Tafsiirka muuqaalka markabka ee riyada ee Ibn Sirin

Tafsiirka riyooyinka ee ku jira riyooyinku way ku kala duwan yihiin marka loo eego aragtida aragtida haddii uu yahay nin ama naag, xaaladdiisa guur waa mid aan guur lahayn ama guursaday, la furay ama laga dhintay, tafsiirkuna waa la sameeyaa ka dib marka la go'aamiyo helitaanka shuruudaha aragtida. , iyo go'aaminta tilmaanta aragtidaas wanaag ama xumaan.

Isagoo riyo ku arkay markabka

• Markii uu riyo ku arkay markabku oo marayey badda badhtankeeda, tarjumaanadii ugu badnaa ayaa riyadan ku macneeyay in ay tahay geeri ka dhex dhacday koox dad ah.
• Markab ay ka buuxaan dad riyo ku jira ayay culimadu ku macneeyeen in uu helay faa’iido u taagan safarka.  
• Markii ay arkeen markab meel fog ka imanaya oo riyo ku jira, culumadu waxay ku macneeyeen inuu yahay sanadka cusub, oo uu u sido nolol wanaagsan oo badan oo wax arka.
• Koritaanka markabka riyada waxaa u fasiray ibn Siriin isagoo ku gaaray qofka wax arka wax uu rabo dhab ahaan.
• Inta badan culimada, markabkani wuxuu astaan ​​u yahay wanaagga, cibaadada, adeecida, iyo maciishad baaxad leh.
• Wadista markabka waxa u fasiray ibn Siriin isagoo helay boos cusub oo noloshii wax arka.
• Culimada qaar ayaa ku micneeyay duulista markabka nin dhalinyaro ah oo aan guursanin inuu guursanayo gabar wanaagsan, guurkaasina uu noqon doono mid lagu guuleysto oo lagu farxo.
• In riyo yar lagu arko doon yar ayay culimadu ku macneeyeen socdaal iyo shaqo cusub.
• Ku wadida markabka riyada buka waxaa loo fasiraa soo kabasho.    

Waa maxay tarjumaadda riyada markabka ee haweenka aan guursan?

• Tafsiirkii markabku ku riyooday gabadh aan la qabin ayay culimadu ku macneeyeen adeecida iyo u dhawaanshaha Ilaahay (scw).
• Fasiraadda fuulista markabka ee riyo ah gabadh aan la qabin oo leh sahay fara badan iyo soo socota nolosheeda mustaqbalka.
• Markabka yar ee ku jira riyada gabadh aan la qabin ayaa lagu macneeyay imaatinka gabadhu wax kasta oo ay rabto nolosheeda.
• Isagoo riyo ku arkay naakhuudihii markabka gabadh aan la qabin oo guur ku dhow.

Fasiraadda riyo ku saabsan badda iyo markabka

• Saynis yahanadu waxay ku fasireen markabka riyada haweeneyda uurka leh sida uur fudud iyo dhalmo fudud.
• Markii la arkay badda, markabka iyo degitaanka markabka ayay culimadu ku macneeyeen in ay jiraan dhibaatooyin, werwer iyo murugo nolosha qofka wax arka.
• Fasiraadda badda iyo markabka ee riyada haweeneyda la qabo waxay muujinaysaa xasilloonida iyo guusha nolosha guurka.
• Intuu riyo ku arkay markab wayn oo ninkii aragtida lahaa uu markabka ku dhex arkay mid ka mid ah asxaabtiisa, riyadani waxay muujinaysaa wanaag, duco, jacayl iyo xidhiidh ka dhexeeya isaga iyo saaxiibkii dhabta ah.
• Markab yar oo riyo ku arkay gabadh aan la qabin waxa ay culimada intooda badani ku macneeyeen in ay guul ka gaadhayso nolosheeda mustaqbalka,laakin ka dib marka ay la kulanto dhib iyo dhibaatooyin badan ay si fudud uga gudbi karto ama uga takhalusi karto.
• Culimada qaar ayaa ku fasiray in gabadha aan la qabin ee markabka saaran riyo ay ku jirto darajooyin sare oo dhanka waxbarashada ah.
• Inaad ku aragto xeebta riyada gabadh aan la qabin waxay ka turjumaysaa fulinta dhammaan hamiga iyo riyooyinka nolosheeda mustaqbalka, haddii ay aragto qof ku caawinaya inay xeebta gaadho, tani waxay muujinaysaa nin u noqon doona sababta farxaddeeda.

