haddii ay dhacdo in hammiga uu daawado jarista salaar isaga oo hurda, tani waxa ay ku tusaysaa in aanu gaadhi karin yoolkiisa mid ka mid ah caqabadaha badan ee ka hortaagan in uu sidaas sameeyo.
• Daawashada milkiilaha riyada oo jarjaraya salaar riyada waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran oo uusan awoodin inuu si fudud uga baxo gabi ahaanba.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo jarjaraya salaar, markaa tani waxay calaamad u tahay akhbaar xun oo soo gaadhaysa oo ku ridi doonta xaalad murugo iyo ciil badan.

Qaybinta salaar riyo

• In riyada lagu arko riyada oo qaybinaysa salaar waxay tusinaysaa sifooyinka wanaagsan ee laga yaqaan isaga oo ka mid ah dadka kale ee ku xeeran oo jacayl ku beera qalbiyada dad badan oo ku xeeran.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa qaybinta salaar, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaadhi doona oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ay dhacdo in riyadu daawato inta lagu jiro hurdada qaybinta salaar, ka dibna tani waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee ku dhici doona hareerihiisa, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo u qaybinaya salaar riyada waxay astaan ​​u tahay inuu awood u leeyahay inuu gaadho waxyaabo badan oo uu ku riyooday, taasina waxay ka dhigi doontaa inuu aad ugu farxo.
• Haddii nin ku riyoodo inuu qaybiyo salaar, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu heli doono dallacaad aad u sharaf badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalkiisa horumarinta.

Ku iibinta salaar riyo

• In riyada lagu arko qofka riyoonaya oo salaar ku iibinaya riyo waxa ay muujinaysaa in ay jiraan qalalaase badan oo uu kala kulmo goobtiisa shaqada, waana in uu si wanaagsan ula tacaalaa si aanu u keenin in uu shaqadiisa ku waayo.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa isagoo iibinaya salaar, tani waxay tilmaan u tahay dhibaatooyinka faraha badan ee noloshiisa ka haysta iyo in uu xalin kari waayay, taas oo ku keenta inuu aad u dhibsado.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu daawado inta uu seexanayo iibinta salaar, tani waxay muujinaysaa walaacyo badan oo isaga xakameynaya oo ka dhigaya xaalad nafsi ah oo aad u xun.
• Daawashada milkiilaha riyada oo iibinaya salaar riyada waxay calaamad u tahay warka xun ee soo gaaraya isaga oo u keeni doona murugo iyo murugo.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa isagoo iibinaya salaar, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu ku dhici doono shirqool ay cadawgiisa soo abaabuleen taasoo keeni doonta inuu lumiyo lacag badan.

Fasiraadda salaar ka baxo riyo

• In riyada lagu arko caleenta salaar ee riyada waxay muujinaysaa inuu awood u leeyahay inuu xaliyo dhibaatooyin badan oo uu noloshiisa la soo darsay maalmihii hore, ka dibna wuu ku raaxaysan doonaa.
• Haddii uu qofku ku arko caleenta salaar riyadiisa, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku hammiyi jiray muddo aad u dheer, taasina waxay ka dhigaysaa xaalad farxadeed oo weyn.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado salaar ka baxaysa isaga oo hurda, taasi waxa ay muujinaysaa in uu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta in uu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Daawashada riyada ee riyadiisa caleemaha salaar waxay calaamad u tahay isbeddelada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ninku ku arko caleenta salaar riyadiisa, tani waxay calaamad u tahay in werwerkii iyo dhibkii noloshiisa ka haystay ay meesha ka baxayso, xaaladdiisuna ay wanaagsanaan doonto maalmaha soo socda.

Fasiraadda riyo ku saabsan dadka dhintay oo cunaya salad

• In la arko riyooyinka riyooyinka dhintay ee cunaya salaar waxay muujinaysaa jagada sare ee uu ku raaxaysanayo noloshiisa kale isagoo samaynaya waxyaabo badan oo wanaagsan inta uu nool yahay.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko qofka dhintay oo cunaya salaar, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu lacag badan ka heli doono dhaxal ka dambeeya, kaas oo uu heli doono qaybtiisa maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo qofka dhintay oo cunaya salaar, markaas tani waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee hareerihiisa ka dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad u qancisa.
• Daawashada qofka dhintay oo salaar ku cunaya riyada waxay astaan ​​u tahay warka wanaagsan ee dhawaan soo gaari doona oo kor u qaadi doona maskaxdiisa ilaa xad.
• Haddii ninku riyadiisa ku arko qofka dhintay oo cunaya salaar, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer ku raadjoogay, taasina waxay keenaysaa inuu naftiisa ku faano.

Koritaanka salaar ee riyo

• Inaad ku aragto riyada riyada salaar koraya waxay muujinaysaa inuu geli doono ganacsi cusub oo isaga u gaar ah oo uu ku gaari doono guulo badan oo cajiib ah oo uu naftiisa ku faani karo.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa beerashada salaar, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu iska bixiyo deymaha ku ururay isaga muddo dheer.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado beerista saladhka xilliga uu hurdayo, taasi waxa ay ka tarjumaysaa isbeddello badan oo ku iman doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, kuwaas oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo ku koray salaar riyada waxay astaan ​​u tahay inuu gaari doono waxyaabo badan oo uu ku riyooday, taasina waxay ka dhigi doontaa xaalad farxadeed oo aad u weyn.
• Haddii nin ku riyoodo inuu beero salaar, markaa tani waa calaamad muujinaysa kor u qaadistiisa goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka weyn ee uu sameynayo si uu u horumariyo.

Fasiraadda lagu arko salaar riyo

• Haddii uu qofku riyo ku arko in uu cunayo dhammaan xadiga dhirtan caleenta ah, waxa ay taasi ku tusaysaa in wax arkani uu ka buuxo xaasidnimo iyo nacayb uu u hayo dadka ku xeeran, waxa kale oo loo fasirtay in wax arka uu isna ka mid yahay. Sababaha keena in dadka ku xeeran ay dhibaatooyin badan u geystaan ​​sababtoo ah Dareennada xun ee gudaha ah ee isaga u gaar ah.
• Haddii ninku uu riyo ku arko salaar tiro aad u badan, markaa tani waxay muujinaysaa nolosha fudud ee farxadda leh ee uu qofkani ku nool yahay, sidoo kale wuxuu muujinayaa noloshiisa oo ka xor ah caqabadaha iyo dhibaatooyinka.

Fasiraadda riyo ku saabsan cunista salaar

• Haddii qofku riyo ku arko in uu riyo ku cunayo salaar, markaa tani waxay muujinaysaa in qofka arka uu la kulmi doono xilliga soo socda dhibaato caafimaad oo halis ah oo dhawaan saameyn doonta.
• Haddii uu qofku riyo ku arko in uu riyo ku cunayo salaar, taasi waxa ay muujinaysaa in qofka arka uu kala tagi doono mid ka mid ah dadka uu aadka ugu dhow yahay, qofkani waxa uu noqon karaa mid jecel riyada.
• Aragtidaas hore, haddii uu qofku arko, markaas waxay muujinaysaa in ay hayso nafaqo-xumo aad u daran, aragtidaas waxay digniin u tahay wax arka inuu aad uga taxadaro cuntadiisa.

Salaar cagaaran oo riyo ah

• Haddii uu qofku riyo ku arko in ay jirto tiro salaar cagaaran ah oo qaabkeeda quruxda badan iyo soo jiidashada leh, markaas tani waxay ku tusaysaa in Eebbe ugu dhakhsaha badan u siin doono wax arka khayr badan, arzaaq iyo duco, iyadoo la arkayo caleenta caleenta ah ee ka soo baxaysa waa aafo. Dhibaatooyin badan iyo masiibo, laakiin ra'yigu way badbaadi doonaan, laakiin haddii riyadu la xidhiidha aragti iibsashada salaar, markaa tani waxay muujinaysaa wanaag badan iyo kartida uu ku gaari karo waxa uu doonayo. dhibaatooyinka nolosha, markaas tani waxay caddayn u tahay xalkooda haddii ay dhacdo in aragtidu ay jarto salaar.

Fasiraadda riyo ku saabsan iibsashada salaar

• Haddii naag uur leh ay ku aragto riyo in ay iibsanayso qadar salad ah, markaa tani waxay muujinaysaa in naagtu ay heli doonto farxad aad u badan iyo war wanaagsan, laakiin taasi waxay noqon doontaa wakhti dheer ka dib. nin iibsada salaar, waxa uu ku noolaan doonaa nolol farxad leh, oo ku guulaysto macnaha guud ee nolosha, waxaana laga yaabaa inay noqoto mid ka mid ah dabeecadaha xun, taas oo keeni karta inuu galo dhibaatooyin badan, oo ay u dheer tahay inuu ku raaxaysto caafimaadka.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaaddii Daarul-Macarifah, Bayruut 2000. Baadhitaanka Basil Baridi, daabacaadda maktabadda Al-Safaa, Abu Dhabi 2.