Fasiraadda riyo ku saabsan fuulista markabka

• Raacitaanka markabka riyada buka waxaa loo fasiraa ka soo kabasho degdeg ah oo jirro ah.
• In riyada lagu arko markab yar oo nin aan guursanayn waxay muujinaysaa inuu dhawaan guursan doono.
• In ay riyo ku aragto gabadh keli ah oo markab markab ku jirta ayay culimadu ku macneeyeen in ay u tahay war wanaagsan oo ku saabsan mustaqbalkeeda.
• Fasiraadda aragtida fuushan markab weyn oo riyo ah waxay ka dhigan tahay risiq badan iyo faa'iido weyn oo xagga ganacsiga ah.
• Raacitaanka markab ku riyada haweenayda la qabo ayay culimada badankoodu ku macneeyeen in Eebbe u aqbali doono ubad khayr qaba.
• Inaad riyada ku aragto haweeney uur leh oo markabka fuushanaysa waxay muujinaysaa dhalmo fudud oo fudud oo aanay dareemin xanuun xilliga dhalmada.      

Waa maxay fasiraadda riyo ku saabsan fuulitaanka markabka badda?

  Si aad u gaarto tafsiirka ugu saxsan ee riyadaada, ka raadi website-ka Masar si aad u hesho fasiraadda riyooyinka, oo ay ku jiraan kumanaan tafsiir oo ka mid ah fuqahadii waaweynaa ee tafsiirka.

• In lagu arko markab weyn oo riyo ah waxay muujinaysaa lacag badan iyo wanaag weyn oo nolosha ah ee wax arka.
• Sida wadista markabka riyo, waxay muujinaysaa in wax arka uu heli doono boos weyn oo dhab ah.
• Fasiraadda markabka ee riyo ah wax arka buka oo leh soo kabasho dhow.
• Markaan arkay isagoo markab dhexda badda ku jira, culimada badankoodu waxay riyadan ku macneeyeen in ay tahay geeri dad badan oo dhex taagan.
• In la arko markab ay la socdaan dad badan ayaa loo fasirtay inuu arkay faa'iido cusub oo noloshiisa ah.
• Fasiraadda lagu arko koritaanka markabka weyn waxay la macno tahay in ay jiraan guulo badan, lacag iyo wanaag nolosha wax arka.
• Doonta yar ayaa ku riyooday nin dhalinyaro ah oo aan la qabin qaar ka mid ah culimada ayaa ku dooday in wiilkan uu guursan doono sida ugu dhaqsaha badan.

Fasiraadda in lagu arko markabka riyo

• Fasiraadda markabka ee riyada haweeneyda la qabo ee wanaagga iyo xasiloonida nolosheeda guurka.
• In lagu arko markabka riyada haweeneyda la qabo waxay muujinaysaa nolosha toosan ee haweeneydan, addeeciddeeda, iyo u dhawaanshaheeda Eebbe (swt).
• Markabka riyo ku jira wuxuu calaamad u yahay wanaagga iyo farxadda nolosha qofka wax arka.
• Markabka ku jira riyada haweeney la qabo ayaa culimada qaar ku macneeyeen in uu yahay farac wanaagsan.
• Haddii naag la qabo ay ku aragto markabka riyadeeda, tani waxay muujinaysaa xaqiijinta inta badan riyooyinkeeda iyo hamigeeda mustaqbalka.

Sources:-

Xigasho ku salaysan:
1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin, oo uu tafatiray Basil Braidi, daabacaadda maktabadda Al-Safa, Abu Dhabi 2008.